Sărbătoarea Mărţişorului - marcată de reprezentanţele ICR din străinătate
Sărbătoarea Mărţişorului va fi marcată în reţeaua reprezentanţelor Institutului Cultural Român din străinătate prin organizarea unor ateliere pentru copii, difuzarea unor filme documentare, prin prelegeri susţinute de specialişti etnologi, sociologi, antropologi, printr-o serie de "cărţi poştale digitale" semnate de personalităţi ale culturii române, benzi desenate sau prezentarea unei colecţii de mărţişoare realizate din porţelan şi ceramică.
Reprezentanţele ICR de la Bruxelles, Istanbul, Lisabona, Londra, New York, Paris, Praga, Roma, Stockholm, Tel Aviv, Varşovia şi Veneţia vor promova în mediul online tradiţia Mărţişorului.
"Unul dintre cei mai cunoscuţi vestitori ai primăverii - Mărţişorul - sugerează renaştere, puritate şi dragoste, iar efortul depus în confecţionarea lui îl înnobilează şi îi conferă sens. Tradiţia Mărţişorului a fost inclusă pe Lista patrimoniului imaterial al umanităţii (UNESCO) în anul 2017, cu titlul "Practici culturale asociate zilei de 1 Martie", într-un dosar comun cu Republica Moldova, Bulgaria şi Macedonia de Nord", precizează ICR, într-un comunicat transmis sâmbătă AGERPRES.
*** ICR Paris
Creatorul de benzi desenate Mircea Arapu va realiza, special pentru ICR Paris, portrete ale cunoscutelor sale personaje - Pif, Hercule, Placid, Muzo, fantoma Arthur - care aduc mesajul Mărţişorului purtând şnurul roşu-alb. Desenatorul român a readus la viaţă celebrul personaj de bandă desenată Pif pentru ziarul francez L'Humanite. Proiectul ICR Paris vine în contextul în care revista Pif reapare în Franţa din luna ianuarie a acestui an, fiind salutată de presa franceză. Pif, Hercule, Placid, Muzo, fantoma Arthur, personaje mitice recreate de Arapu de-a lungul îndelungatei sale activităţi ca desenator de benzi desenate în Franţa, se vor întâlni într-un desen realizat în exclusivitate pentru publicul ICR Paris, prezentat pe canalele de comunicare la 1 martie.
*** Accademia di Romania in Roma
"Cuvinte alese şi oferite în dar de personalităţi ale culturii române", eveniment online realizat cu ocazia sărbătoririi zilei de Mărţişor şi dedicat publicului din Italia, constă în realizarea şi publicarea, pe canalele de comunicare ale Accademia di Romania, a unei colecţii de 30 de "cărţi poştale digitale" semnate de personalităţi ale culturii române.
În perioada 1 - 8 martie, cele 30 de personalităţi vor oferi publicului, în loc de obiecte cu şnur alb şi roşu, cuvinte care să aducă speranţă, energie primăvăratică şi bucurie.
Printre cei care au acceptat invitaţia Accademia di Romania se numără Gabriel Bebeşelea (dirijor), Ana Blandiana (poetă), Gigi Căciuleanu (coregraf şi dansator), Mircea Cărtărescu (scriitor), Chris Simion-Mercurian (scriitoare, regizor de teatru), Comunitatea La Blouse Roumaine, Ruxandra Donose (mezzosoprană), Maia Morgenstern (actriţă), Matei Vişniec (poet şi dramaturg).
Albumul #cuvântdemărţişor va deveni un jurnal virtual, publicat pe pagina de Facebook a reprezentanţei şi pe site.
Al doilea proiect propus de Accademia di Romania pentru a marca Ziua Mărţişorului constă în prezentarea unui film, realizat în parteneriat cu Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" din Bucureşti, dedicat obiceiurilor culturale practicate cu ocazia sosirii primăverii şi celebrării Mărţişorului în diferite ţări care au în comun această sărbătoare. Materialul video va fi prezentat luni, pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in Roma.
