logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Kraftwerk a câştigat un proces vechi de 20 de ani, ce viza drepturile de autor asupra unui videoclip

Image

Grupul german Kraftwerk, pionier al stilului electro-pop, a câştigat un proces vechi de 20 de ani, care viza drepturi de autor aferente unei durate de doar două secunde din videoclipul piesei sale "Metal On Metal" din 1977, informează marţi BBC.

Curtea de Justiţie a Uniunii Europene (CJUE) a stabilit că muzicienii nu pot să prezinte sub formă de "eşantioane" creaţii ale altor artişti fără permisiunea acestora.

 


Kraftwerk a demarat o acţiune în instanţă împotriva producătorilor hip-hop Moses Pelham şi Martin Haas în 1999 din cauza cântecului "Nur Mir" interpretat de cântăreaţa Sabrina Setlur.

Decizia anunţată de CJUE ar putea avea implicaţii majore asupra industriei muzicale.

Conform hotărârii de luni, orice reproducere a unui eşantion de sunet ce a fost prelevat dintr-o înregistrare deja existentă pe piaţă trebuie să fie autorizată de producătorul original.

Cei doi membri ai grupului Kraftwerk, Ralf Hutter şi Florian Schneider-Esleben, sunt creditaţi în calitate de producători ai piesei "Metal On Metal", inclusă pe albumul "Trans-Europe Express".

CJUE a decis, totodată, că eşantioanele de sunet modificate, care nu pot fi recunoscute şi comparate cu originalul, pot fi totuşi utilizate fără permisiunea producătorului original.

Procesul demarat de grupul Kraftwerk viza o scurtă secvenţă de tobe, repetată în buclă în cântecul interpretat de Sabrina Setlur.

În 2012, Curtea Federală de Justiţie a Germaniei a decis că single-ul Sabrinei Setlur nu ar mai trebui să fie difuzat şi promovat, dându-i astfel dreptate lui Ralf Hutter, care spunea că acel single încalcă drepturile de autor.

Însă în 2016, Curtea Constituţională din Germania - cea mai înaltă instanţă a acestei ţări - a decis că impactul negativ reclamat de Kraftwerk nu depăşeşte ca importanţă conceptul de "libertate artistică".

Cazul a ajuns astfel la CJUE, unde a fost judecat în apel.

În acelaşi registru, site-ul The Wrap a anunţat că artistul Meatloaf a ajuns la o înţelegere într-un alt proces ce vizează drepturile de autor şi în care a fost implicată piesa lui de mare succes "I Would Do Anything For Love (But I Won't Do That)".

Procesul a fost demarat iniţial în 2017 la Tribunalul Federal din California de Enclosed Music, care considera că renumita piesă a copiat un cântec din 1989, intitulat "(I'd Do) Anything for You", compus de Jon Dunmore Sinclair şi Mike Molina.

Detaliile financiare ale acestei înţelegeri nu au fost făcute publice.

Într-un alt caz similar, un tribunal american a decis că vedeta pop Katy Perry a inclus în single-ul ei "Dark Horse" (2013) secvenţe copiate dintr-un cântec de rap creştin.

Katy Perry a depus mărturie în instanţă şi a negat că ar fi auzit vreodată acel single din 2009, "Joyful Noise", interpretat de grupul Flame, înainte de a înregistra "Dark Horse".

Ea s-a oferit chiar să interpreteze piesa "Dark Horse" în sala tribunalului, atunci când avocaţii ei nu au putut să difuzeze cântecul în faţa juraţilor din cauza defectării sistemului de boxe audio din sala de judecată.

Decizia împotriva cântăreţei Katy Perry a fost anunţată luni. AGERPRES/(AS - autor: Florin Bădescu, editor: Codruţ Bălu, editor online: Adrian Dădârlat)

 

Sursa foto: Kraftwerk / Facebook

 

Afisari: 47

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Zig Zag 02-11-2026 20:17

Zvonurile despre moartea cântărețului Lenny Kravitz în accidentul de avion din Florida, infirmate de agentul de presă al starului

Relatările devenite virale pe internet potrivit cărora Lenny Kravitz era unul dintre pasagerii avionului Learjet care s-a prăbușit duminică în Florida sunt false, a transmis luni agentul de presă al starului american, informează revista Variety. Acel avion, un model Learjet 60, care transporta nouă pasageri spre Bahamas, s-a prăbușit pe

Zig Zag 02-11-2026 19:42

Cântărețul Boy George, primit la Ierusalim de președintele Israelului

Cântărețul britanic Boy George, una dintre puținele vedete internaționale ale muzicii pop care își exprimă în mod public sprijinul față de Israel, a fost primit luni la Ierusalim de președintele acestei țări, Isaac Herzog, informează AFP. Isaac Herzog, a cărui funcție este în mare parte protocolară, l-a primit în biroul său pe sol

Zig Zag 02-11-2026 19:08

Martha Stewart își cere scuze după ce s-a deghizat de Halloween într-o persoană fără adăpost

Martha Stewart, 'papesa' americană a stilului de viață, a gastronomiei și a amenajărilor interioare, a prezentat scuze publice duminică seară pentru un costum de Halloween, despre care a recunoscut că a fost 'lipsit de tact și deloc amuzant', după ce a apărut deghizată într-o persoană fără adăpost, informează AFP. 'Este dificil să rec

Zig Zag 02-11-2026 18:14

Cuie, șuruburi și ace, descoperite în dulciurile oferite unor copii de Halloween în Germania

Cuie, șuruburi, ace și alte obiecte periculoase au fost descoperite în dulciurile primite de copii cu prilejul Halloween în diferite regiuni din Germania, au indicat luni autoritățile, potrivit AFP. O fetiță de nouă ani a suferit o rană la nivelul limbii după ce a mușcat dintr-un baton de ciocolată în care se afla un ac de cel puțin cinci cen

