Timiş: Lectura poate aduce libertatea spiritului chiar şi dincolo de zidurile temniţelor
Pentru persoanele private de libertate, arta rămâne un refugiu în spaţii deschise, fără frontiere, în care spiritul trece cu uşurinţă dincolo de ziduri, iar celula încarcerării poate deveni bibliotecă, muzeu, galerie de artă, sală de spectacol, scenă muzicală, sală de cinema, a declarat vineri, pentru AGERPRES, directorul Bibliotecii Judeţene Timiş (BJT) "Sorin Titel", Tudor Creţu.
El a readus lectura şi povestea, recent, printre deţinuţii din Penitenciarul din Timişoara, cu care au stat de vorbă prozatorul turc Burhan Sonmez, care a trecut el însuşi prin experienţa încarcerării, unul dintre cei mai importanţi traducători de poezie în limba română, turcul Erkut Tokman, alături de scriitorul Radu Vancu din Sibiu.
Tudor Creţu spune că a fost un eveniment în cadrul Festivalului Internaţional de Literatură LitVest, care a obişnuit să aducă literatura în medii în care aceasta are mai puţin acces sau la care aceste medii au mai puţin acces, adică acolo unde literatura este mai puţin prezentă.
"Am avut această întâlnire a deţinuţilor cu unul dintre cei mai cunoscuţi romancieri ai lumii de azi, prozatorul turc Burhan Sonmez, alături de unul dintre cei mai importanţi traducători de poezie în limba română, turcul Erkut Tokman, şi cu Radu Vancu. A fost un dialog care a încercat să acceseze straturile acelea de libertate la care nu poate atenta niciun sistem. Burhan Sonmez a vorbit despre celebrul său roman 'Istanbul, Istanbul', care face referire la experienţa sa carcerală, iar persoanele private de libertate din Penitenciarul Timişoara au pus întrebări extrem de aplicate. De exemplu, cum se menţine mental libertatea spiritual atunci când ea este fizic restricţionată grav, care este rolul literaturii, ca tehnică de supravieţuire, înţelegând prin aceasta dimensiunea terapeutică a scrisului, pentru că există programe artistice în penitenciarele din lume în care exerciţiul artistic vizează alinarea, îmbunătăţirea spirituale ale persoanelor private de libertate şi transformarea intervalului petrecut în penitenciare într-unul cât poate fi ele de constructiv", a detaliat directorul BJT.
Tudor Creţu a adăugat că arta este oaza de libertate a oricărui individ, indiferent de care parte a "zidului" am fi.
În Penitenciarul din Timişoara este amenajată de mai mulţi ani o bibliotecă, deţinuţii au un anumit contact cu textul scris, pot primi cărţi de la familii, iar acum, scriitorii invitaţi le-au vorbit despre rolul lecturii efectiv şi au răspuns la întrebările puse de condamnaţi chiar în limba engleză.
"Un exemplu viu pe care l-am invocat la penitenciar provine din memoriile lui Eliade. Într-un lagăr din Siberia, exista într-o clădire o bătrână care le spunea celorlalţi poveşti. S-a constatat că cei care locuiau în acel punct de detenţie aveau o rată mai ridicată de supravieţuire. După ce bătrâna - povestitor a plecat, ritmul de decese, tragedii şi probleme de sănătate a crescut la fel ca în celelalte adăposturi din jur. Pentru deţinuţi este la fel de important şi să citească şi să li se citească. Oamenii simt dacă vorbitorii sunt sinceri. Noi am încercat să ilustrăm literatura în primul rând prin modul deschis de a comunica. I-am văzut captaţi de poveste. Funcţia de evadare legală salvatoare din tine însuţi sunt valabile pentru toţi. Funcţia predilectă este legată de citit, de receptor. Un deţinut ne-a mărturisit că scrie şi că asta îl ajută la o eliberare interioară. Un alt deţinut a pus întrebările în engleză", a comentat Tudor Creţu.
