REPORTAJ/Dunărea şi canalul Bega, lianţi culturali europeni; şvabii dunăreni şi tradiţiile lor - o pată de culoare

Dunărea, fluviul care trece prin zece ţări şi uneşte patru capitale, a adus în Banat, în secolul al XVIII-lea, pe ambarcaţiuni din lemn, cei dintâi colonişti din Imperiul Habsburgic, pe şvabii dunăreni şi odată cu ei, limba, cultura şi tradiţiile lor, o pată de culoare la răscrucea marilor imperii.
După ce a fost eliberată de sub ocupaţia turcească (1716), Timişoara avea să beneficieze, sub guvernarea contelui francez de Mercy, de construirea Canalului Bega, care, prin râul Tisa, a fost conectată, prin Dunăre, cu Marea Nordului, aducându-i multe beneficii economice.
Pentru timişeni, Dunărea este puternic legată de şvabii dunăreni, iar pentru oraşul Jimbolia au o reverberaţie deosebită.
"Şvabii dunăreni se numesc aşa pentru că primii colonişti au venit cu ambarcaţiuni făcute de ei din lemn, din ulm, pe Dunăre, în primăvara anului 1766. De la Budapesta până la Pancevo au prins o vreme incredibil de rea, cu foarte multă ploaie. Când au ajuns în zona Banatului, nu au văzut decât cerul şi apa, atât de mult se revărsare Dunărea. Primul val de colonişti a ajuns în Jimbolia pe 11 iunie 1766", a declarat, pentru AGERPRES, Sergiu Dema, director al Casei de Cultură din Jimbolia.
El a relatat că Jimbolia era părăsită încă de pe vremea turcilor şi, la plecarea din locurile occidentale de baştină, coloniştilor li s-a promis că vin într-un ţinut cu pământuri bogate, cu case ridicate de statul austriac.
"Dar în 1766, când coloniştii au ajuns aici, au dat peste un câmp gol, fără nimic. Bântuia malaria. Statul austriac s-a angajat că le va construi coloniştilor case, dar au găsit doar câteva case ridicate până la nivelul fundaţiei şi un cimitir cu vreo 80 de morminte aproape de suprafaţă, pentru că din cauza pânzei freatice ridicate nu puteau fi înhumaţi mai adânc. Aceşti 80 de decedaţi erau muncitori care ar fi trebuit să lucreze la casele noilor veniţi. Neavând ce face, coloniştii s-au apucat să îşi construiască locuinţele", a povestit Sergiu Dema.
Istoricul Victor Neumann, profesor al Universităţii de Vest şi profesor invitat al Universităţii de Arte Bucureşti, a subliniat, pentru AGERPRES, că în secolul al XVIII-lea, în această regiune, alături de români, sârbi şi maghiari, şvabii au jucat un rol foarte important. Ei au fost colonizaţi la fel ca alte populaţii, comunităţi mai mici de italieni, francezi, catalani.
"Această colonizare a însemnat şi reorganizarea multor spaţii rurale, sate, construcţii de biserici, un habitat care era asemănător celor din spaţiile săteşti central şi vest-europene. La fel s-a întâmplat şi în oraşe cum ar fi Timişoara, Lugoj, Arad care s-au transformat începând cu secolul XVIII şi care au primit un aer central - european din punct de vedere arhitectural, administrativ, legislativ şi al coabitării mai multor culturi, al mai multor populaţii de diverse limbi. Şvabii au dat o culoare întregii regiuni prin faptul că erau vorbitori de limbă germană. În anii Imperiului Austro-Ungar (1867-1918) au învăţat, şi-au însuşit limba maghiară, iar după 1918 au devenit o minoritate în cadrul statului român şi au devenit vorbitori şi de limbă română", a arătat prof. Neumann.
Referindu-se la Dunăre ca punte de legătură, acesta a explicat că fluviul a însemnat nu doar posibilitatea circulaţiei dintr-o parte în alta a Europei, ci şi un transfer al culturii de limbă germană sau altele, spre Europa de Est.
"Se spune că şvabii au învăţat de la români cum să pregătească răchia iar românii de la şvabi, cum să facă vinul", a mai spus Victor Neumann.
Şvabii au ajuns în Banat, prin Dunăre, apoi prin canalul Bega, primul canal navigabil de pe actualul teritoriu al României, construit în prima jumătate a secolului al XVIII-lea.
