logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

VIDEO Suceava: Voluntarii, primii oameni din România care întind mâna refugiaţilor din Ucraina (GALERIE FOTO)

Imagine din galeria Agerpres

Sute de voluntari, reprezentanţi a numeroase organizaţii nonguvernamentale, printre care şi cei ai cultelor religioase din România, s-au implicat în campaniile umanitare de susţinere a refugiaţilor ucraineni.

 



În toate punctele de trecere a frontierei, aceştia oferă persoanelor care fug de războiul din Ucraina fie ajutoare materiale, sub formă de alimente, fie chiar suport pentru depăşirea traumelor provocate de plecarea bruscă de acasă.

 


Foto: (c) CRISTIAN LUPASCU / AGERPRES FOTO


Unul dintre cele mai importante roluri în susţinerea ucrainenilor afectaţi de invazia Rusiei îl au traducătorii, cei care îi ajută pe refugiaţi să înţeleagă limba română atunci când intră pe teritoriul ţării noastre şi au nevoie se consultanţă.

Un astfel de rol îl joacă şi Tatiana Oleinic, care vorbeşte atât ucraineană, cât şi rusă. Femeia merge zi de zi în Punctul de Trecere a Frontierei de la Siret, unde îi întâmpină pe refugiaţi şi este unul dintre primii oameni care iau contact cu suferinţa acestora.

 

Foto: (c) CRISTIAN LUPASCU / AGERPRES FOTO


"Sunt voluntar, traducător din limba rusă - ucraineană. Sunt foarte multe cazuri, în papuci de casă, cu copii îngheţaţi, flămânzi, stresaţi, extraordinar de stresaţi. Le e frică de orice, dar noi le dăm încrederea că sunt aici pentru orice şi, odată ce au ajuns pe teritoriul României, să fie singuri că noi o să ne străduim să îi repartizăm, oriunde vor ei, în siguranţă", a declarat, pentru AGERPRES, Tatiana Oleinic.

Ea recunoaşte că emoţiile trăite o marchează, însă nu lasă să se vadă aceste stări în timp ce îi ajută pe ucraineni.

 

Foto: (c) CRISTIAN LUPASCU / AGERPRES FOTO


"Dacă m-aş implica emoţional, nu aş putea să lucrez. Sunt aici de săptămâna trecută şi, într-adevăr, când mă duc seara acasă, sunt cazuri care, când ajung acasă, mă şochează", a adăugat translatorul român.

Un adolescent îi aşteaptă din Ucraina pe cei care vorbesc franceză sau engleză. Le preia problemele şi încearcă să îi ajute.

 

Foto: (c) CRISTIAN LUPASCU / AGERPRES FOTO


"Fac şi eu ce pot. Mi se pare atât de... A venit totul dintr-odată. Nu se aştepta nimeni şi acum încercăm să ne adaptăm, că nu avem ce face", mărturiseşte acesta.

Punctul de Trecere a Frontierei de la Porubne-Siret este cea mai aglomerată cale de acces în România pentru refugiaţii ucraineni. Mii de oameni aşteaptă zilnic la cozi uriaşe pentru a ieşi din ţara aflată în război, sperând că România le oferă, cel puţin temporar, liniştea pe care ruşii le-au luat-o. AGERPRES//(A - autor: Cristian Lupaşcu, editor: Antonia Niţă, editor online: Ada Vîlceanu) 

Afisari: 94

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 14-11-2026 22:47

Vaslui: Traficul pe DN 24B spre Vama Albița a fost reluat

Traficul rutier pe DN 24B spre Vama Albița a fost reluat după ce în zonă a avut loc un accident de circulație în care au fost implicate un autoturism și o autocisternă încărcată cu motorină. Potrivit prefectului județului Vaslui, Eduard Popica, în prezent se efectuează transferul combustibilului într-o altă cister

Social 14-11-2026 21:57

MApN: O nouă țintă aeriană detectată în zona Insulei Șerpilor; RO-ALERT pentru estul județului Tulcea

Ministerul Apărării Naționale a anunțat că, în cursul serii de sâmbătă, sistemul de supraveghere radar a detectat o țintă aeriană la est de Insula Șerpilor. Două aeronave F-16 ale Forțelor Aeriene Române, aflate în serviciul de luptă Poliție Aeriană, au decolat de la Baza 86 Aeriană Fetești, a precizat MApN,

Social 14-11-2026 21:40

Vaslui: Autocisternă încărcată cu motorină, răsturnată pe DN 24B spre Vama Albița; traficul în zonă este blocat

Un accident în care au fost implicate o autocisternă încărcată cu motorină și un autoturism s-a produs, sâmbătă seara, pe DN 24B la ieșirea spre Vama Albița. În urma evenimentului rutier, autocisterna s-a răsturnat. Potrivit prefectului județului Vaslui, Eduard Popica, sunt înregistrate scurgeri mar

Social 14-11-2026 20:55

Circulația feroviară a fost reluată în zona stației Valu lui Traian

Circulația feroviară în zona stației CF Valu lui Traian a fost reluată, sămbătă, începând cu ora 17:35, informează Compania Națională de Căi Ferate 'CFR' S.A, printr-un comunicat. 'Circulația între Basarabi și Valu lui Traian se desfășoară pe ambele fire, cu respectarea procedurilor speciale de siguranță, ia

Social 14-11-2026 18:57

UPDATE Bistriţa-Năsăud: Femeia acroşată de o maşină la Tiha Bârgăului a decedat; fetiţa - inconştientă, transportată la spital