*** ICR Bruxelles
Un atelier de creaţie realizat cu participarea unui grup de copii din cadrul comunităţii româneşti din Belgia este propunerea ICR Bruxelles de Ziua Mărţişorului. Evenimentul va avea loc luni, în parteneriat cu secţia Lingvistică română de la Şcoala Europeană nr. 4 Bruxelles (EEB4). Workshop-ul are o componentă educativă şi urmăreşte păstrarea vie a tradiţiei româneşti/ balcanice a Mărţişorului, precum şi cunoaşterea şi cultivarea unor tehnici specifice de realizare a acestor obiecte-simbol.
*** ICR Istanbul şi ICR Praga
Academicianul Sabina Ispas, director al Institutului de Etnografie şi Folclor "Constantin Brăiloiu" al Academiei Române, va susţine o prezentare video cu tema "Mărţişor - tradiţie şi simbol", distribuită pe paginile de Facebook ale reprezentanţelor ICR Istanbul (cu traducere în limba turcă) şi ICR Praga. Vor fi aduse în discuţie semnificaţiile purtării mărţişorului pe întreaga durată a lunii martie, acest fascinant element identitar al culturii tradiţionale celebrând primăvara.
*** ICR Lisabona
Mărţişorul este celebrat anul acesta, în format online, de ICR Lisabona şi Ambasada României în Republica Portugheză, printr-un material video realizat de echipa reprezentanţei de la Lisabona, distribuit luni pe platformele de socializare ale celor două instituţii. Vor fi prezentate obiceiuri şi datini româneşti de 1 martie, semnificaţia Mărţişorului, precum şi imagini cu tradiţionalul program de ateliere de creaţie, derulat de ambasadă şi ICR Lisabona în anii anteriori, împreună cu profesorii şi elevii cursului de limbă cultură şi civilizaţie românească din Portugalia. Materialul video se va încheia cu o expoziţie virtuală care va cuprinde unele dintre cele mai reuşite mărţişoare realizate în anii trecuţi de micii participanţi.
*** ICR Londra
Un film în limba engleză despre tradiţia Mărţişorului, realizat de Ministerul Afacerilor Externe, precum şi filmul "Practici culturale asociate zilei de 1 martie în Bulgaria, Republica Macedonia de Nord, Republica Moldova şi România", produs de UNESCO, vor fi prezentate publicului britanic de reprezentanţa ICR Londra, luni, pe pagina de Facebook.
*** ICR New York
Povestea Mărţişorului - un simbol important al dragostei, purităţii şi înnoirii, inclus în patrimoniul UNESCO - şi a sărbătorilor asociate venirii primăverii în România şi Statele Unite vor fi prezentate luni publicului american, într-un nou episod al seriei "Geografiile tradiţiei", recent lansată pe pagina de Facebook a reprezentanţei ICR New York. "Geografiile tradiţiei" este un proiect de promovare a culturii tradiţionale româneşti, care pune în valoare sărbătorile naţionale, în oglindă cu sărbătorile tradiţionale americane, şi este desfăşurat în parteneriat cu Muzeul Naţional al Ţăranului Român şi muzeele de etnografie din Cluj, Sibiu şi Timişoara.
*** ICR Stockholm
Un documentar subtitrat în limba suedeză despre tradiţiile legate de mărţişor din România va fi difuzat de ICR Stockholm, luni, pe canalele de comunicare. Cercetătorul etnograf Doina Işfănoni şi meşterul popular Luminiţa Voica vor vorbi despre tradiţiile de mărţişor, iar materialul video va ilustra confecţionarea mărţişoarelor, precum şi prezentarea obiceiurilor cu care românii întâmpină primăvara. Proiectul este realizat în parteneriat cu Ambasada României în Regatul Suediei şi cu Institutul de Etnografie şi Folclor "C. Brăiloiu".
*** ICR Tel Aviv
Ediţia din 1 martie a "Cafenelei Româneşti", derulată de ICR Tel Aviv pe canalele de comunicare, va fi dedicată Mărţişorului. Formatul evenimentului "Cafenea de Mărţişor - celebrarea primăverii în tradiţia românească şi în cea iudaică", desfăşurat în limba română, cu traducere simultană în ebraică, va fi o clasă virtuală, pe platforma Zoom, proiect distribuit şi pe Facebook. La discuţie vor participa Doina Işfănoni, cercetător etnolog la Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" din Bucureşti, care, pornind de la semnificaţia Mărţişorului, va prezenta obiceiurile româneşti specifice schimbării anotimpurilor, alături de Gilbert Şaim, custode al Templului Coral din Bucureşti, a cărui intervenţie va avea în vedere posibilele obiceiuri corespondente din simbolistica iudaică.