Potrivit lui Alexandru Bărboi, căpitan de port, fost şef al Oficiului de Căpitănie Timişoara, pe acest canal, construit între anii 1728-1760, circula primul vapor până la Pancevo în 1732.
"Canalul Bega este cale navigabilă eficientă şi ieftină până la Dunăre şi Rin, având o legătură directă pentru transportul mărfurilor şi al pasagerilor până la Rotterdam. (...). Prin realizarea conexiunii cu Dunărea, este posibil accesul direct al Canalului Bega la coridorul de transport VII - Dunăre-Mein-Rin care traversează Europa Centrală şi de Vest şi asigură legătura dintre Marea Neagră şi Marea Nordului. Între 1888-1950, o mare parte a transporturilor de la şi spre Timişoara se desfăşura prin portul dunărean Baziaş, cu care era legată Timişoara prin calea feroviară Timişoara-Vîrşeţ-Iasnovo-Baziaş", a arătat Bărboi.
Dunărea este astăzi un coridor european care îi apropie oameni şi culturi iar bazinul dunărean, din Germania până în Dobrogea românească de astăzi, a fost un exportator de cultură, susţin specialiştii.
În fiecare an, pe 29 iunie, sub auspiciile Comisiei Internaţionale pentru Protecţia Fluviului Dunărea, ţările dunărene serbează Ziua Internaţională a Dunării. AGERPRES/(A, AS - autor: Otilia Halunga, editor: Cătălin Alexandru, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Alba: Bărbat mort după ce a fost lovit de un autobuz în timp ce traversa în fugă pe culoarea roșu a semaforului
Un bărbat de 38 de ani a decedat după ce a fost lovit, luni seara, în Alba Iulia, de un autobuz, în timp ce traversa, în fugă, pe trecerea de pietoni, pe culoarea roșie a semaforului. Accidentul a fost surprins de o cameră de bord de pe un alt autovehicul. Din imagini se observă că un bărbat reușește să travers
Botoșani: O femeie a murit într-un incendiu care i-a cuprins gospodăria
O femeie în vârstă de 46 de ani din localitatea Albești a murit, luni seară, după ce gospodăria acesteia a fost cuprinsă de un incendiu, au anunțat reprezentanții Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) Botoșani. Potrivit sursei citate, femeia a fost găsită decedată într-o anexă care era lipită de casă.
Hunedoara: Programul de vizitare a cetății dacice Sarmizegetusa Regia s-a modificat
Programul de vizitare a cetății dacice Sarmizegetusa Regia, din Munții Orăștiei, s-a schimbat, astfel că de la începutul lunii martie și până pe 30 aprilie situl istoric este deschis pentru public între orele 9:00 și 18:00. Potrivit Direcției Generale de Administrare Monumente și Promovare Turistică (DGAMPT) Hunedoara, ultima
Mureș: Aproape 500.000 de turiști cazați în județ în 2024; Sighișoara și Sovata rămân în topul preferințelor străinilor
Structurile de cazare turistică din județul Mureș au găzduit, anul trecut, aproape 500.000 de turiști, mai mulți cu aproximativ 11.000 față de 2023, destinațiile preferate ale turiștilor străini fiind în continuare Sighișoara și Sovata. Potrivit datelor Direcției Județene de Statistică Mureș, deși a crescut numărului turiștilor cazați, l
VIDEO Georgescu (ANM): Luna martie aduce temperaturi de până la 25 de grade; nu sunt excluse scurte episoade, cu temperaturi mai scăzute
Meteorologii anunță pentru acest final de săptămână temperaturi mai mari și cu 10 grade Celsius față de cele normale perioadei, însă nu exclud posibilitatea ca săptămânile viitoare să mai aducă și scurte episoade cu temperaturi mai scăzute. ''Încălzirea pe care o așteptăm acum înseamnă o creștere a tempera
Bărbat accidentat grav pe o trecere de pietoni din Piatra-Neamț
Un bărbat în vârstă de 61 ani a fost accidentat grav, luni, pe o trecere de pietoni din Piatra-Neamț, a informat Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ). 'În urma verificărilor efectuate de polițiști s-a stabilit faptul că, în timp ce un bărbat în vârstă de 30 ani conducea un autoturism pe strada Dimitri