O femeie și o minoră au fost acroşate de un autovehicul la Tiha Bârgăului. Femeia de 33 de ani, implicată în accidentul rutier care a avut loc, sâmbătă seara, la Tiha Bârgăului, a murit, iar fetița de trei ani, găsită în stare de inconștiență de echipajele medicale ISU sosite la fața locului, este suspectă

Social 14-11-2026 18:29

Protest în Capitală/ Brigada Rutieră: Au fost ridicate restricțiile din zona Parcului Izvor și de pe bulevardul Unirii

Brigada Rutieră a Capitalei a anunțat sâmbătă seara că au fost ridicate restricțiile de circulație instituite în zona Parcului Izvor și pe bulevardul Unirii. În contextul protestului organizat pentru susținerea lui Călin Georgescu, fost candidat la alegerile prezidențiale din 2024, au fost impuse mai multe restricții de trafi

Social 14-11-2026 16:35

Protest în Capitală/ Un important dispozitiv de jandarmi a fost amplasat în fața Arestului Central

Un important dispozitiv al Jandarmeriei a fost amplasat sâmbătă în fața Arestului Central al Capitalei, în condițiile prezenței unui mare număr de oameni care cer eliberarea lui Călin Georgescu. O parte dintre oamenii care au protestat în Parcul Izvor s-au deplasat sâmbătă spre Arestul Central, acolo unde este închis Călin G

Social 14-11-2026 16:15

LIVE UPDATE Protest în Capitală/O parte din manifestanţi s-au deplasat la Arestul Central; au fost ridicate restricțiile din zona Parcului Izvor și de pe bulevardul Unirii

Câteva mii de oameni s-au adunat sâmbătă dimineaţă, în Parcul Izvor din Capitală, la un protest organizat, fără autorizaţie, pentru susţinerea fostului candidat la alegerile prezidenţiale Călin Georgescu. Ministerul Afacerilor Interne a făcut un apel la calm,  după ce în spaţiul online au apărut îndemnuri la violenţă şi confruntăr

Social 14-11-2026 14:24

Protest în Capitală/ Doi bărbați au fost ridicați de jandarmi; unei persoane i s-a făcut rău

Doi bărbați care participau la protestul din Piața Izvor au fost ridicați de jandarmi, după ce s-au manifestat violent și au jignit forțele de ordine. 'Structurile Ministerului Afacerilor Interne au intervenit pentru protejarea cetățenilor care protestează pașnic, la manifestația din centrul Capitalei. Jandarmii au imobilizat, pentru legitimare și sancțion

Social 14-11-2026 13:45

Protest AUR în Capitală/ Ministerul de Interne face apel la calm după ce au apărut online îndemnuri la violență

Ministerul Afacerilor Interne a făcut un apel la calm, sâmbătă, după ce în spațiul online au apărut îndemnuri la violență și confruntări cu forțele de ordine, în contextul protestului din Parcul Izvor. 'În spațiul online au apărut îndemnuri la violență, cu scopul de a influența cetățenii pentru a iniția confruntări cu fo

Social 14-11-2026 13:19

Protest AUR în Capitală/ Câteva mii de oameni se află în Parcul Izvor

Câteva mii de oameni s-au adunat sâmbătă, în Parcul Izvor din Capitală, la protestul organizat, fără autorizație, pentru susținerea fostului candidat la alegerile prezidențiale Călin Georgescu. Autoritățile au restricționat circulația rutieră pe Bulevardul Națiunile Unite, care desparte Parcul Izvor de Palatul Parlamentului, iar în zonă

Social 14-11-2026 12:50

Protest AUR în Capitală/ Circulația a fost restricționată în zona Parcului Izvor

Circulația auto a fost restricționată de autorități, sâmbătă, în zona Parcului Izvor, unde se desfășoară protestul pentru susținerea lui Călin Georgescu, fost candidat la alegerile prezidențiale din 2024. 'Având în vedere adunarea publică aflată în desfășurare în zona Parcului Izvor, Brigada Rutieră a Capitalei a dispus

Social 14-11-2026 11:34

VIDEO Aproape 360 de camioane stau în coloană la Vama Siret, pe sensul de ieșire din România spre Ucraina

Aproximativ 360 de camioane se află în coloană la Vama Siret, în așteptarea efectuării formalităților de trecere a frontierei către Ucraina, anunță sâmbătă Poliția de Frontieră. Traficul de camioane prin Punctul de Trecere a Frontierei Siret continuă să înregistreze timpi ridicați de așteptare pe sensul de ieșire din România.

Social 14-11-2026 11:10

Iași: Bărbat transportat la spital cu arsuri în urma unei explozii

Un bărbat de 58 de ani din Iași a fost transportat la spital cu arsuri de gradul II - III, în urma unei explozii provocate de o acumulare de gaze, pusă pe seama utilizării greșite a sistemului de aprindere al aragazului.  

Social 14-11-2026 09:45

Brigada Rutieră: Două tramvaie implicate într-un accident în București; un pasager - transportat la spital pentru îngrijiri

Două tramvaie au fost implicate, sâmbătă dimineața, într-un accident în Capitală, un pasager fiind transportat la spital pentru îngrijiri medicale, a informat Brigada Rutieră. 'În această dimineață, în jurul orei 6:00, Brigada Rutieră a fost sesizată prin apel 112 cu privire la producerea unui accident de circulație la i