REPORTAJ/Dunărea şi canalul Bega, lianţi culturali europeni; şvabii dunăreni şi tradiţiile lor - o pată de culoare
Dunărea, fluviul care trece prin zece ţări şi uneşte patru capitale, a adus în Banat, în secolul al XVIII-lea, pe ambarcaţiuni din lemn, cei dintâi colonişti din Imperiul Habsburgic, pe şvabii dunăreni şi odată cu ei, limba, cultura şi tradiţiile lor, o pată de culoare la răscrucea marilor imperii.
După ce a fost eliberată de sub ocupaţia turcească (1716), Timişoara avea să beneficieze, sub guvernarea contelui francez de Mercy, de construirea Canalului Bega, care, prin râul Tisa, a fost conectată, prin Dunăre, cu Marea Nordului, aducându-i multe beneficii economice.
Pentru timişeni, Dunărea este puternic legată de şvabii dunăreni, iar pentru oraşul Jimbolia au o reverberaţie deosebită.
"Şvabii dunăreni se numesc aşa pentru că primii colonişti au venit cu ambarcaţiuni făcute de ei din lemn, din ulm, pe Dunăre, în primăvara anului 1766. De la Budapesta până la Pancevo au prins o vreme incredibil de rea, cu foarte multă ploaie. Când au ajuns în zona Banatului, nu au văzut decât cerul şi apa, atât de mult se revărsare Dunărea. Primul val de colonişti a ajuns în Jimbolia pe 11 iunie 1766", a declarat, pentru AGERPRES, Sergiu Dema, director al Casei de Cultură din Jimbolia.
El a relatat că Jimbolia era părăsită încă de pe vremea turcilor şi, la plecarea din locurile occidentale de baştină, coloniştilor li s-a promis că vin într-un ţinut cu pământuri bogate, cu case ridicate de statul austriac.
"Dar în 1766, când coloniştii au ajuns aici, au dat peste un câmp gol, fără nimic. Bântuia malaria. Statul austriac s-a angajat că le va construi coloniştilor case, dar au găsit doar câteva case ridicate până la nivelul fundaţiei şi un cimitir cu vreo 80 de morminte aproape de suprafaţă, pentru că din cauza pânzei freatice ridicate nu puteau fi înhumaţi mai adânc. Aceşti 80 de decedaţi erau muncitori care ar fi trebuit să lucreze la casele noilor veniţi. Neavând ce face, coloniştii s-au apucat să îşi construiască locuinţele", a povestit Sergiu Dema.
Istoricul Victor Neumann, profesor al Universităţii de Vest şi profesor invitat al Universităţii de Arte Bucureşti, a subliniat, pentru AGERPRES, că în secolul al XVIII-lea, în această regiune, alături de români, sârbi şi maghiari, şvabii au jucat un rol foarte important. Ei au fost colonizaţi la fel ca alte populaţii, comunităţi mai mici de italieni, francezi, catalani.
"Această colonizare a însemnat şi reorganizarea multor spaţii rurale, sate, construcţii de biserici, un habitat care era asemănător celor din spaţiile săteşti central şi vest-europene. La fel s-a întâmplat şi în oraşe cum ar fi Timişoara, Lugoj, Arad care s-au transformat începând cu secolul XVIII şi care au primit un aer central - european din punct de vedere arhitectural, administrativ, legislativ şi al coabitării mai multor culturi, al mai multor populaţii de diverse limbi. Şvabii au dat o culoare întregii regiuni prin faptul că erau vorbitori de limbă germană. În anii Imperiului Austro-Ungar (1867-1918) au învăţat, şi-au însuşit limba maghiară, iar după 1918 au devenit o minoritate în cadrul statului român şi au devenit vorbitori şi de limbă română", a arătat prof. Neumann.
Referindu-se la Dunăre ca punte de legătură, acesta a explicat că fluviul a însemnat nu doar posibilitatea circulaţiei dintr-o parte în alta a Europei, ci şi un transfer al culturii de limbă germană sau altele, spre Europa de Est.
"Se spune că şvabii au învăţat de la români cum să pregătească răchia iar românii de la şvabi, cum să facă vinul", a mai spus Victor Neumann.
Şvabii au ajuns în Banat, prin Dunăre, apoi prin canalul Bega, primul canal navigabil de pe actualul teritoriu al României, construit în prima jumătate a secolului al XVIII-lea.
