logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Festivalul Intercultural ProEtnica - un prilej de cântec, dans şi bucurie pentru mii de turişti

Imagine din galeria Agerpres

Zeci de mii de turişti care s-au aflat în Cetatea Medievală Sighişoara în perioada în care s-a desfăşurat cea de-a XVII-a ediţie a ProEtnica, cel mai mare festival intercultural din România, au cântat, au dansat şi s-au bucurat de o atmosferă plină viaţă, de culoare oferită de spectacolele susţinute de către reprezentanţii tuturor minorităţilor recunoscute din România.

Piaţa centrală a cetăţii a devenit, astfel, în fiecare zi, o uriaşă scenă de cântec, dans şi bucurie pentru aproximativ 15.000 de turişti care au vizitat Sighişoara în perioada 21 - 25 august.

Turişti români şi străini s-au prins nu odată în hore uriaşe şi au dansat alături de artiştii profesionişti, uneori de la primele ore ale dimineţii, în Piaţa Cetăţii Sighişoara, iar alţii au asistat zilnic la spectacole, susţinute de peste 600 de reprezentanţi ai celor 20 de organizaţii ale minorităţilor din România.

 


Foto: (c) DORINA MATIS / AGERPRES FOTO



Străzile Cetăţii Medievale Sighişoara, unica locuită din Europa, care face parte din patrimoniul UNESCO, au devenit totodată neîncăpătoare pentru vizitatorii care au admirat standurile de prezentare, unde mai multe minorităţi au prezentat obiecte tradiţionale sau meşteşuguri.

Nu au lipsit tradiţionalele parade ale diversităţii etno-culturale, care au avut loc în fiecare seară, în fruntea cărora s-a aflat, ca de fiecare dată, toboşarul Dorin Stanciu, devenit un brand al Cetăţii Sighişoara. De profesie artist plastic, Dorin Stanciu este singurul toboşar din lume angajat de o primărie. El îi îndrumă "zi lumină" pe turişti, le răspunde la întrebări sau le dă sfaturi. Nu în ultimul rând, toboşarul Cetăţii Sighişoara anunţă în fiecare zi "schimbarea gărzilor din cetate", după modelul "colegilor" de la Palatul Buckingham.

Festivitatea de deschidere, din 21 august, a început cu un spectacol susţinut de trupa de dansuri a Forumului Democrat German din Sighişoara şi fost urmată de dezbaterea-panel "Protecţia Minorităţilor Naţionale - instrument al dezvoltării paşnice în Europa".

Ansamblul de dansuri albaneze Serenada al Asociaţiei Liga Albanezilor din România a adus în prima seară, pe scena festivalului ProEtnica, ritmurile arhaice din vechea Ilirie.

Un emoţionant spectacol a fost oferit de ansamblul de muzică şi dans "Prietenia" din Cincu. Ansamblul, înfiinţat în 2012, este format din copii de etnie romă, care nu au putut fi toţi prezenţi, în condiţiile în care cei care sunt în clasa a XII-a lucrează pentru a se întreţine, pentru că provin din familii cu venituri modeste, a precizat pentru AGERPRES coordonatorul "Prietenia", Eugen Herchi.

"Suntem cu toţii din Cincu, suntem de etnie romă. În 2012, la Bacău, la primul concurs la care am participat - "Diversitatea - o şansă în plus pentru viitor" - am devenit vicecampioni naţionali. De atunci şi până în prezent am participat la nenumărate concursuri interne şi internaţionale, avem două titluri internaţionale şi nenumărate judeţene, interjudeţene, naţionale. Aici suntem la a treia participare, publicul este minunat, este foarte cooperant, este un public stilat. Am încercat să combinăm, să nu mergem doar cu melodii de etnie romă, pentru a fi pe placul tuturor. Avem un repertoriu foarte bogat, avem peste o sută de melodii lucrate pe care le putem interpreta. Cea mai mică membră a trupei (din componenţa prezentă la ProEtnica - n.r) are 6 ani, iar cea mai mare 16 ani", a povestit Eugen Herchi.

