Cristian Preda despre ''Provence, ţinutul secret'' de Ioan T. Morar: O carte greu de prezentat; e foarte bogată
Politologul Cristian Preda a apreciat joi seară că volumul "Provence, ţinutul secret", de Ioan T. Morar, lansat la Cărtureşti Verona, e o carte greu de prezentat, pentru că e foarte bogată, arătând în primul rând ce este un diplomat cultural.
"E o carte greu de prezentat, pentru că e foarte bogată. Adică are extrem de multe lucruri. E densă şi, în fine, am fost obligat să aleg câteva lucruri pe care să le spun despre autor, fiindcă alternativa e să citeşti cartea de la cap la coadă. E greu să faci o selecţie care să spună totul despre ea. Şi sunt trei-patru lucruri pe care am ales să le spun. În primul rând, cartea ne arată ce e un diplomat cultural. Asta este prima prima impresie, oriunde deschizi cartea. De altfel, în fine, nu întâmplător aş zice, pentru că Ioan T. Morar a fost între altele, între multiplele identităţi, şi diplomat cultural şi eu le-aş da să o citească tuturor celor care au de gând să fie într-o zi diplomaţi culturali. Să vadă ce înseamnă să intri într-un mediu cultural care nu e al ţării de baştină, ce înseamnă să legi legături cu artişti, cu cineaşti, cu oamenii locului şi ce înseamnă - cum se spune în jargonul ăsta oribil - să 'promovezi cultura'", a spus Preda.
Potrivit acestuia, cartea este "realmente un document despre biografia unui diplomat cultural la sfârşitul secolului XX, începând secolul XXI" care "nu poate să scape de români", dar, în acelaşi timp, e şi "o carte foarte bine scrisă", "neiertătoare".
"E o carte foarte bine scrisă din perspectiva prezentării unor informaţii. Sunt capitole, foarte multe teme legate de cultură, de religie, de viaţă socială şi, de fiecare dată, avem o mică poveste. Textul nu e o cronică rapidă, nu e un impuls. E construită, se vede, a căutat informaţii. (...) Sunt multe asemenea poveşti în acest jurnal. (...) E o carte neiertătoare. De pildă, la pagina 152 aflăm ce înseamnă respectul pentru tradiţii, pornind de la montarea unei piese despre Naşterea lui Iisus. Şi Biju Morar notează - după ce ne spune cât de frumos e făcut spectacolul, ce sens are - că tocmai în acea zi deputaţii francezi au decis ca în locul numelui mamă şi tată să se folosească 'părinte unu', 'părinte doi' şi trage o concluzie dură, severă: 'Sper că în viitor nu ni se va interzice să folosim pentru Maria numele mama lui Iisus'. Ne spune foarte multe poveşti frumoase, informaţii bogate, dar afişează nişte opţiuni foarte clare. Şi e remarcabil acest lucru, într-o lume care relativizează", a mai spus Cristian Preda.
Antropologul Teodor Baconschi a recomandat volumul caracterizându-l drept "un foarte bun dozaj de informaţie cultural-istorică, de anecdotă semnificativă şi povestită cu umorul specific autorului".
"Cu acest mod de a nu se lua în serios atunci când vorbeşte, pentru a şi deghiza până la urmă melancolia, sobrietatea. De fapt se jenează cu dimensiunile astea solemne, tragice şi atunci reuşeşte de multă vreme să păcălească pe toată lumea cu aceste tactici umoristice dizolvante, sarcastice, dar care sigur că ascund, ca în cazul altor poeţi mari, sensibilităţi uşor de rănit", a afirmat Baconschi.
La eveniment, moderat de Nona Rapotan, Ioan T. Morar, a mărturisit că în prezent, privind în urmă, vede lucrurile "mai clar".
"Cred că toate lucrurile care mi se întâmplă acum, având o vârstă... mă uit în spate şi văd că desenul e mai clar decât când îl vedeam din faţă. Macazurile sunt... Până şi - cum am mai spus o de vreo două ori - până şi faptul că tovarăşa Elena Ceauşescu a închis oraşele mari în 1981 şi m-a obligat să îmi iau post la Lugoj a fost în favoarea mea, că acolo mi-am cunoscut soţia. (...) Trebuie să interpretăm cu un pic de umor toate lucrurile astea", a spus scriitorul.
Cartea "Provence, ţinutul secret" de Ioan T. Morar a văzut lumina tiparului la Polirom, după ce, în urmă cu cinci ani, la aceeaşi editură a apărut volumul "Şapte ani în Provence", care a primit Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România, ediţia 2019.