Potrivit lui Alexandru Bărboi, căpitan de port, fost şef al Oficiului de Căpitănie Timişoara, pe acest canal, construit între anii 1728-1760, circula primul vapor până la Pancevo în 1732.
"Canalul Bega este cale navigabilă eficientă şi ieftină până la Dunăre şi Rin, având o legătură directă pentru transportul mărfurilor şi al pasagerilor până la Rotterdam. (...). Prin realizarea conexiunii cu Dunărea, este posibil accesul direct al Canalului Bega la coridorul de transport VII - Dunăre-Mein-Rin care traversează Europa Centrală şi de Vest şi asigură legătura dintre Marea Neagră şi Marea Nordului. Între 1888-1950, o mare parte a transporturilor de la şi spre Timişoara se desfăşura prin portul dunărean Baziaş, cu care era legată Timişoara prin calea feroviară Timişoara-Vîrşeţ-Iasnovo-Baziaş", a arătat Bărboi.
Dunărea este astăzi un coridor european care îi apropie oameni şi culturi iar bazinul dunărean, din Germania până în Dobrogea românească de astăzi, a fost un exportator de cultură, susţin specialiştii.
În fiecare an, pe 29 iunie, sub auspiciile Comisiei Internaţionale pentru Protecţia Fluviului Dunărea, ţările dunărene serbează Ziua Internaţională a Dunării. AGERPRES/(A, AS - autor: Otilia Halunga, editor: Cătălin Alexandru, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
UPDATE STB: Linia de tramvai 41 funcționează normal pe Șoseaua Virtuții, începând de la ora 17:35
Linia de tramvai 41 funcționează normal pe Șoseaua Virtuții, începând de la ora 17:35, a anunțat Societatea de Transport București. ORA 17.09 Circulația tramvaielor pe linia 41, blocată din cauza unui incident tehnic Circulația tramvaielor pe linia 41 este blocată luni, de la ora 15:50, din cauza unui incident tehnic produs pe
Botoșani: Un depozit de furaje din localitatea Smârdan a luat foc pe fondul caniculei
Un depozit de furaje din localitatea Smârdan a luat foc pe fondul caniculei, au anunțat, luni, reprezentanții Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) Botoșani. Potrivit acestora, proprietara locuinței, deși se afla acasă, a observat incendiul abia când întregul depozit era cuprins de flăcări, moment în care a alertat autorități
Sălaj: Urs observat în zona împădurită din apropierea orașului Șimleu Silvaniei
Un exemplar de urs brun a fost identificat în fondul cinegetic din zona împădurită din apropierea orașului Șimleu Silvaniei, în urma imaginilor surprinse de camerele de supraveghere amplasate în zonă, a informat, luni, Primăria Șimleu Silvaniei. Potrivit administrației locale, animalul a fost observat în afara zonei locuite și, p&
Mureș: Aquapark cu o suprafață de circa 20.000 mp, la Sovata, investiție de 104,52 milioane de lei
Consiliul Județean (CJ) Mureș a aprobat, luni, într-o ședință extraordinară, încheierea unui parteneriat cu Orașul Sovata pentru realizarea unui Aquapark cu o suprafață de circa 20.000 mp, o investiție de 104,52 milioane de lei care se dorește a fi realizată prin fonduri europene. 'Investiția va fi depusă spre finanțare prin Pr
Maramureș: Primăria Baia mare și CJ vizează extinderea colaborării cu orașe din China în domeniul economic
Relațiile culturale ale primăriei municipiului Baia Mare cu trei orașe din China translează spre zona economică și sunt explorate condițiile unei asemenea colaborări inclusiv la nivelul județului Maramureș, a declarat, luni, primarul Doru Dăncuș, prezent la întâlnire a oamenilor de afaceri la care a participat și ambasadorul Chinei în România, Chen Fe
MMAP: Sesizare penală împotriva operatorului ce deversa apa menajeră din complexul Cosmopolis în râul Pasărea
Garda Națională de Mediu (GNM) a întocmit o sesizare penală împotriva operatorului care asigură servicii de utilități apă-canal pentru complexul Cosmopolis din comuna Ștefăneștii de Jos, după ce, în urma controalelor, a fost constatată deversarea apelor uzate menajere în lacul de acumulare Crețuleasca (Valea Pasărea), a anunțat Ministerul Mediului, Ap
Cea mai ridicată temperatură se înregistra luni, la ora 15:00, în orașul Săcuieni din Bihor: 40 de grade
Cea mai ridicată temperatură a aerului se înregistra luni, la ora 15:00, în orașul Săcuieni din județul Bihor, 40 de grade Celsius, în timp ce alte orașe precum Satu Mare sau Oradea se confruntă cu temperaturi maxime de 38 de grade Celsius.