*** ICR Varşovia
Un material narativ despre simbolistica Mărţişorului va fi postat, începând cu 1 martie, pe canalele de comunicare ale ICR Varşovia. Pornind de la un text mai amplu, semnat de etnologul Irina Nicolau şi pus la dispoziţie de Muzeul Naţional al Ţăranului Român din Bucureşti, reprezentanţa ICR din Polonia a creat o poveste în limba polonă, în baza căreia Szymon Góralczyk, un excelent animator al culturii din Varşovia, a pregătit "Povestea Mărţişorului" - disponibilă pe canalul YouTube al ICR Varşovia. Este vorba despre un material video în care Szymon reînvie pentru publicul polonez întâmplări şi personaje dintr-un început de an legendar, care debuta, conform tradiţiei, la 1 martie.
*** IRCCU Veneţia
Cu ocazia Mărţişorului, IRCCU Veneţia va prelua postările legate de această sărbătoare de pe paginile unor muzee din România şi le va difuza pe reţelele de socializare din Italia, cu traducere în limba italiană. AGERPRES/(AS editor: Andreea Rotaru, editor online: Ady Ivaşcu)
Sursa foto: ICR
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Prahova: Ediția a XXI-a a Ploiești Jazz Festival - între 29 octombrie și 1 noiembrie
Ediția a XXI-a a Ploiești Jazz Festival va avea loc în perioada 29 octombrie - 1 noiembrie, evenimentul desfășurându-se sub Înaltul Patronaj al Majestății Sale Margareta, Custodele Coroanei Române. 'Festivalul de Jazz începe în 29 octombrie. Un eveniment care se desfășoară în continuare sub Î
'Metropolis 20 - un teatru de poveste', campanie lansată la două decenii de la înființarea instituției de cultură
Teatrul Metropolis marchează două decenii de la înființare prin lansarea campaniei aniversare 'Metropolis 20 - un teatru de poveste', o inițiativă de suflet dedicată comunității, creatorilor și miilor de spectatori care au transformat fiecare seară într-o filă vie de istorie culturală. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, lu
Bihor: Șase coruri din Oradea și Timișoara, la Festivalul Coral ''Francisc Hubic'' organizat de Episcopia greco-catolică
Șase coruri din Oradea și Timișoara vor participa, vineri, la cea de-a XVI-a ediție a Festivalului Coral ''Francisc Hubic'', în Catedrala Greco-Catolică ''Sfântul Nicolae'' din Oradea, a informat, luni, Biroul de presă al Episcopiei greco-catolice de Oradea, în calitate de organizator. Potrivit
Concert aniversar ''Alexandru Tomescu - 50'' - miercuri, la Ateneul Român
Sala Mare a Ateneului Român va găzdui, miercuri, de la ora 19:00, concertul aniversar ''Alexandru Tomescu 50'', un omagiu adus îndrăgitului violonist român. Potrivit unui comunicat al Editurii Casa Radio, evenimentul reflectă strânsa legătură a artistului cu publicul spectator, dar și cu muzicieni import
Regizorii Rakan Mayasi și Eivind Landsvik - invitații festivalului Les Films de Cannes a Bucarest
Regizorii Rakan Mayasi (''Yesterday the Eye Didn't Sleep'') și Eivind Landsvik (''Low Expectations'') sunt invitații festivalului Les Films de Cannes a Bucarest și se vor întâlni cu publicul din București la Cinema Elvire Popescu, Cinema Muzeul Țăranului și la sala Auditorium de la Muzeul Național de Artă al Român
Gala Premiului ''Monica Lovinescu'' 2026; scriitorul Mircea Mihăieș și istoricul Alina Pavelescu - printre nominalizați
Gala Premiului ''Monica Lovinescu'' 2026 va avea loc miercuri, 11 noiembrie, de la ora 19:00, la Ateneul Român, printre nominalizați regăsindu-se scriitorul și universitarul Mircea Mihăieș și istoricul Alina Pavelescu. Potrivit unui comunicat al Editurii Humanitas, transmis luni AGERPRES, pe lista scurtă a nominalizărilor
Gorj: Se reia Festivalul ''Maria Lătărețu'', anulat anul trecut din cauza unor restricții legislative