***
Ioan T. Morar (n. 13 aprilie 1956, Şeitin, judeţul Arad) a absolvit în 1981, ca şef de promoţie, Facultatea de Filologie a Universităţii din Timişoara, secţia română-franceză.
Din 1987 a fost redactor la "Viaţa studenţească" şi "Amfiteatru", iar după 1989 a lucrat la "Cuvântul" şi "Alianţa Civică", a fost redactor-şef la TVR ("Varietăţi") şi senior editor (între 2004 şi 2009) la "Cotidianul". A realizat emisiuni de televiziune, activând, până în 1996, în grupul Divertis.
În perioada 2010-2012 a fost consul general la Marsilia.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România, Ioan T. Morar a publicat volumele de versuri "Vară indiană" (1984; Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor), "Fumul şi spada" (1989), "Şovăiala" (2000; Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor), "Neruşinarea" (2003), "Paloarea" (2010) şi "Când plouă mă numesc altfel" (2021; nominalizat la Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor).
Poeziile sale au fost traduse în engleză, franceză, polonă, spaniolă, catalană şi maghiară, în antologii şi reviste culturale.
La Editura Polirom a mai publicat "Lindenfeld" (2005, 2006, 2013; Premiul Naţional de Proză al Ziarului de Iaşi), "Negru şi Roşu" (2013; nominalizat la Premiul "Cartea anului 2013" al României literare), "Cartea de la capătul lumii" (2007, 2015), "Sărbătoarea Corturilor" (2016, 2018; Premiul pentru proză al Uniunii Scriitorilor din România), "Şapte ani în Provence" (2018; Premiul Special al Uniunii Scriitorilor din România) şi "Fake news în Epoca de Aur. Amintiri şi povestiri despre cenzura comunistă" (2020; Premiul Special al Uniunii Scriitorilor).
S-a stabilit în localitatea provensală La Ciotat. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Popescu, editor: Antonia Niţă, editor online: Anda Badea)
Foto: (c) ALEX TUDOR / AGERPRES FOTO
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Expoziție dedicată Sfântului Francisc - de săptămâna viitoare, la Muzeul Literaturii Române
Muzeul Național al Literaturii Române găzduiește, în perioada 19-30 octombrie, expoziția de artă contemporană 'I Fioretti di San Francesco. Dalla Parola all'Immagine' / 'Florile Sfântului Francisc. De la Cuvânt la Imagine', dedicată Sfântului Francisc de Assisi. Organizată cu prilejul împlinirii a 800 de
Patriarhul Daniel, mesaj de felicitare pentru Patriarhul Georgiei, la 1700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, i-a transmis, joi, un mesaj Patriarhului Catolicos al Întregii Georgii, Shio III, la împlinirea a 1700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat, în care subliniază că aniversarea reprezintă un prilej de întărire în credință și de a privi cu speranță și responsabilitate spre vi
Argeș: Recital susținut de patru tineri pianiști japonezi la Casa Memorială 'Dinu Lipatti'
Patru tineri pianiști japonezi vor susține, vineri, un recital la Casa Memorială 'Dinu Lipatti' din localitatea Ciolcești, secție a Muzeului Județean Argeș. Recitalul, programat cu începere de la ora 12:00, este organizat în cadrul Turneului Internațional de Pian 'Aripi'. 'Evenimentul aduce în fața publiculu
Maraton al lansărilor de carte, spectacole-lectură și expoziții - evenimente conexe în Festivalul Național de Teatru
Spectacole-lectură, spectacole TV și radiofonice, expoziții, instalații, întâlniri și dezbateri, un maraton al lansărilor de carte, modul FNT Educațional, precum și FNT în dialog internațional se află printre evenimentele conexe ale celei de-a 36-a ediții a Festivalului Național de Teatru care va avea loc în Capitală între 16 și 25 octombrie.