Zig Zag 02-11-2026 17:05

''Unde e umbrela?'' - Regele Charles al III-lea, surprins de o ploaie torențială în timpul vizitei în Antigua și Barbuda

Regele Charles al III-lea a fost nevoit să aștepte în ploaie până să primească o umbrelă după ce a fost surprins de o aversă la celebrările prilejuite de cea de-a 45-a aniversare a independenței Antigua și Barbuda, informează luni DPA. Charles și-a ridicat mâinile în aer și a cerut o umbrelă după ce ploaia s-a dezlănțuit chiar în

Zig Zag 02-11-2026 15:00

DJ-ul american Juan Atkins, un pionier al muzicii tehno, a murit la 64 de ani

DJ-ul american Juan Atkins, considerat unul dintre pionierii muzicii tehno, a murit la vârsta de 64 de ani, au anunțat reprezentanții agenției sale de impresariat Greensmith Artists și mai multe dintre rudele sale prin intermediul unor mesaje publicate pe rețelele de socializare, informează AFP. Agenția Greensmith Artists a dezvăluit această veste public

Zig Zag 02-11-2026 14:42

Un aventurier britanic s-a întors acasă după ce a făcut înconjurul lumii pe jos în 28 de ani

După ce și-a petrecut ultimii 28 de ani călătorind pe jos în jurul lumii și a străbătut aproximativ 50.000 de kilometri, aventurierul britanic Karl Bushby este așteptat să ajungă luni în orașul său natal, Hull, din nord-estul Angliei, ca un erou, transmite AFP. Karl Bushby a plecat pe jos din sudul Chile în 1998 și-a stabilit două reguli pent

Zig Zag 01-11-2026 18:56

Letonia: Premierul Andris Kulbergs a concurat într-un raliu automobilistic

Premierul leton Andris Kulbergs a participat duminică la cursa finală din sezonul de raliuri din 2026 al țării sale la volanul unui Mitsubishi Lancer Evo VI, relatează dpa. 'Să particip la curse este în sângele meu și nu am vrut să renunț la hobby-ul meu în timpul mandatului meu de prim-ministru, deși a devenit tot mai di

Zig Zag 31-10-2026 15:39

Un culturist japonez în vârstă de 90 de ani impresionează la o competiție de profil din Spania

Un culturist nonagenar din Japonia, Toshisuke Kanazawa, a urcat vineri pe scena unei competiții de profil desfășurată în Spania cu intenția de a dovedi că vârsta nu reprezintă un impediment când vine vorba despre condiția fizică, informează Reuters. Bărbatul de 90 a venit în orașul de coastă Santa Susanna ca să concureze împotriva

Zig Zag 30-10-2026 20:02

La un secol distanță, un circ din Budapesta readuce la viață evadările îndrăznețe ale lui Houdini

Legat cu lanțuri, scufundat cu capul în jos într-un bazin plin cu apă și jucându-se cu moartea, Harry Houdini 'a revenit' pe scenă prin intermediul unor cascadori, vineri, la Budapesta, în cadrul unui nou spectacol de circ dedicat legendarului maestru al evadărilor, la un secol după moartea sa, informează Reuters.

Zig Zag 30-10-2026 12:50

Familia 'Star Trek' și lumea cinematografiei îi aduc un omagiu regretatului actor Patrick Stewart

Actorii Ian McKellen, Hugh Jackman și Seth MacFarlane, precum și familia 'Star Trek' și o mulțime de fani deplâng moartea lui Patrick Stewart, legendarul căpitan Jean-Luc Picard din celebrul seri

Zig Zag 30-10-2026 12:29

Regele Charles al III-lea a sosit în Guyana, următoarea etapă a turneului său în Caraibe

Regele Charles al III-lea al Marii Britanii a sosit joi în Guyana pentru o vizită de stat de două zile care va marca 60 de ani de relații diplomatice între Marea Britanie și această țară și îi va celebra natura, cultura și oamenii, informează PA Media și DPA. Charles se află într-un turneu în Caraibe , iar după ce și-a înche

Zig Zag 30-10-2026 11:10

Cântăreața Nicki Minaj și guvernatoarea Kathy Hochul se atacă reciproc înaintea alegerilor din New York

Guvernatoarea statului New York, Kathy Hochul, care candidează din nou pentru acest post, marți, și cântăreața rap Nicki Minaj și-au adresat joi acuzații și reproșuri, după ce artista, care face campanie în favoarea republicanilor, a declarat despre democrată că este 'o femeie rea', transmite vineri agenția de presă EFE. 'Kathy Hochul e

Zig Zag 29-10-2026 22:17

UPDATE Actorul Patrick Stewart, protagonist al francizelor 'X-Men' și 'Star Trek', a murit la 86 de ani

Actorul britanic Patrick Stewart, un interpret de teatru shakespearian de mare succes, devenit apoi un star internațional după ce l-a interpretat pe profesorul telepat Charles Xavier în saga cinematografică 'X-Men' și pe eruditul căpitan Jean-Luc Picard în franciza de televiziune 'Star Trek', a murit la vârsta de 86 de ani, potrivit

Zig Zag 29-10-2026 16:59

Pierce Brosnan și Helen Mirren se declară încântați să interpreteze doi gangsteri în serialul TV 'Mobland'

Actorii Pierce Brosnan și Helen Mirren au descoperit că le place viața de gangsteri atunci când interpretează un cuplu de infractori periculoși și imprevizibili, Conrad și Maeve Harrigan, în serialul TV 'Mobland', informează joi AFP. În cel de-al doilea sezon al serialului 'Mobland', familia Harrigan este prin