ONU neagă că le-ar fi interzis angajaţilor să vorbească despre ''război'' sau ''invazie'' în Ucraina
Organizaţia Naţiunilor Unite a negat marţi că le-ar fi cerut funcţionarilor săi să evite să folosească termeni precum "război" sau "invazie" pentru a se referi la conflictul din Ucraina, după ce o astfel de recomandare a apărut într-un e-mail al organizaţiei dezvăluit de mai multe mass-media, transmite EFE.
Mesajul, publicat de cotidianul irlandez The Irish Times, conţine o serie întreagă de recomandări presupus a fi adresate personalului Naţiunilor Unite, inclusiv solicitarea de a evita anumiţi termeni, cu scopul de a menţine impresia de imparţialitate.
Potrivit ONU, mesajul ar fi fost trimis de la un birou regional şi, deşi este autentic, nu reflectă absolut deloc postura oficială a organizaţiei.
"Pur şi simplu nu este adevărat că li s-ar fi dat lecţii angajaţilor ca să nu folosească cuvinte precum 'război' şi 'invazie' pentru a descrie situaţia din Ucraina", a declarat pentru EFE purtătorul de cuvânt al ONU, Stephane Dujarric.
El a amintit că în ultimele zile înalţi oficiali ai ONU au folosit aceste cuvinte în public şi a dat drept exemplu un mesaj pe Twitter publicat chiar luni de şefa pentru afaceri politice a ONU, Rosemary DiCarlo.
"După aproape două săptămâni, este dureros de evident că cei care au cel mai mult de suferit în urma invaziei ruse în Ucraina sunt civilii - ucişi, răniţi, strămutaţi. Acest război nu are sens. Suntem pregătiţi să sprijinim toate eforturile de bună credinţă pentru a negocia sfârşitul masacrului", scris DiCarlo în respectivul mesaj.
În conferinţa de presă zilnică, Dujarric a declarat că, aparent, e-mailul care a ajuns în presă ar fi fost trimis de la un birou regional şi a insistat că, de la sediul central al ONU din New York, nu au fost transmise niciun fel de instrucţiuni de acest tip.
"Nu mă îndoiesc de veridicitatea e-mailului, dar se pare că cineva de la un birou regional a decis să trimită acest e-mail sub formă de instrucţiuni. N-ar fi trebuit să facă aşa ceva", a insistat el, adăugând că, atunci când cei mai importanţi oficiali ai ONU au folosit termeni precum "război" şi "invazie" pentru a vorbi despre conflictul din Ucraina, este clar că alţi angajaţi ai organizaţiei îi pot folosi.
Dujarric a mai spus că, într-adevăr, angajaţii ONU au primit o informare în care li s-a reamintit care este statutul lor în calitate de funcţionari internaţionali şi li s-a vorbit despre importanţa de a-şi îndeplini responsabilităţile şi de a se exprima în conformitate cu abordările promovate de organizaţie. Iar acest apel nu se limitează doar la criza din Ucraina, ci este un lucru pe care ONU îl reaminteşte în mod constant angajaţilor săi, a adăugat el.
După publicarea e-mailului, ministrul de externe ucrainean Dmitro Kuleba a declarat că "îi este greu să creadă că ONU ar fi practic capabilă să impună acelaşi tip de cenzură pe care îl impune Kremlinul în interiorul Rusiei" şi a cerut ONU să dezmintă informaţia, în cazul în care nu este adevărată. EFE aminteşte că autorităţile ruse insistă să se refere la invazia din Ucraina exclusiv cu formula "operaţiune militară specială". AGERPRES/(AS - autor: Gabriela Ionescu, editor: Ionuţ Mareş, editor online: Adrian Dãdârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Prim-ministrul Pakistanului propune Indiei un dialog cuprinzător pe marginea disputelor bilaterale
Primul ministru pakistanez, Shehbaz Sharif, a invitat India să mențină un 'dialog integral' cu privire la disputele bilaterale, inclusiv cele legate de suveranitatea Kashmirului și de Tratatul Apelor Indusului din 1960, suspendat unilateral în aprilie de New Delhi, în contextul recentei escaladări a tensiunilor între cele două puteri nuclear
Negocieri ruso-ucrainene: Ucraina: Trump anunță că ar putea călători vineri în Turcia 'dacă ar fi oportun'
Președintele american Donald Trump a declarat joi, la Doha, că va participa vineri la negocierile dintre Rusia și Ucraina în Turcia 'dacă ar fi oportun', informează Reuters. 'Mă gândeam să merg, dar este foarte dificil... Dacă s-ar întâmpla ceva, aș merge vineri, dacă ar fi oportun', a afirmat Trump la un mic dej
Mark Rutte consideră că mingea este în terenul Rusiei pentru a negocia pacea în #Ucraina
Secretarul general al NATO, Mark Rutte, a declarat joi că mingea este în terenul Rusiei când vine vorba de negocierea încheierii războiului din Ucraina, informează EFE și AFP. 'Mingea este, în mod clar, acum în terenul Rusiei', a declarat politicianul olandez la sosirea la reuniunea informală a miniștrilor
Delegația rusă a sosit la Istanbul pentru negocieri cu #Ucraina (presa de stat)
Delegația rusă a sosit la Istanbul, în Turcia, pentru negocieri cu Ucraina, au relatat joi agențiile de stat ruse Ria Novosti și TASS, citate de AFP. 'Delegația rusă a aterizat' la Istanbul, a declarat o sursă citată de Ria Novosti. Agenția dpa citează Interfax care a relatat că avionul delegației ruse a aterizat p
Estonia a încercat să rețină o navă a 'flotei din umbră' a Rusiei în Marea Baltică
Marina estoniană a declarat că a încercat marți să rețină un petrolier ce se îndrepta spre Rusia, aflat sub sancțiunile Marii Britanii, susținând că acesta naviga ilegal fără pavilion, dar nu l-a abordat când acesta a refuzat să coopereze, escortându-l în schimb în apele rusești, informează joi Reuters.
