logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Mureș: Sighișoara își rescrie identitatea culinară, de la iarmaroacele medievale în meniurile de astăzi

Image

Cetatea Medievală a Sighișoarei a devenit, sâmbătă, scena unei premiere gastronomice locale, unde trei preparate vechi, uitate prin manuscrise, au fost aduse la viață și prezentate publicului, nu ca simple demonstrații muzeale, ci ca rețete vii, reinterpretate modern.

Astfel, tocănița de berbecuț, supa cremă de usturoi și lichiul tradițional medieval au ajuns în farfurii pentru degustare, în cadrul celei de-a XXXI-a ediții a Festivalului 'Sighișoara Medievală', urmând ca acestea să devină marcă înregistrată la OSIM și să intre definitiv în meniurile restaurantelor din oraș.



Adevărata călătorie a acestor gusturi a început în arhive, rețetele fiind scoase la lumină de către directorul Muzeului de Istorie din Sighișoara, Nicolae Teșculă, în urma unei ample cercetări istorice.

Acesta descrie o realitate culinară aspră, dar autentică, dictată de ritmul târgurilor de altădată și de ingredientele native ale solului transilvănean.

'Nu era atât de sofisticat ca și astăzi, erau gusturi bune, dar preparatele se făceau la comună și practic, cel puțin la nivelul orașului Sighișoara, era un centru meșteșugăresc și comercial', a explicat Nicolae Teșculă.



Pe atunci, orașul trăia prin cele trei mari iarmaroace anuale - primăvara, vara și toamna - care adunau o lume pestriță de comercianți și meșteșugari ce aveau nevoie de masă și cazare. Mâncarea reflecta fidel resursele epocii, cu mult înainte ca ingredientele considerate astăzi de bază să traverseze Oceanul Atlantic.

'Nu existau atunci anumite ingrediente folosite astăzi în bucătărie, cum ar fi tomatele, ardeiul sau cartoful care a fost adus ulterior din America, după descoperirea Americii, dar erau produse bazate pe carne, în special carne de miel', a adăugat istoricul, care ne reamintește că diferențele sociale se vedeau direct în farfurie.

'Meniul în acea perioadă depindea de starea financiară a fiecăruia, bineînțeles, trebuie să ne gândim că erau așa-numitele restricții de ordin religios, ceea ce însemna practic că populația mai săracă mânca mai mult terciuri și elemente considerate vegetariene și numai la anumite sărbători se consuma carne', a mai arătat Teșculă.

Provocarea de a transforma aceste date istorice în preparate atractive pentru turistul modern a revenit unei echipe de bucătari locali, reuniți sub conceptul 'Sezonal'.



Bucătarul Nicolae Lihor, alături de colegul său, Robert Britalan, a preluat aceste rețete bazate pe rădăcinoase și tehnici vechi pentru a le transpune în tehnici moderne.



Vedeta prezentării a fost supa cremă de usturoi, o reinterpretare fină a unei hrane ce se baza strict pe ce oferea pământul.

'În acea perioadă în România încă nu erau introduse multe din preparatele moderne și ingrediente moderne ce le folosim în ziua de astăzi. Cumva se axează pe rădăcinoase, chestii ce tot timpul erau native, să zic așa, solului românesc. Și atunci am decis să păstrăm această linie și să ne folosim de usturoi și să creăm o supă cremă, o variantă mai modernă dar ancorată în tradiția trecutului', spune Nicolae Lihor.



Modificarea adusă de bucătarii contemporani ține strict de rafinarea texturii prin tehnologie actuală, introducând ouă confiate și un ulei vibrant de verdețuri, dar păstrând gustul curat.

'Prin gătirea usturoiului reușim cumva să-i aducem calitățile, să scoatem aciditatea și acea putere și cumva să îl ducem într-o zonă caramelizată, dulceagă dar și sărată în același timp, ceea ce și oferă gustul acela de umami', dezvăluie bucătarul, subliniind că nu folosesc potențiatori externi de gust, ci doar ingrediente simple, sare și piper.

Aceeași filosofie a respectului față de origini a fost aplicată și lichiului, desertul regional cu brânză de vaci și prune (silvoiz), pregătit cât mai fraged.



'Strict vorbind despre bucătărie, noi nu încercăm să reinventăm nimic, ci doar să redăm valoarea acelui preparat prin ce putem noi face', a mai subliniat bucătarul.

Cel de-al treilea preparat, o tocăniță de berbecuț, a fost gândit ca o formă de redescoperire a unei cărni tradiționale care a pierdut teren în bucătăriile moderne.



Bucătarul Robert Birtalan a explicat legătura profundă a acestei rețete cu spațiul mioritic și felul în care fructele completau gustul cărnii în perioada medievală.

'Ne-am gândit să venim cu un preparat de miel, mielul fiind mioriticul nostru și a fost prezent și este încă prezent în subconștientul și în cultura noastră. Dar în ultima perioadă e destul de marginalizat și atunci vrem să aducem înapoi mielul printr-o rețetă care e foarte asemănătoare stufatului', a afirmat Robert Birtalan.