Ansamblul Uniunii Sârbilor din Timişoara "Akud Mladost", care reprezintă minoritatea sârbă, s-a prezentat în acest an cu 200 de coregrafii din centrul Serbiei şi din Belgrad - dansuri şi costume specifice din acea zonă, după cum a arătat instructorul Senadin Crâstici. "Acest festival este foarte interesant, având în vedere că sunt foarte multe minorităţi în România. Noi venim din zona în care sunt foarte minorităţi, Sighişoara este un oraş foarte frumos şi cred că ne-am asortat foarte bine cu împrejurimile", a spus Senadin Crâstici.

Temperaturile ridicate nu i-au împiedicat pe dansatorii Ansamblului "Bălgarce" al Uniunii Bulgare din Banat, în majoritate adolescenţi, să susţină un spectacol interactiv, în Piaţa Cetăţii Medievale, care s-a bucurat de participarea unui numeros public.

"Dansurile bulgăreşti au paşi complicaţi, au coregrafii destul de complexe, ne place să facem show şi ne place să atragem publicul, cu care am interacţionat foarte bine. Participăm de foarte mulţi ani la acest festival şi ne bucurăm de fiecare dată pentru invitaţie, o onorăm cu plăcere. Copiilor le place foarte mult la Sighişoara, ne bucurăm că există ProEtnica. Ansamblul este format din copii de la 14 până la 20 de ani şi a fost înfiinţat în urmă cu 13 ani. Am participat la multe festivaluri, concursuri, unde am obţinut plachete, trofee şi multe aprecieri. ProEtnica este un proiect foarte bun, în care ansamblurile oferă publicului tot ce au mai bun, tradiţiile lor, prin dansuri, costume", a precizat instructorul Todorovici Ancuţa.

Turiştii aflaţi în zona standurilor standurilor de prezentare a minorităţilor naţionale au putut face cunoştinţă cu o bogată ofertă de titluri de carte oferită de Editura Hasefer a Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România - Cultul Mozaic.

"Ca în fiecare an, Comunitatea evreilor din România a fost reprezentată la standul Hasefer, unde comercializăm cărţi tematice, alături de obiecte reprezentative pentru comunitatea noastră şi pentru Statul Israel. Ne-am prezentat cu o serie de cărţi reprezentative, albume foarte interesante - o Enciclopedie a Iudaismului, "Temple şi sinagogi din România". Totodată, Editura Hasefer l-a reeditat pe Elie Wiesel cu volumele "Toate fluviile curg în mare" şi "Marea nu se umple". Am mai oferit cărţi tematice despre Teatrul Idiş, o scurtă istorie a evreilor din România. Am încercat să îmbinăm literatura, cu istoria, cu albumele reprezentative, am încercat să aducem o varietate cât mai mare în limita spaţiului disponibil. Am fost reprezentaţi, totodată, de mai multe ansambluri ale comunităţii noastre. (...) Suntem prezenţi an de an, suntem o comunitate destul de activă şi de implicată şi suntem prezenţi la orice eveniment tematic sau cultural, intercultural", a declarat pentru AGERPRES Marius Popescu, documentarist la Centrul pentru Studiul Evreilor din România "Wilhelm Filderman".

 


Foto: (c) Marius Popescu / Centrul pentru Studiul Evreilor din România



Centrul Naţional de Cultură a Romilor - Romano Kher s-a prezentat la ProEtnica cu un bogat stand de trei meşteşuguri şi o expoziţie de fotografii ale unor personalităţi rome. Meşterul Radu Ion spune că a devenit din ce în ce mai greu să fie păstrate vii meşteşugurile, pentru că meşterii sunt tot mai puţini şi crede că autorităţile locale ar trebui să-i ajute mai mult.