Festivalul LitVest va continua să ducă cuvântul scris în grupuri umane care par să nu aibă o relaţie foarte apropiată cu acesta, fie că este vorba despre spaţii militare, cămine sociale sau în alte colectivităţi.
Pentru că Timişoara este Capitală Europeană a Culturii, în cadrul LitVest va urma, în luna mai, o relansare a revistei "The Riveter" publicată în anul 2020 şi, alături de partenerul britanic, constituie primul număr de revistă britanică consacrată integral literaturii române.
"Lansarea revistei nu a putut avea anvergura dorită din cauza pandemiei, chiar dacă a avut loc. Cu înregistrările din acel moment a debutat prima ediţie a Festivalului româno-britanic de literatură Romania Rocks organizat de ICR Londra. Este principala carte de vizită literară, în engleză, a Timişoarei. Vor continua o serie de lecturi publice, ConCentrica, MaraText şi Fila", a completat Tudor Creţu. AGERPRES/(A - autor: Otilia Halunga, editor: Irina Poenaru, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Mureș: Realitățile crunte din spatele unei libertăți neprețuite, prezentate de Nina Moica la reîntoarcerea la Reghin
Arestată de Securitate în anul 1959, pe când era elevă în vârstă de doar 15 ani în Reghin, pentru aderarea la o organizație anticomunistă clandestină - 'Uniunea Tineretului Liber', creată de un coleg de liceu, Nina Moica s-a reîntors în orașul natal pentru a-și lansa volumul 'Ce a rămas din tot ce a fost - Povestea nespus
Expoziție dedicată Sfântului Francisc - de săptămâna viitoare, la Muzeul Literaturii Române
Muzeul Național al Literaturii Române găzduiește, în perioada 19-30 octombrie, expoziția de artă contemporană 'I Fioretti di San Francesco. Dalla Parola all'Immagine' / 'Florile Sfântului Francisc. De la Cuvânt la Imagine', dedicată Sfântului Francisc de Assisi. Organizată cu prilejul împlinirii a 800 de
Patriarhul Daniel, mesaj de felicitare pentru Patriarhul Georgiei, la 1700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, i-a transmis, joi, un mesaj Patriarhului Catolicos al Întregii Georgii, Shio III, la împlinirea a 1700 de ani de la proclamarea creștinismului ca religie de stat, în care subliniază că aniversarea reprezintă un prilej de întărire în credință și de a privi cu speranță și responsabilitate spre vi
Argeș: Recital susținut de patru tineri pianiști japonezi la Casa Memorială 'Dinu Lipatti'
Patru tineri pianiști japonezi vor susține, vineri, un recital la Casa Memorială 'Dinu Lipatti' din localitatea Ciolcești, secție a Muzeului Județean Argeș. Recitalul, programat cu începere de la ora 12:00, este organizat în cadrul Turneului Internațional de Pian 'Aripi'. 'Evenimentul aduce în fața publiculu
Maraton al lansărilor de carte, spectacole-lectură și expoziții - evenimente conexe în Festivalul Național de Teatru
Spectacole-lectură, spectacole TV și radiofonice, expoziții, instalații, întâlniri și dezbateri, un maraton al lansărilor de carte, modul FNT Educațional, precum și FNT în dialog internațional se află printre evenimentele conexe ale celei de-a 36-a ediții a Festivalului Național de Teatru care va avea loc în Capitală între 16 și 25 octombrie.