Rețeta a fost îmbogățită conceptual și gustativ exact așa cum se făcea în urmă cu sute de ani în Transilvania.

'Ce încercăm noi să facem cu ea să o aducem înapoi în Evul Mediu, dar totuși în prezent, e să combinăm gustul de miel cu vinul care a fost din abundență și întotdeauna a fost acrișor de pe dealurile Transilvaniei - mielul cu vinul acrișor - dar să-l îmbogățim, cum se foloseau fructele foarte mult în perioada medievală, și atunci noi îl îmbogățim cu mere și cu prune. Am încercat să-l readucem un pic la viață în felul medieval, dar și conceptual. Am respectat niște rețete vechi, nu trebuie să le inventăm noi de la zero', ne mai precizează bucătarul.

Această inițiativă a venit ca un răspuns direct la cerințele venite din partea celor care vizitează Cetatea Sighișoarei, dornici să experimenteze mai mult decât peisaje și arhitectură.

Primarul municipiului Sighișoara, Ioan Iulian Sârbu, a subliniat că municipalitatea își dorește ca aceste preparate să devină un brand oficial al orașului.

'Pe lângă bucătăria internațională, care în toate restaurantele din Sighișoara este la un nivel foarte ridicat, ne bucurăm că începând de astăzi să completăm meniul cu produse locale, produse reinterpretate după rețete medievale, de către bucătari sighișoreni. Ne dorim ca aceste produse să fie omologate și în următoarea perioadă să fie incluse în toate meniurile din restaurantele din Sighișoara, astfel încât turiștii și locuitorii municipiului să se poată bucura de noi produse', a declarat primarul Ioan Iulian Sârbu.

Noile mâncăruri nu vor veni singure pe mesele oaspeților, ci vor fi însoțite de băuturi specifice zonei.

'Iată de astăzi vom avea trei produse gastronomice noi, bineînțeles, însoțite și de bere locală tradițională din Sighișoara și, bineînțeles, palinka de la noi din zonă. Ne dorim să devină marcă înregistrată și ulterior să transmitem rețetele către toate locațiile din oraș', a menționat Ioan Iulian Sîrbu.



Pentru bucătarii locali, evenimentul a însemnat recunoașterea unei munci de echipă și o oportunitate rară de a ridica profilul cultural al orașului prin gastronomie.

'Tot acest eveniment ne dă prilejul de a ne pune cumva la expoziție tot ce am reușit să învățăm de-a lungul anilor (...), ne oferă privilegiul să facem cunoscută munca asta - meseria de șef bucătar, care are și foarte multe sacrificii, iar noi ne dorim cumva să aducem cultura gastronomică locală și să o punem în valoare fiindcă are foarte multe de oferit', a concluzionat bucătarul Nicolae Lihor.



Din acest weekend, Sighișoara nu se mai vizitează doar la pas, printre turnuri și bresle, ci se gustă la farfurie, exact așa cum se făcea la vechile iarmaroace, dar cu rafinamentul secolului XXI. AGERPRES/(A - redactor: Dorina Matiș, editor: Karina Olteanu, editor online: Andreea Preda)

 

Foto: (c) Dorina Matiș/AGERPRES

Citiţi şi: 

REPORTAJ/Mureș: Locuitorii Sighișoarei au îmbrăcat straiele medievale și animă voluntar cetatea, depășind prejudecățile
 

Afisari: 6428

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 23-08-2026 20:48

Galați: Femeie de aproape 90 de ani, decedată după ce a căzut într-o fântână

O femeie de aproape 90 de ani și-a pierdut viața după ce a căzut într-o fântână din localitatea Băleni, a informat, duminică seara, biroul de presă al Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Galați. Potrivit sursei citate, pompierii gălățeni au intervenit, duminică seara, pentru salvarea unei femei de aproximativ 90 de ani, c

Social 23-08-2026 18:46

Hunedoara: Patru persoane spitalizate în urma unui accident rutier produs pe DN 7

Patru persoane au fost spitalizate în urma unui accident rutier produs pe DN 7 între Burjuc și Zam, a informat, duminică, Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Hunedoara. Conform sursei citate, evenimentul rutier s-a produs în urma coliziunii dintre un autoturism și trei motociclete.

Social 23-08-2026 17:15

Maramureș: Mii de vizitatori la prima ediție AgroMaramureș

Mii de persoane au participat la prima ediție a Târgului AgroMaramureș, organizat sâmbătă și duminică la marginea unei păduri dintre localitățile Tulghieș și Mireșu Mare. La eveniment au participat foarte mulți copii, care au fost cei mai curioși să interacționeze cu animalele și să urce în tractoare. 'Cel mai mare tâ

Social 23-08-2026 15:48

Mureș: Cinci mașini au fost afectate în urma unui incendiu de vegetație uscată, la Sighișoara

Cinci autoturisme parcate într-o grădină din localitatea Roca au fost afectate în urma unui incendiu de vegetație, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Mureș. 'Incendiul s-a manifestat într-o zonă greu accesibilă, pe o suprafață de aproximativ 400 de metri pătrați, fiind afectate și cinci autoturisme aflate într

Social 23-08-2026 14:24

Argeș: O femeie din Buzoiești a fost rănită în urma unui incendiu

O femeie din localitatea Buzoiești a fost rănită, duminică, în urma unui incendiu care a cuprins o anexă gospodărească și în care se afla o butelie care a explodat, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Argeș. La fața locului au intervenit pompierii cu două autospeciale de stingere și o ambulanță SMURD de prim ajutor calificat.