Fotogeografica XXX: Ediția aniversară a salonului de fotografie de mediu și patrimoniu s-a deschis la Palatul Parlamentului
Personalități ale vieții academice, culturale și publice, fotografi consacrați, elevi, studenți și iubitori ai imaginii au participat miercuri seară la ediția aniversară a Salonului Național de Fotografie Fotogeografica, la Palatul Parlamentului. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, în deschiderea oficială a evenimentului a
Buzău: Cinci muzee vor fi închise pentru acțiuni de protejare a patrimoniului împotriva unor posibili dăunători
Cinci muzee din județul Buzău, în care se regăsesc obiecte de patrimoniul național, vor fi închise pe durata unei săptămâni, astfel încât echipe specializate să desfășoare dezinsecții cu substanțe care să nu afecteze bunurile cu valoare istorică și financiară deosebită, ținând cont că în perioada toamnei în spațiile muzeale &ic
Volum despre istoria clădirilor Bibliotecii Academiei - lansat la Banca Națională a României
Volumul 'Istoria clădirilor Bibliotecii Academiei Române, păstrătoare a tezaurului românesc', de prof. ing. Nicolae Noica, director general al Bibliotecii, va fi lansat joi, în Sala 'Mitiță Constantinescu' a Băncii Naționale a României. La eveniment, moderat de Adrian Vasilescu, consilier al Băncii Națio
Manifestări dedicate scriitorului Norman Manea, cu prilejul împlinirii vârstei de 90 de ani - joi și vineri, la București
O amplă serie de manifestări dedicate scriitorului Norman Manea, cu prilejul împlinirii vârstei de 90 de ani, vor fi organizate joi și vineri, la București, anunță Muzeul Național al Literaturii Române. Organizat de Muzeul Național al Literaturii Române, în parteneriat cu Institutul Cultural Român, Biblioteca Centrală Univer
Iași: Peste 194.000 de pelerini s-au închinat la racla cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva
Peste 194.000 de pelerini au trecut pe la baldachinul special amenajat în Curtea Mitropolitană pentru a se închina la raclele cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva și Sfântului Cuvios Paisie de la Sihăstria, conform informațiilor furnizate de organizatori, începând de joi, 8 octombrie, prima zi a pelerinajului.
Mureș: Dirijorul Tiberiu Soare, la pupitrul orchestrei simfonice la ediția a IX-a a ''Balului Palatului''
Cea de-a noua ediție a ''Balului Palatului'', programată pe data de 20 noiembrie, la Târgu Mureș, va oferi publicului o ''experiență culturală premium'', cu acces gratuit pe bază de rezervare, sub bagheta renumitului dirijor Tiberiu Soare. ''Devenit deja o tradiție, Balul Palatului este singurul ba
Vaslui: Expoziția ''Vârstele imaginației'' cu obiecte din piese LEGO, găzduită de Muzeul ''Vasile Pârvan'' Bârlad
Muzeul ''Vasile Pârvan'' Bârlad găzduiește în perioada 14 octombrie 2026 - 8 ianuarie 2027 expoziția temporară ''Vârstele imaginației'', realizată de Asociația Brickenburg, care cuprinde construcții din elemente LEGO. Potrivit organizatorilor, vizitatorii vor descoperi lucrări originale,
REPORTAJ Vrancea: Salonul ''Milcoveritas'' - caricatura care îi învață pe copii să privească lumea cu umor și spirit critic (GALERIE FOTO)
Râsul poate fi un lucru serios, iar o caricatură bună poate spune, în câteva linii, mai mult decât o pagină întreagă de cuvinte. Cu această lecție au plecat, miercuri, zeci de copii din școlile focșănene care au umplut foaierul Muzeului Vrancei la deschiderea Salonului de Grafică Satirică ''Milcoveritas'', o manifestare c
Alegeri la Academia Română: Regizorul Stere Gulea și filozoful Adrian-Paul Iliescu - membri de onoare
Filosoful Adrian-Paul Iliescu, regizorul Stere Gulea și compozitorul Vladimir Cosma se numără printre membrii de onoare ai Academiei Române aleși, miercuri, de Adunarea Generală a acestui for. Potrivit unui comunicat al Academiei Române transmis AGERPRES, Adunarea Generală a decis, prin vot secret, alegerea a șapte membri de onoare
Iași: Pelerinii s-au înghesuit la sarmalele de post oferite de municipalitate
Pelerinii veniți la Iași pentru a sărbători hramul Sfintei Cuvioase Parascheva au format un rând de câteva zeci de metri pentru a primi sarmalele pregătite cu ocazia evenimentului. Potrivit reprezentaților Direcției de Asistență Socială Iași, anul acesta au fost pregătite aproximativ 60.000 de sarmale, cele mai multe fiind de post.
Filmul 'Jurnalul unei cameriste', regizat de Radu Jude - pe lista scurtă la European Film Awards 2027
Filmul 'The Diary of a Chambermaid' ('Jurnalul unei cameriste') regizat de Radu Jude a intrat pe lista scurtă pentru European Film Awards 2027. Potrivit unui comunicat al companiei de producție și post-producție Avanpost transmis AGERPRES, anunțul a fost făcut miercuri de Academia Europeană de Film. 'Recunoașterea din partea