 


Foto: (c) CĂTĂLINA MATEI / AGERPRES FOTO



"Suntem tot mai puţini meşteri, iar tinerii nu sunt interesaţi pentru că nu au un progres economic consistent - e cât să trăieşti la limită. Şi, acum, tinerii din ziua de azi vor mai mult, vor ceva sigur, or asta nu e ceva sigur. Totuşi, străinii preferă aceste produse, pentru că şi la ei au rămas foarte puţini meşteri, iar produsele sunt foarte scumpe. Dacă autorităţile locale nu-ţi mai iau o taxă, aşa, să "te leşine", ar fi mai bine pentru cei care vând şi fac un progres economic. (...) Mai apar eu, care trag cu dinţii de meseria asta, dar ăla tânărul ce să facă? Să-şi rupă degetele şi mâinile ca să le plătească lor taxe mari? Marea problemă constă în taxele impuse de autorităţile locale", a mărturisit meşterul.

În condiţiile în care primăriile pun taxe foarte mari pentru meşteşugari, rămân doar comercianţii care vând kitsch-uri, a completat Cornel Crăciun, preşedintele Asociaţiei Meşteşugarilor şi Comercianţilor Tradiţionali Romi. "Poate ăsta ar fi şi interesul, să rămână doar cei care produc bani mulţi ca să le dea la bugetul local", a arătat Cornel Crăciun.

Standul Uniunii Ucrainenilor din România a oferit în acest an o bogată paletă de ouă încondeiate, din zona Bucovinei, cărţi, reviste şi materiale de informare. "Avem multe cărţi ucrainene, 'Curierul Ucrainean'. Suntem la 6 kilometri de Ucraina, vorbim şi huţulă, limba ucraineană. Turiştii mi s-au părut foarte interesaţi", a precizat Ion Gorban, din comuna Ulma, judeţul Suceava, reprezentant al Uniunii.

Un punct de atracţie pentru turiştii aflaţi în zona Turnului cu Ceas din Cetatea Sighişoara a fost standul unde Iulius Iancu din Ploieşti a oferit cafea la nisip preparată în stilul tradiţional turcesc.

 


Foto: (c) CĂTĂLINA MATEI / AGERPRES



"Diferenţa dintre cafeaua la nisip şi cafeaua la aragaz întotdeauna va fi destul de mare. În primul rând, cafeaua la nisip fierbe pe toată suprafaţa ibricului, care este de cupru. În felul acesta cafeaua îşi lasă savoarea şi tot ce este mai bun din ea vom simţi noi atunci când o bem. Este un produs specific turcesc, bun şi de calitate, care se găseşte mai rar, fiind foarte apreciat de turişti. Întotdeauna o cafea la nisip va fi altceva decât o cafea normală - indiferent că vorbim de dozator, expresor sau despre cea făcută pe aragaz", a detaliat acesta.

La Sinagoga din Sighişoara a avut loc, în cea de-a treia zi a festivalului, evenimentul "Podurile toleranţei".

"Istoria evreilor este o istorie în mişcare", a declarat cu acel prilej Aurel Ioviţu, oficiantul ceremoniei religioase de Shabbat desfăşurată la Sinagogă. Jose Iacobescu, preşedintele B'nai B'rith România, a vorbit apoi despre proiectul Podurile Toleranţei şi a oferit directorului Centrului Educaţional Interetnic pentru Tineret Sighişoara, Volker Reiter, "Medalia Podurile Toleranţei", specificând că ceea ce se întâmplă la Sighişoara, de 17 ediţii a Festivalul ProEtnica, este, de fapt, construirea unui pod al înţelegerii şi prieteniei. Au fost prezenţi preşedintele Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România, dr. Aurel Vainer, şi David Blum, evreu american care s-a implicat în refacerea Sinagogii din Sighişoara.

Noua secţiune a Festivalului ProEtnica, "Salonul Literar", a oferit amatorilor de istorie şi literatură lansarea romanului "Dincoace şi dincolo de tunel. 1945", de Mariana Gorczyca, secretar general al PEN România, sighişoreancă prin adopţie, scriitor sensibil la dramele etnicilor germani din vremea celui de-Al Doilea Război Mondial.