China suspendă unele măsuri netarifare luate împotriva unor entități americane după 'armistițiul' tarifar
Ministerul Comerțului din China a anunțat miercuri seară suspendarea temporară a unora din măsurile netarifare luate împotriva a 17 entități americane pe care le adăugase pe lista entităților nesigure în aprilie și a 28 de entități adăugate pe lista de control al exporturilor, transmite joi EFE. Potrivit ministerului, suspendarea v
O fundație umanitară anunță că intenționează să distribuie ajutoare în Gaza până la sfârșitul lunii mai
Fundația umanitară din Gaza (GHF) a anunțat miercuri că intenționează să înceapă distribuirea de ajutoare în Fâșia Gaza până la sfârșitul lunii mai, relatează AFP. Aceasta survine după 'discuții cu oficiali israelieni care vizează permiterea furnizării unui ajutor tranzitoriu către Gaza', a indicat fundați
Gaza: Foști ostatici cer premierului Netanyahu și președintelui Trump un acord pentru eliberarea tuturor ostaticilor
Peste 65 de persoane eliberate după ce au fost răpite în atacurile din 7 octombrie 2023 i-au cerut miercuri premierului israelian Benjamin Netanyahu și președintelui american Donald Trump să găsească o soluție negociată pentru a obține eliberarea tuturor ostaticilor încă deținuți în Gaza, relatează AFP. 'Numai revenirea i
Negocieri la Istanbul: Kremlinul prezintă delegația, fără Putin
Kremlinul a anunțat miercuri membrii delegației care se vor deplasa joi la Istanbul pentru negocieri directe cu ucrainenii, fără a menționa numele președintelui Vladimir Putin, care a fost invitat să se deplaseze acolo de omologul său ucrainean Volodimir Zelenski, relatează AFP. Delegația rusă va fi condusă de consilierul prezidențial Vladimir
#Ucraina este pregatită pentru 'orice formă de negocieri' pentru a pune capăt războiului (Zelenski)
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat miercuri că este pregătit pentru 'orice formă de negocieri' pentru a pune capăt războiului cu Rusia și a afirmat că va decide asupra 'măsurilor care trebuie luate' atunci când va ști cine va reprezenta Moscova la discuțiile prevăzute joi la Istanbul, relatează AFP. '
Investiție militară de 38 de miliarde de dolari convenită în timpul vizitei lui Trump în Qatar
SUA și Qatar au semnat miercuri un memorandum pentru o 'potențială investiție' de 38 de miliarde de dolari în capacități de apărare și securitate maritimă pentru statul din Golf, înțelegere care include costuri comune pentru baza aeriană Al Udeid, cea mai mare bază militară americană în Orientul Mijlociu, relatează agenția EFE.
Lituania impune sancțiuni împotriva liderului politic al sârbilor din Bosnia, Milorad Dodik
Lituania a anunțat miercuri că a impus sancțiuni împotriva liderului politic al sârbilor din Bosnia, Milorad Dodik, căutat de justiția din țara sa, unde este acuzat că a încălcat Constituția, informează AFP. Ministerul Afacerilor Externe lituanian a explicat pentru AFP într-un comunicat că aceste măsuri au fost luate de
Austriacul Johannes Hahn, desemnat emisar special al Comisiei Europene pentru problema cipriotă
Comisia Europeană l-a desemnat miercuri pe fostul comisar european Johannes Hahn drept emisar special al executivului comunitar pentru problema cipriotă, relatează Politico. Hahn, fost comisar european din partea Austriei, va fi subordonat direct președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen. El va contribui la procesul de soluționare a
Consiliul Europei inițiază crearea unui tribunal special pentru #Ucraina care va încerca să îi judece pe ruși
Consiliul Europei a lansat miercuri procesul de creare a unui așa-numit Tribunal Special pentru Ucraina, care urmărește judecarea responsabililor ruși pentru invazia lansată în 2022, relatează agenția EFE. Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei, care și-a desfășurat reuniunea anuală la Luxemburg, l-a însărcinat pe secretarul
Israel-Hamas/Șefa guvernului italian Giorgia Meloni denunță situația umanitară 'nejustificabilă' din Gaza
Șefa guvernului italian Giorgia Meloni a estimat miercuri că situația umanitară din Fâșia Gaza este 'tot mai dramatică și nejustificabilă', într-un discurs susținut în fața deputaților, informează AFP. Evocând discuții 'adesea dificile' cu prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu, Meloni a reiterat &#