Vaslui: CJ dorește amenajarea unei zone de agrement la Ansamblul monumental 'Podul Înalt'
Conducerea Consiliului Județean (CJ) Vaslui a anunțat, luni, în cadrul unei conferințe de presă, că dorește amenajarea unei zone de agrement la Ansamblul Monumental 'Podul Înalt' din localitatea Băcăoani, comuna Muntenii de Jos. Președintele instituției, Ciprian Trifan, a precizat că a fost transferat un teren lângă complexul deja rea
Principele Radu - întâlniri cu Țoiu și Miruță; pe agendă - acțiunile Familiei Regale de consolidare a poziției României în UE și NATO
Principele Radu a avut luni întâlniri cu miniștrii interimari de la Externe, Oana Țoiu, și de la Apărare, Radu Miruță, discuțiile vizând acțiunile publice ale Familiei Regale în a doua jumătate a anului 2026, pentru consolidarea poziției țării noastre în cadrul Uniunii Europene și NATO. ''În numele Majestății Sale, p
Gorj: Un elev a susținut proba la Limba română din salonul de spital, după o operație de apendicită
Un elev din municipiul Târgu Jiu a susținut proba scrisă la Limba și literatura română a Bacalaureatului din salonul de spital, după o operație de apendicită, au informat, luni, reprezentanții Spitalului Județean de Urgență (SJU). Potrivit unei postări pe pagina de Facebook a SJU Târgu Jiu, Răzvan Coșoreci, absolvent al Colegiul Național '
Crucea Roșie Română marchează 150 de ani de activitate umanitară printr-o gală aniversară la Ateneul Român
Crucea Roșie Română va marca 150 de ani de activitate umanitară printr-o gală aniversară organizată joi, 2 iulie, la Ateneul Român. Potrivit unui comunicat transmis AGERPRES, gala este un eveniment de referință, care va reuni reprezentanți ai autorităților publice, ai corpului diplomatic, ai Mișcării Internaționale de Cruce Roșie și Semilună Roșie,
Constanța: Concerte live, proiecții de film, festivaluri și competiții sportive, în iulie, pe litoral
Un program estival 'spectaculos' va transforma în iulie orașul Constanța și stațiunea Mamaia în 'epicentrul distracției și al culturii de la Marea Neagră', cu concerte live pe plajă, spectacole inedite, proiecții de film la apus, festivaluri dedicate culturii urbane, anunță Organizația de Management al Destinației (OMD) Mamaia - Constanța.
Târgu Mureș/Invitația la dezbatere pe oportunitatea unui nume neutru din perspectivă etnică - val de reacții negative
Invitația la dezbatere privind oportunitatea alegerii unui nume neutru din punct de vedere etnic pentru municipiul Târgu Mureș (Marosvásárhely), lansată de sociologul Mircea Munteanu prin studiul bilingv denumit 'Gata cu Târgu Mureș - argumente pentru un nume nou', a stârnit un val masiv de reacții negative în comunitatea locală.
ANM: Vreme călduroasă, în general, în perioada 29 iunie - 12 iulie
Vremea va rămâne, în general, călduroasă pe durata următoarelor două săptămâni (29 iunie - 12 iulie), deși vor fi perioade în care atmosfera se va mai răcori, iar ploile își vor face simțită prezența, cu preponderență la începutul lunii iulie, se arată în prognoza publicată, luni, de Administrația Națională de Meteorologie (A
Sibiu: Furnizarea apei a fost sistată temporar în comuna Șeica Mare, din cauza caniculei
Compania Apa Târnavei Mari a decis să sisteze furnizarea apei potabile în comuna Șeica Mare începând de luni, de la ora 13:00, până marți dimineață, la ora 08:00, după ce consumul ridicat din ultimele zile a dus la scăderea nivelului apei din rezervor, în contextul caniculei, potrivit unui anunț publicat pe pagina de socializare.