În Secţiunea Teatru, la Centrul de Informare din Cetate, ProArt Slatina a susţinut spectacolul "Portretul făcător de minuni", o comedie de Mihai Hafia Traistă, scriitor şi jurnalist de expresie ucraineană.

Au susţinut spectacole în prima zi a festivalului Asociaţia Macedonenilor din România, 'Sonte", Uniunea Culturală a Rutenilor din România, Ansamblul artistic 'Lastivocica' - Dărmăneşti, Suceava, Uniunea Polonezilor din România, Ansamblul muntenilor polonezi 'Solonczanka' Soloneţu Nou, Suceava, Uniunea Democratică a Slovacilor şi Cehilor din România, Ansamblul folcloric 'Lipka' - Valea Cerului, Bihor, Uniunea Democrată Turcă din România - Ansamblul 'Filizler' din Medgidia, Constanţa.

Au mai urcat pe scena din Piaţa Cetăţii: Ansamblul artistic "Lastivocica" - cor şi dans - din Dărmăneşti - Suceava, al Uniunii Culturale a Rutenilor din România, Asamblul artistic "Canlar" - dansuri tradiţionale tătărăşti, din Constanţa, al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, Ansamblul muntenilor polonezi "Solonczanka" - cântece şi dansuri - din Soloneţu Nou, Suceava, al Uniunii Polonezilor din România, Ansamblul de dansuri albaneze "Serenada" din Bucureşti, Craiova, al Asociaţiei Liga Albanezilor din România, Ansamblul artistic "Hayakaghak" - dans - din Gherla, al Uniunii Armenilor din România, Formaţia "Sonţe-Soarele" de dansuri şi melodii tradiţionale, din Craiova, Băileşti, Urzicuţa, a Asociaţiei Macedonenilor din România, Ansamblul "Filizler" din Medgidia al Uniunii Democrate Turce din România, Ansamblul artistic "Di Nuovo Insieme" din Iaşi al Asociaţiei Italienilor din România, Ansamblul artistic "Holubok"- cor, din Peregu Mare al Uniunii Culturale a Rutenilor din România, Ansamblul artistic "Kymata" - dans - din Ploieşti, Ansamblul artistic "Asteria" din Bucureşti, Ansamblul artistic "Niki" - cântece şi dansuri - din Piatra Neamţ şi Ansamblul artistic "Artemis" din Sulina - toate patru reprezentând Uniunea Elenă din România. Ziua a doua s-a încheiat cu un concert extraordinar al solistului vocal Ionuţ Galani, reprezentând Uniunea Elenă din România.

Un alt concert extraordinar a fost susţinut de Bucharest Klezmer Band şi Maia Morgenstern, un regal muzical şi actoricesc, sub egida Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România.

Proiectul ProEtnica a fost implementat de Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret Sighişoara, în parteneriat cu Departamentul pentru Relaţii Interetnice şi Consiliul Judeţean Mureş, în calitate de parteneri cu aport financiar, precum şi de Guvern, prin Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale, în calitate de finanţator.

 


Foto: (c) DORINA MATIS / AGERPRES FOTO



Proiectul se bucură de sprijinul Ambasadei Germaniei în România, Ministerului pentru Ştiinţă, Cercetare şi Cultură al Landului Brandenburg al Republicii Federale Germania, Institutului Cultural Român, Municipiului Sighişoara, FUEN (Federal Union of European Nationalities), Institutului pentru Relaţii externe din Stuttgart (Institut fur Auslandsbeziehungen Stuttgart), Asociaţiei Divers şi PEN România.

Festivalul a beneficiat în acest an de sprijinul Institutului Cultural Român. AGERPRES a fost partener media la acest eveniment.

Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret şi ProEtnica - Festival Intercultural Sighişoara au fost parteneri în proiectele culturale: Interkultural 2019, organizat de Institutul pentru Relaţii externe din Stuttgart (ifa Stuttgart), în perioada 18 - 23 august şi Academia Interculturală de Vară "ProEtnica", organizat de Asociaţia Divers, în perioada 19 - 26 august. AGERPRES/(A-autor: Cătălina Matei, editor: Mihai Simionescu, editor online: Ady Ivaşcu)

Afisari: 154

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 06-06-2026 20:01

Romanul 'Gutenberg 42 B' de Igor Bergler - lansat la Bookfest; Bergler: Mi-a ieșit și cartea asta

Romanul 'Gutenberg 42 B' de Igor Bergler, continuarea bestsellerului 'Biblia pierdută', recent apărut în librării, a fost lansat, sâmbătă, la standul Editurii Litera. ' Mi-a ieșit și cartea asta. E continuarea 'Bibliei pierdute' și are un succes incredibil. A avut precomenzi record de aproximativ 25.000

Cultura - Media 06-06-2026 19:40

Un volum dedicat patrimoniului monastic din Transilvania - lansat la Bookfest (GALERIE FOTO)

Cel de-al doilea volum al seriei 'Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to the 18th Century', o lucrare monumentală, coordonată de preotul Iustin Marchiș, preot paroh la Biserica Stavropoleos din București, a fost lansat, sâmbătă, la Salonul Internațional de Carte Bookfest. 'O astfel de carte este mai presus de orice

Cultura - Media 06-06-2026 18:03

Trupa P-Funking Band din Italia, a deschis Festivalul Babel, la Târgoviște

Trupa italiană P-Funking Band, a deschis, sâmbătă, cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel organizat de Teatrul 'Tony Bulandra' din Târgoviște. P-Funking Band a adus în fața spectatorilor un mix proaspăt de funk, disco, hip hop, soul, R&B și jazz, reinterpretate cu forța ș

Cultura - Media 06-06-2026 17:36

Profesorul Bruno Mazzoni, la Bookfest: Văd o efervescență admirabilă în cultura și în literatura română

Profesorul Bruno Mazzoni, unul din cei mai mari susținători ai literaturii române în Italia, a afirmat, sâmbătă, că literatura română se bucură de o ''efervescență admirabilă'', remarcând numărul foarte mare de traduceri ale unor scriitori români care apar în străinătate. ''Văd

Cultura - Media 06-06-2026 17:10

Teodor Baconschi, la Bookfest: Sunt un om liber care și-a văzut de obligația de a-și trăi epoca ca un martor lucid

Antropologul religios, diplomatul și politicianul Teodor Baconschi și-a lansat, sâmbătă, la Bookfest, cartea ''Tâmple argintii. Gânduri din ultima vreme'', apărută la Editura Spandugino, la eveniment, autorul mărturisind că a rămas ''un om liber care și-a văzut de obligația de a-și trăi epoca ca un martor lucid''.

Cultura - Media 06-06-2026 16:24

''Trilogia Păltinișului'', lansată la Bookfest; Gabriel Liiceanu: Noica a transmis ștafeta propriei libertăți de creație în alții (GALERIE FOTO)

Constantin Noica a creat creatori, pentru că simțea că o societate nu se poate salva decât prin transmiterea ștafetei propriei libertăți de creație în alții, a afirmat, duminică, filosoful Gabriel Liiceanu, la ''Trilogiei Păltinișului'', eveniment editorial al Editurii Humanitas, găzduit de Salonul Internațional de Carte la Bookfest.

Cultura - Media 06-06-2026 13:04

Volumul memorialistic ''Eu și timpul. Viață, vocație, viziune. Continuarea'', lansat la Bookfest de Margareta Pâslaru

O întâlnire emoționantă cu istoria culturală și artistică autohtonă a avut loc, sâmbătă, la standul Curtea Veche Publishing din cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest, unde solista Margareta Pâslaru și-a lansat cel de-al doilea volumul memorialistic ''Eu și timpul. Viață, vocație, viziune. Continuarea''.