Festivalul Cântecului Popular Românesc ''Maria Lătărețu'' se reia anul acesta la Târgu Jiu, după ce anul trecut nu s-a desfășurat din cauza unor restricții legislative, au anunțat, luni, reprezentanții Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Gorj. Potrivit unui comuni
Alba: Bust al academicianului Eugen Simion, dezvelit pe Aleea Scriitorilor din Alba Iulia
Un bust reprezentându-l pe academicianul Eugen Simion a fost dezvelit duminică, în ziua în care s-au împlinit patru ani de la decesul acestuia, pe Aleea Scriitorilor din Alba Iulia. 'La patru ani de la trecerea în eternitate, Alba i-a adus un omagiu academicianului Eugen Simion, un nume de referință al culturi
Maratonul lansărilor la FNT - volume de, cu și despre oameni din teatrul românesc
Volume de teatru, cu și despre oameni din teatrul românesc, au fost lansate duminică în Maratonul lansărilor de carte din cadrul celei de-a 36-a ediții a Festivalului Național de Teatru (FNT) Volumul 'Artistul, informatorul și Securitatea. Raport contra pașaport', scris de Iulia Popovici, analizează motivele pentru care oam
Sibiu: Trei documentare de pe lista scurtă a European Film Awards, proiectate la Astra Film Festival
Trei documentare incluse pe lista scurtă pentru European Film Awards vor putea fi văzute la Astra Film Festival (AFF) de la Sibiu, au anunțat organizatorii, iar premiile vor fi decernate pe 16 ianuarie 2027, la Atena (Grecia), potrivit unui anunț publicat pe pagina de socializare a evenimentului. Este vorba despre 'Urme', în regia Marysiei Nikiti
Procesiune în cinstea Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea pe străzile Capitalei; participă Nunțiul Apostolic în România
Arhiepiscopia Romano-Catolică de București organizează, duminică, tradiționala procesiune cu relicva Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea pe străzile Capitalei. Procesiunea va porni de la monumentul Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea, situat în apropierea sediului Nunțiaturii Apostolice din București, la intersecția bulevardulu
Pelerinajul prilejuit de sărbătoarea Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucureștilor, începe duminică
Pelerinajul prilejuit de sărbătoarea Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucureștilor (27 octombrie), organizat de Patriarhia Română și Arhiepiscopia Bucureștilor, începe duminică și se va încheia pe 28 octombrie. Potrivit Biroului de Presă al Patriarhiei Române, bucuria pelerinajului din acest an va fi sporită de preze
Ziua Patrimoniului Cultural Imaterial/Ministerul Culturii: Continuitatea unor practici ne definesc cultural
Ministerul Culturii evidențiază că de Ziua Internațională a Patrimoniului Cultural Imaterial, sărbătorită anual pe 17 octombrie, atenția se îndreaptă către oamenii de ale căror cunoștințe și pricepere depinde continuitatea unor practici
REPORTAJ Timiș: Incursiune în istorie, la Festivalul Medieval al Castelului Huniade
La Timișoara este în plină desfășurare cea de-a VIII-a ediție a Festivalului Medieval al Castelului Huniade, timișorenii și nu numai fiind așteptați să pătrundă într-o lume demult apusă. Castelul Huniade reprezintă ''inima'' istorică a Timișoarei, iar Muzeul Național al Banatului, care își are sediul în monumentala clădi
Expoziție de artă sacră - la Muzeul Satului; lucrări pe piatră, sticlă, lemn dedicate Maicii Domnului
Muzeul Național al Satului 'Dimitrie Gusti' găzduiește, de sâmbătă până pe 26 octombrie, în Sala Foaier, expoziția de artă sacră 'Mai Presus Decât Heruvimii', organizată în cadrul proiectului expozițional anual recurent 'Sub Semnul Icoanei', inițiat de Elena Varvara Iurkiewicz. Vernisajul v