Fotogeografica XXX: Ediția aniversară a salonului de fotografie de mediu și patrimoniu s-a deschis la Palatul Parlamentului
Personalități ale vieții academice, culturale și publice, fotografi consacrați, elevi, studenți și iubitori ai imaginii au participat miercuri seară la ediția aniversară a Salonului Național de Fotografie Fotogeografica, la Palatul Parlamentului. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, în deschiderea oficială a evenimentului a
Buzău: Cinci muzee vor fi închise pentru acțiuni de protejare a patrimoniului împotriva unor posibili dăunători
Cinci muzee din județul Buzău, în care se regăsesc obiecte de patrimoniul național, vor fi închise pe durata unei săptămâni, astfel încât echipe specializate să desfășoare dezinsecții cu substanțe care să nu afecteze bunurile cu valoare istorică și financiară deosebită, ținând cont că în perioada toamnei în spațiile muzeale &ic
Volum despre istoria clădirilor Bibliotecii Academiei - lansat la Banca Națională a României
Volumul 'Istoria clădirilor Bibliotecii Academiei Române, păstrătoare a tezaurului românesc', de prof. ing. Nicolae Noica, director general al Bibliotecii, va fi lansat joi, în Sala 'Mitiță Constantinescu' a Băncii Naționale a României. La eveniment, moderat de Adrian Vasilescu, consilier al Băncii Națio
Manifestări dedicate scriitorului Norman Manea, cu prilejul împlinirii vârstei de 90 de ani - joi și vineri, la București
O amplă serie de manifestări dedicate scriitorului Norman Manea, cu prilejul împlinirii vârstei de 90 de ani, vor fi organizate joi și vineri, la București, anunță Muzeul Național al Literaturii Române. Organizat de Muzeul Național al Literaturii Române, în parteneriat cu Institutul Cultural Român, Biblioteca Centrală Univer
Iași: Peste 194.000 de pelerini s-au închinat la racla cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva
Peste 194.000 de pelerini au trecut pe la baldachinul special amenajat în Curtea Mitropolitană pentru a se închina la raclele cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva și Sfântului Cuvios Paisie de la Sihăstria, conform informațiilor furnizate de organizatori, începând de joi, 8 octombrie, prima zi a pelerinajului.
Mureș: Dirijorul Tiberiu Soare, la pupitrul orchestrei simfonice la ediția a IX-a a ''Balului Palatului''
Cea de-a noua ediție a ''Balului Palatului'', programată pe data de 20 noiembrie, la Târgu Mureș, va oferi publicului o ''experiență culturală premium'', cu acces gratuit pe bază de rezervare, sub bagheta renumitului dirijor Tiberiu Soare. ''Devenit deja o tradiție, Balul Palatului este singurul ba
Vaslui: Expoziția ''Vârstele imaginației'' cu obiecte din piese LEGO, găzduită de Muzeul ''Vasile Pârvan'' Bârlad
Muzeul ''Vasile Pârvan'' Bârlad găzduiește în perioada 14 octombrie 2026 - 8 ianuarie 2027 expoziția temporară ''Vârstele imaginației'', realizată de Asociația Brickenburg, care cuprinde construcții din elemente LEGO. Potrivit organizatorilor, vizitatorii vor descoperi lucrări originale,
REPORTAJ Vrancea: Salonul ''Milcoveritas'' - caricatura care îi învață pe copii să privească lumea cu umor și spirit critic (GALERIE FOTO)
Râsul poate fi un lucru serios, iar o caricatură bună poate spune, în câteva linii, mai mult decât o pagină întreagă de cuvinte. Cu această lecție au plecat, miercuri, zeci de copii din școlile focșănene care au umplut foaierul Muzeului Vrancei la deschiderea Salonului de Grafică Satirică ''Milcoveritas'', o manifestare c
Alegeri la Academia Română: Regizorul Stere Gulea și filozoful Adrian-Paul Iliescu - membri de onoare
Filosoful Adrian-Paul Iliescu, regizorul Stere Gulea și compozitorul Vladimir Cosma se numără printre membrii de onoare ai Academiei Române aleși, miercuri, de Adunarea Generală a acestui for. Potrivit unui comunicat al Academiei Române transmis AGERPRES, Adunarea Generală a decis, prin vot secret, alegerea a șapte membri de onoare
Iași: Pelerinii s-au înghesuit la sarmalele de post oferite de municipalitate
Pelerinii veniți la Iași pentru a sărbători hramul Sfintei Cuvioase Parascheva au format un rând de câteva zeci de metri pentru a primi sarmalele pregătite cu ocazia evenimentului. Potrivit reprezentaților Direcției de Asistență Socială Iași, anul acesta au fost pregătite aproximativ 60.000 de sarmale, cele mai multe fiind de post.