Cultura - Media 05-06-2026 17:31

Vâlcea: Circa 50 de ceramiști din țară și străinătate, așteptați în weekend la târgul 'Cocoșul de Hurez'

Orașul Horezu îmbracă din nou haine de sărbătoare în acest sfârșit de săptămână și invită iubitorii de cultură tradițională la cea de-a 54-a ediție a celui mai mare târg de ceramică din România, 'Cocoșul de Hurez', organizat de administrația publică locală prin Casa de Cultură. Deschiderea oficială a evenimentului va

Cultura - Media 05-06-2026 16:49

Volumul al șaselea al Bibliei după textul ebraic - '1 și 2 Regi', lansat la Bookfest

Volumul 'Biblia după textul ebraic. 1 și 2 Regi', al șaselea dintr-o serie care va cuprinde traducerile tuturor textelor Bibliei ebraice și al treilea din secțiunea a doua a acesteia, Neviim ('Profeții'), însoțite de studii introductive, note și comentarii, a fost lansat, vineri, de Editura Humanitas, la Bookfest. 'Acest volum, traduc

Cultura - Media 05-06-2026 16:30

VIDEO REPORTAJ Hunedoara: O nouă ediție a Târgului Castelelor, în anul dedicat voievodului Iancu Corvin

Unele dintre cele mai importante muzee și instituții de cultură din țară sunt reprezentate la ediția din acest an a Târgului Castelelor, care are loc vineri și sâmbătă la Castelul Corvinilor din Hunedoara, manifestarea propunându-și să promoveze monumente istorice relevante, care sunt deschise pentru public.

Cultura - Media 05-06-2026 14:34

Bookfest/ O carte dedicată Bucureștiului interbelic semnată de gazetarul Mircea Damian, la Editura Vremea

'București 1935', o carte dedicată orașului în perioada interbelică, semnată de gazetarul Mircea Damian, poate fi regăsită la standul Editurii Vremea de la Salonul Internațional de Carte Bookfest. Potrivit editurii, publicată pentru prima oară în anul 1935, la Fundația pentru Literatură și Artă 'Carol II', cartea lu

Culte 05-06-2026 13:38

Patriarhul Daniel: Sfintele Cuvioase Filofteia și Elisabeta de la Pasărea - monahii mult rugătoare, milostive și făcătoare de minuni

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, vineri, un mesaj la proclamarea locală a canonizării Sfintelor Cuvioase Filofteia și Elisabeta de la Pasărea, în care elogiază viața și activitatea duhovnicească a celor două monahii 'mult rugătoare, milostive și făcătoare de minuni'. 'Mănăstirea Pasărea, vatră d

Cultura - Media 05-06-2026 13:25

FITS 2026: 38 de spectacole de teatru, muzică, dans și circ vor putea fi urmărite online

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) a anunțat, vineri, că pune la dispoziția publicului din țară și din străinătate 38 de spectacole care vor putea fi urmărite online în cadrul ediției din acest an, prin intermediul platformei FITSonline. Potrivit unui comunicat de presă al organizatorilor, accesul la fiecare spectacol

Cultura - Media 05-06-2026 11:13

Spectacolul 'Odată am ucis o vrabie' are primele reprezentații la Teatrul Dramaturgilor Români

Spectacolul 'Odată am ucis o vrabie', o poveste originală scrisă de actorul Tudor Cucu-Dumitrescu, va avea primele reprezentații sâmbătă, la Sala 'Ion Băieșu' a Teatrului Dramaturgilor Români, de la ora 19:00. Potrivit site-ului TDR, din distribuția spectacolului fac parte Alexandru Pavel, Nicoleta Hâncu, Tani

Cultura - Media 05-06-2026 11:08

Artiști și companii din 32 de țări participă la Festivalul Babel de la Târgoviște în perioada 6 - 14 iunie

Artiști, companii și profesioniști din 32 de țări vor fi prezenți, în perioada 6 - 14 iunie, la cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel, organizat de Teatrul 'Tony Bulandra' din Târgoviște. Evenimentul reunește spectacole indoor și outdoor, concerte, parade, filme, expoziții, confer