ISC Giurgiu/Două școli - în clasa II de risc sesmic; nu au fost identificate alte clădiri cu risc în municipiu
Clădirile a două școli din municipiul Giurgiu sunt încadrate în clasa II de risc seismic, dar, în afară de acestea, autoritățile nu au mai identificat alte construcții multietajate cu risc la cutremur în oraș, afirmă inspectorul șef al Inspectoratului de Stat în Construcții Giurgiu, Petre Bărdăune. Cele două unită
Mureș: Oportunitate de înființare de afaceri sociale adaptate patrimoniului săsesc al Sighișoarei, în Proiectul Restory
Tinerii din municipiul Sighișoara au oportunitatea să-și înființeze afaceri sociale adaptate patrimoniului local al orașului, cu specific săsesc, în cadrul Proiectului 'Restory - Recuperarea pentru viitor a poveștilor din trecut: o abordare sinergică a moștenirii textuale și orale a comunităților mici', coordonat de Universitatea Babeș-Bolyai și i
Bihor/Menținerea prețurilor scăzute la apă/canal, realizarea cea mai importantă a Companiei de Apă Oradea, susține directorul
Menținerea prețurilor scăzute la apă/canal în anul 2024, la fel ca în ultimii patru ani, este cea mai importantă realizare a Companiei de Apă Oradea, și anume, 11,69 lei/metru cub, din care 6,57 lei/mc la apă și 5,12 lei/mc la canal, pe locul 41 din țară anul trecut între operatorii licențiați, a declarat luni, pentru AGERPRES, directorul general al
Suceava: Mașină cuprinsă de flăcări, după ce s-a răsturnat; șoferul nu avea permis și a fost pozitiv la DrugTest
O mașină s-a răsturnat și apoi a luat foc pe raza localității Milișăuți, polițiștii stabilind ulterior că șoferul, un tânăr de 20 de ani, nu avea permis de conducere și era sub influența drogurilor, au anunțat, luni, reprezentanții Inspectoratului de Poliție Județean (IPJ) Suceava. Potrivit acestora, autoturismul era înmatriculat &
Harghita: S-a dublat numărul turiștilor care au vizitat salina Praid în timpul vacanței de schi
Numărul turiștilor care au vizitat salina Praid s-a dublat, în ultimele două săptămâni, în contextul în care în mai multe județe a fost vacanță școlară. Directorul Salinei Praid, Sebestyén József, a declarat luni, pentru AGERPRES, că în perioada menționată au coborât în subteran, zi
Daniel Băluță îi cere lui Nicușor Dan să semneze avizul de circulație pentru lucrările la Planșeul Unirii
Primarul Sectorului 4, Daniel Băluță, i-a cerut din nou, luni, edilului general al Capitalei, Nicușor Dan, să semneze avizul Comisiei Tehnice de Circulație necesar pentru demararea lucrărilor de consolidare și refacere a Planșeului Unirii, menționând că, dacă va mai dura mult, unele dintre documentele obținute ar putea expira, deoarece au o perioadă de valabilitate.
Peste 90 de stații STB vor primi denumiri noi, care reflectă zonele unde sunt amplasate
Un număr de 91 de stații STB vor primi denumiri noi, care reflectă zonele unde sunt amplasate, a informat, luni, primarul general al Capitalei, Nicușor Dan. Modificările vor fi implementate de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Transport Public București - Ilfov (TPBI) începând de luni până pe 1 mai. 'Călătorii
ANM: Vreme deosebit de caldă în această săptămână; de săptămâna viitoare, se răcește și revin precipitațiile
Meteorologii prognozează un regim termic deosebit de cald în această săptămână la nivelul întregii țării, cu valori maxime de temperatură ce vor ajunge la 21 de grade, în Muntenia, însă de săptămâna viitoare vremea se răcește semnificativ și reapar precipitațiile, conform estimărilor publicate, luni, de Administrația Națională de M
Mitropolitul Andrei Andreicuț: Postul Mare, prilej de a ne întări spiritual
Mitropolitul Clujului, Maramureșului și Sălajului, Andrei Andreicuț, adresează credincioșilor un cuvânt pastoral la începutul Postului Mare, în care spune că acesta reprezintă un minunat prilej pentru a ne întări din punct de vedere spiritual. 'Începem pe 3 martie 2025 Postul cel Mare. El va dura până pe