REPORTAJ/Dunărea şi canalul Bega, lianţi culturali europeni; şvabii dunăreni şi tradiţiile lor - o pată de culoare
Dunărea, fluviul care trece prin zece ţări şi uneşte patru capitale, a adus în Banat, în secolul al XVIII-lea, pe ambarcaţiuni din lemn, cei dintâi colonişti din Imperiul Habsburgic, pe şvabii dunăreni şi odată cu ei, limba, cultura şi tradiţiile lor, o pată de culoare la răscrucea marilor imperii.
După ce a fost eliberată de sub ocupaţia turcească (1716), Timişoara avea să beneficieze, sub guvernarea contelui francez de Mercy, de construirea Canalului Bega, care, prin râul Tisa, a fost conectată, prin Dunăre, cu Marea Nordului, aducându-i multe beneficii economice.
Pentru timişeni, Dunărea este puternic legată de şvabii dunăreni, iar pentru oraşul Jimbolia au o reverberaţie deosebită.
"Şvabii dunăreni se numesc aşa pentru că primii colonişti au venit cu ambarcaţiuni făcute de ei din lemn, din ulm, pe Dunăre, în primăvara anului 1766. De la Budapesta până la Pancevo au prins o vreme incredibil de rea, cu foarte multă ploaie. Când au ajuns în zona Banatului, nu au văzut decât cerul şi apa, atât de mult se revărsare Dunărea. Primul val de colonişti a ajuns în Jimbolia pe 11 iunie 1766", a declarat, pentru AGERPRES, Sergiu Dema, director al Casei de Cultură din Jimbolia.
El a relatat că Jimbolia era părăsită încă de pe vremea turcilor şi, la plecarea din locurile occidentale de baştină, coloniştilor li s-a promis că vin într-un ţinut cu pământuri bogate, cu case ridicate de statul austriac.
"Dar în 1766, când coloniştii au ajuns aici, au dat peste un câmp gol, fără nimic. Bântuia malaria. Statul austriac s-a angajat că le va construi coloniştilor case, dar au găsit doar câteva case ridicate până la nivelul fundaţiei şi un cimitir cu vreo 80 de morminte aproape de suprafaţă, pentru că din cauza pânzei freatice ridicate nu puteau fi înhumaţi mai adânc. Aceşti 80 de decedaţi erau muncitori care ar fi trebuit să lucreze la casele noilor veniţi. Neavând ce face, coloniştii s-au apucat să îşi construiască locuinţele", a povestit Sergiu Dema.
Istoricul Victor Neumann, profesor al Universităţii de Vest şi profesor invitat al Universităţii de Arte Bucureşti, a subliniat, pentru AGERPRES, că în secolul al XVIII-lea, în această regiune, alături de români, sârbi şi maghiari, şvabii au jucat un rol foarte important. Ei au fost colonizaţi la fel ca alte populaţii, comunităţi mai mici de italieni, francezi, catalani.
"Această colonizare a însemnat şi reorganizarea multor spaţii rurale, sate, construcţii de biserici, un habitat care era asemănător celor din spaţiile săteşti central şi vest-europene. La fel s-a întâmplat şi în oraşe cum ar fi Timişoara, Lugoj, Arad care s-au transformat începând cu secolul XVIII şi care au primit un aer central - european din punct de vedere arhitectural, administrativ, legislativ şi al coabitării mai multor culturi, al mai multor populaţii de diverse limbi. Şvabii au dat o culoare întregii regiuni prin faptul că erau vorbitori de limbă germană. În anii Imperiului Austro-Ungar (1867-1918) au învăţat, şi-au însuşit limba maghiară, iar după 1918 au devenit o minoritate în cadrul statului român şi au devenit vorbitori şi de limbă română", a arătat prof. Neumann.
Referindu-se la Dunăre ca punte de legătură, acesta a explicat că fluviul a însemnat nu doar posibilitatea circulaţiei dintr-o parte în alta a Europei, ci şi un transfer al culturii de limbă germană sau altele, spre Europa de Est.
"Se spune că şvabii au învăţat de la români cum să pregătească răchia iar românii de la şvabi, cum să facă vinul", a mai spus Victor Neumann.