Social 23-08-2026 13:25

Sticle cu apă, distribuite de polițiștii locali; bucureștenii, îndemnați să evite deplasările care nu sunt absolut necesare

Polițiștii locali au împărțit sticle cu apă duminică, în zonele centrale ale Capitalei, în contextul codului galben de caniculă. De asemenea, bucureștenii sunt invitați să evite deplasările, să cons

Social 23-08-2026 12:18

Debitul Dunării va crește în zilele următoare până 1.550 mc/s, dar se menține sub media lunii august

Debitul Dunării la intrarea în țară, secțiunea Baziaș, va crește spre sfârșitul săptămânii viitoare până la 1.550 mc/s, însă se va menține mult sub media multianuală a lunii august, de 3.900 mc/s, potrivit prognozei emise de Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) pentru intervalul 22 - 29 august 2026. &#

Social 23-08-2026 11:50

Vrancea: Incendiu de vegetație în proximitatea DJ 204, pe direcția Focșani - Suraia

Pompierii militari de la Detașamentul Focșani intervin, duminică, pentru stingerea unui incendiu de vegetație uscată izbucnit pe DJ 204D, pe direcția Focșani - Suraia, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Vrancea. La fața locului intervin două autospeciale de stingere cu apă și spumă. 'Incendiul se manifestă pe o suprafa

Social 23-08-2026 11:47

Pompierii români au desfășurat activități de pregătire în Serbia, în vederea intervențiilor în zonele afectate de incendii

Pompierii români aflați în Serbia pentru a sprijini autoritățile în gestionarea incendiilor de vegetație au desfășurat primele activități de pregătire, informează Inspectoratul General pentru Situații de Urgență. Au avut lot întâlniri de coordonare cu reprezentanții autorităților locale din Bela Crkva, precum și cu șeful Sectorulu

Social 23-08-2026 10:49

Caniculă în opt județe și București, luni

Administrația Națională de Meteorologie a emis o atenționare Cod galben de caniculă și disconfort termic pentru opt județe și municipiul București, valabilă luni, între orele 10:00 și 22:00. Potrivit meteorologilor, luni (24 august), în sudul Banatului, în sudul și vestul Olteniei și în sudul Munteniei, temperaturile ma

Social 23-08-2026 10:24

Cod galben de caniculă în 12 județe și București, până luni dimineața

Administrația Națională de Meteorologie a emis duminică o atenționare Cod galben de temperaturi deosebit de ridicate, caniculă, disconfort termic, noapte tropicală pentru 12 județe și municipiul București, valabilă până luni la ora 10:00. Potrivit meteorologilor, duminică (23 august), în Oltenia, în vestul, centrul și sudul M

Social 23-08-2026 09:55

Neamț: Bărbatul care s-a înecat în urmă cu două luni în Lacul Izvorul Muntelui, găsit de pompieri

Trupul neînsuflețit al bărbatul care s-a înecat în urmă cu aproape două luni în Lacul Izvorul Muntelui a fost găsit de pompieri, a informat, duminică, Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Neamț. 'Forțe și mijloace de intervenție din cadrul Gărzii nr. 2 de Intervenție Poiana Teiului au intervenit în comuna Hangu pentr

Social 23-08-2026 09:40

Vrancea: Pompierii intervin la un incendiu care a cuprins 10 hectare de pădure în zona Muntelui Giurgiu

Pompierii intervin pentru stingerea unui incendiu care a cuprins, sâmbătă seara, circa 10 hectare de fond forestier în zona Muntelui Giurgiu, în comuna Nereja, a informat, duminică, Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Vrancea. 'Incendiul se manifestă pe o suprafață de aproximativ 10 hectare, fiind afectate litiera, pădurea și p

Administratie 23-08-2026 09:03

Ciucu: PMB și subordonatele stau în continuare greu la capitolul inițiativă și autosesizare

Primăria Capitalei și instituțiile subordonate ar trebui să aibă mai multă inițiativă și să se autosesizeze atunci când apar probleme de rezolvat, a transmis, duminică, edilul general, Ciprian Ciucu. Potrivit acestuia, Administrația Domeniului Public a Municipiului București ar trebui 'să prindă viteză'. Ciucu a menționat că lucrările pentru amen

Social 23-08-2026 08:26

Iași: Un clujean care a căzut de pe o stâncă în masivul Ceahlău, transportat cu elicopterul SMURD la UPU Târgu Mureș

Un turist din județul Cluj care a căzut de pe o stâncă în masivul Ceahlău a fost transportat cu elicopterul SMURD Iași la Unitatea de Primiri Urgențe din Târgu Mureș. Victima a fost transportată de către Salvamont Neamț din locul de unde a căzut la punctul de aterizare a elicopterului ESA 350 Iași. Coordonatorul SMURD Iași, med