Şvabii au ajuns în Banat, prin Dunăre, apoi prin canalul Bega, primul canal navigabil de pe actualul teritoriu al României, construit în prima jumătate a secolului al XVIII-lea.
Potrivit lui Alexandru Bărboi, căpitan de port, fost şef al Oficiului de Căpitănie Timişoara, pe acest canal, construit între anii 1728-1760, circula primul vapor până la Pancevo în 1732.
"Canalul Bega este cale navigabilă eficientă şi ieftină până la Dunăre şi Rin, având o legătură directă pentru transportul mărfurilor şi al pasagerilor până la Rotterdam. (...). Prin realizarea conexiunii cu Dunărea, este posibil accesul direct al Canalului Bega la coridorul de transport VII - Dunăre-Mein-Rin care traversează Europa Centrală şi de Vest şi asigură legătura dintre Marea Neagră şi Marea Nordului. Între 1888-1950, o mare parte a transporturilor de la şi spre Timişoara se desfăşura prin portul dunărean Baziaş, cu care era legată Timişoara prin calea feroviară Timişoara-Vîrşeţ-Iasnovo-Baziaş", a arătat Bărboi.
Dunărea este astăzi un coridor european care îi apropie oameni şi culturi iar bazinul dunărean, din Germania până în Dobrogea românească de astăzi, a fost un exportator de cultură, susţin specialiştii.
În fiecare an, pe 29 iunie, sub auspiciile Comisiei Internaţionale pentru Protecţia Fluviului Dunărea, ţările dunărene serbează Ziua Internaţională a Dunării. AGERPRES/(A, AS - autor: Otilia Halunga, editor: Cătălin Alexandru, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Vrancea: Pompierii intervin în Focșani și în mai multe localități, în urma precipitațiilor abundente
Pompierii intervin, sâmbătă, în Focșani și în mai multe localități din județ pentru gestionarea efectelor produse de precipitațiile abundente și acumulările de apă din ultimele ore, informează Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Vrancea. Potrivit sursei citate, echipajele ISU Vrancea acționează pentru evacuarea ape
INHGA: Cod galben de inundații în opt bazine hidrografice și râurile din Dobrogea, până duminică la prânz
Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, sâmbătă, o atenționare Cod galben de inundații, valabilă de sâmbătă ora 12:00 până duminică la ora 12:00, în bazinele hidrografice Vișeu, Iza, Someș, Mureș, Olt, Ialomița, Siret, Prut și râurile din Dobrogea. Potrivit hidrologilor, sunt posi
Sibiu: Bărbat decedat după ce ar fi fost atacat de un urs
Un bărbat de 34 de ani a decedat, sâmbătă dimineața, după ce ar fi fost atacat de un urs în zona localității Prod, informează Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Sibiu. Potrivit sursei citate, un echipaj SMURD s-a deplasat la ieșirea din localitate, unde în urma unui apel la 112, s-a sesizat faptul că un bărbat est
Cod galben de instabilitate atmosferică, duminică, în Carpații Orientali și Meridionali, Muntenia, Dobrogea, sudul Moldovei
Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis o nouă atenționare meteorologică Cod galben de instabilitate atmosferică și averse însemnate cantitativ, valabilă duminică, în intervalul orar 12:00-21:00 în Carpații Orientali, jumătatea de est a Carpaților Meridionali, Muntenia, Dobrogea, sudul și sud-vestul Moldovei. Pot
Cod galben de vreme instabilă în Moldova și în zone din Transilvania, Muntenia, Oltenia, Dobrogea și local în Maramureș
Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis o atenționare meteorologică Cod galben de instabilitate atmosferică și averse însemnate cantitativ, valabilă sâmbătă, în intervalul orar 12:00-23:00. Avertizarea meteorologică vizează Moldova, cea mai mare parte a Transilvaniei, a Munteniei și a zonei de munte, local î
REPORTAJ Dolj: Bătrânii singuri și schimbarea structurii familiei rurale - costul social al migrației și al scăderii natalității
Una dintre cele mai profunde transformări sociale care au loc astăzi în satul românesc este schimbarea structurii familiei rurale și apariția unui fenomen tot mai vizibil: singurătatea vârstnicilor. Dacă în urmă cu câteva decenii familia extinsă reprezenta principala formă de solidaritate socială în mediul r
VIDEO Argeș: Incendiu la mai multe standuri dintr-o piață en-gros de fructe și legume din Pitești
Un incendiu a cuprins, vineri seară, mai multe standuri dintr-o piață en-gros de fructe și legume, aflată în zona de est a municipiului Pitești.
Dronă explodată la Constanța/ MAI: SCOMAR e sistem de supraveghere maritimă, nu sistem militar anti-dronă
Ministerul Afacerilor Interne (MAI) transmite că sistemul SCOMAR a fost dezvoltat pentru supravegherea maritimă de către Garda de Coastă și nu este un radar singular ori un sistem militar anti-dronă, iar drona maritimă fără pilot implicată în incidentul de vineri din Portul Constanța are alte caracteristici, diferite de profilul ambarcațiunilor și navelor pentru care e
Olt: Supraproducție de varză; legumicultorii susțin că donează varza celor dispuși să o recolteze
Producătorii de varză se confruntă de câteva zile cu supraproducție, situație în care prețul de vânzare de la poarta fermei a ajuns sub costul de producție, iar mulți legumicultori au decis fie să doneze cantități mari celor dispuși să recolteze varza, fie să o folosească pentru hrana animalelor ori să o toace cu utilajele pe teren, potrivit președintelui S
Bihor: Peste 300 de vinuri sunt prezentate la Salonul Millésime din Cetatea Oradea
Salonul Vinurilor Millésime, ajuns la cea de-a opta ediție, a fost deschis vineri în Cetatea Oradea, reunind 26 de crame din România și Republica Moldova și peste 300 de vinuri prezentate publicului, într-un eveniment dedicat promovării culturii vinului și educației oenologice. La deschiderea oficială, președintele Con
Galați: Peste 100 de campioni din județ ai ultimilor 50 de ani, celebrați la Gala Gloriei Sportive 1976-2026
Peste 100 de sportivi gălățeni care au reprezentat România la Jocurile Olimpice, Campionatele Mondiale și Campionatele Europene în ultimii 50 de ani au fost celebrați vineri, în cadrul Galei Gloriei Sportive Gălățene 1976-2026, eveniment dedicat performanțelor care au contribuit la promovarea numelui Galațiului în lume. Potrivit președi
Apele Române: Alimentarea cu apă la Vălenii de Munte a fost reluată în jurul orei 15:00
Alimentarea cu apă la Vălenii de Munte a fost reluată vineri, în jurul orei 15:00, după întreruperea temporară cauzată de creșterea turbidității apei pe fondul precipitațiilor abundente, potrivit Administrației Naționale 'Apele Române'. 'Alimentarea cu apă din barajul Paltinu se desfășoară în condiții normale, prin golirea d
Dronă explodată la Constanța/ Manevrele navelor - reluate după aproximativ șapte ore
Manevrele navelor în Portul Constanța au fost reluate, după ce au fost suspendate timp de aproximativ șapte ore în urma exploziei unei drone maritime, produsă vineri în port, a anunțat Autoritatea Navală Română (ANR). Referitor la incidentul produs în dreptul danei 78, ANR a transmis că a acționat 'în co
Tulcea: Proiect de dezvoltare româno-ucrainean finanțat de Uniunea Europeană, lansat de comuna Luncavița
Comuna Luncavița din județul Tulcea a lansat, vineri, un nou proiect româno-ucrainean finanțat de Uniunea Europeană, care are drept obiectiv protejarea comunităților locale și dezvoltarea activităților sustenabile prin crearea de noi forme de cooperare. Proiectul a început în luna aprilie a acestui an, are un buget total de 878.959 de euro, e
Dronă explodată la Constanța/Arafat: Putem să sistăm evacuarea și să permitem oamenilor să se întoarcă la normal
Șeful Departamentului pentru Situații de Urgență, Raed Arafat, a anunțat, vineri după-amiază, încetarea măsurilor de evacuare dispuse în urma incidentului provocat de explozia unei drone în zona litoralului, precizând că populația poate reveni la activitățile obișnuite. 'Structurile ne-au prezentat fiecare punctul de vedere, s-a discutat










