Versiunea în chineză a hitului ''Despacito'' face furori pe reţelele de socializare din Asia
Versiunea în limba chineză a hitului ''Despacito'', o colaborare între cântăreţul singaporez JJ Lin stabilit în Taiwan şi solistul portorican Luis Fonsi, face furori pe reţelele de socializare de Asia, deşi este vorba de o variantă mai conservatoare şi mai puţin senzuală decât cea originală, relatează marţi EFE.
În patru zile, videoclipul postat de Luis Fonsi pe VEVO a strâns 2,1 milioane de vizualizări iar cântecul a fost difuzat pe numeroase site-uri de Internet, unde a fost vizualizat de nenumărate ori.
Deşi ziarul local Taiwan News asigură că lansarea în limba chineză a piesei este o strategie foarte inteligentă a lui Fonsi, care chiar cântă unele versuri în chineză şi se adresează unei pieţe uriaşe de consumatori, unii au considerat că această versiune ajunge prea târziu.
"Piesa deja s-a difuzat, cel puţin în Taiwan, şi s-au înregistrat deja versiuni ale unor cântăreţi chinezi. Fonsi ar fi trebuit să o lanseze înainte", a declarat pentru EFE o studentă la spaniolă la Universitatea Tamkang din Taiwan.
Versiunea în chineză compusă de Harry Chang este "mai conservatoare mai puţin senzuală decât cântecul original în spaniolă pentru a se putea adapta pieţei Chinei continentale", a comentat şi Rigel Pérez, profesor de limbă spaniolă din Taiwan.
JJ Lin este unul din cântăreţii în limba chineză cei mai premiaţi la festivaluri, iar ultimul său album, intitulat în engleză ''Message In a Bottle'', a fost lansat în noiembrie 2017, iar într-o singură lună a vândut aproape jumătate de milion de exemplare în format digital.
AGERPRES/(AS-autor: Mihaela Nicolaescu, editor: Mariana Ionescu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Tom Cruise a fost inclus în Cartea Recordurilor Guinness
Actorul american Tom Cruise a fost inclus în Cartea Recordurilor Guinness după ce a executat cel mai mare număr din istorie de salturi cu o parașută cuprinsă de flăcări - 16 astfel de salturi - în timpul filmărilor de la lungmetrajul 'Mission: Impossible - The Final Reckoning', informează revista Variety. Starul american a sărit &ic
Knight Club din Londra promovează șahul și discuțiile în persoană în rândul tinerilor din noua generație
Combinând muzica dance, o oarecare agitație pe rețelele de socializare și una dintre cele mai vechi pasiuni din lume, asociația londoneză de șah Knight Club atrage zeci de jucători în fiecare săptămână, creând un spațiu social despre care organizatorii săi spun că este foarte necesar pentru generațiile tinere din oraș, informează Reuters.
O structură din situl arheologic Pompeii, situat în sudul Italiei, avariată în urma unui seism
Un seism minor produs în sudul Italiei a provocat prăbușirea parțială a unui zid și a unei porțiuni dintr-o arcadă în situl arheologic Pompeii, au anunțat joi autoritățile, potrivit Reuters. Seismul, cu o magnitudine de 3,2 produs joi dimineață, este cel mai recent dintr-o serie de cutremure care au loc în jurul apropiatului supervulcan Campi
Covorul roșu al Festivalului de la Cannes va avea parte de o nouă viață în sudul Franței
Legendarul covor roșu al Festivalului de Film de la Cannes, desfășurat timp de 15 zile și pe care au pășit numeroase staruri ale cinematografiei mondiale, va avea parte de o nouă viață în sudul Franței, în orașul Marsilia, unde va fi folosit de stiliști, trupe de teatru și pentru defilări de modă, informează AFP. 'Îl vindem ca pe 'o s
Cântărețul Rod Stewart a anulat două concerte în Las Vegas din cauza gripei
Cântărețul britanic Rod Stewart a anulat două concerte săptămâna aceasta întrucât se recuperează după o gripă, informează The Guardian. Cu o săptămână înainte de concertul pe care îl va susține la Festivalul Glastonbury, Rod Stewart a anulat două spectacole de la teatrul Colosseum, Caesar's Palace, Las Vegas.
Prima geantă Birkin creată de casa de modă Hermes va fi scoasă la licitație în luna iulie
Prima geantă Birkin produsă de casa de modă Hermes, special concepută pentru actrița franco-britanică Jane Birkin în 1984, va fi scoasă la vânzare în capitala Franței, pe 10 iulie, în ultima zi a Săptămânii Modei Haute Couture de la Paris, a anunțat joi casa de licitații Sotheby's, relatează AFP. Această geantă mare din piele
Mexic/ Amendă de 36.400 de dolari pentru cântece care elogiază traficanții de droguri
Un grup mexican de muzică regională a fost amendat cu aproximativ 36.400 de dolari pentru interpretarea unor cântece care glorifică cartelurile, au anunțat miercuri autoritățile orașului Chihuahua (nord), informează AFP. Formația Los Tucanes de Tijuana a cântat sâmbăta trecută la un târg, iar o treime din repertoriu au
Prințul Harry a analizat posibilitatea de a-și schimba numele de familie în Spencer
Prințul Harry și soția lui, Meghan, au analizat posibilitatea de a-și schimba numele de familie în Spencer, în contextul întârzierilor de mai multe luni care au trecut până când cei doi copii ai lor au primit pașapoarte britanice, a raportat miercuri cotidianul The Guardian, citat de agenția de presă Reuters. Prințul Harry,
Morten Harket, solistul grupului A-ha, diagnosticat cu maladia Parkinson
Morten Harket, solistul principal al grupului norvegian A-ha, al cărui single 'Take On Me' a fost unul dintre cele populare cântece din anii 1980, a anunțat miercuri că a fost diagnosticat cu maladia Parkinson, informează Reuters. Într-un comunicat publicat pe site-ul formației, informație confirmată și de casa de discuri S
Michael J. Fox lansează un apel pentru găsirea unei chitare din recuzita ''Back to the Future''
Michael J. Fox și alte vedete din distribuția peliculei ''Back to the Future'' (1985) au cerut marți ajutorul publicului în vederea localizării unei chitare Gibson de culoare roșie care apare într-o scenă emblematică din film, informează Reuters. În film, personajul Marty McFly, un adolescent care călătorea prin timp interpret
Cântăreața britanică Jessie J, diagnosticată cu cancer mamar
Cântăreața britanică Jessie J a anunțat că a fost diagnosticată cu 'cancer mamar în stadiu incipient' și că intenționează să se opereze după concertul său de la Summertime Ball, care va avea loc luna aceasta, informează PA Media/dpa. Interpreta piesei 'Price Tag', în vârstă de 37 de ani, a declarat &icir
Clint Eastwood afirmă că un interviu publicat în Austria și devenit viral este 'fals'
Cotidianul austriac Kurier, puțin obișnuit până acum cu atenția internațională, se putea mândri cu faptul că a obținut un interviu cu Clint Eastwood. Problema este, însă, că totul a fost inventat, potrivit cineastului american, care afirmă că nu a acordat niciun interviu în ultimele săptămâni, informează AFP. 'Să punem lucruri
Regatul Unit: O orhidee rară, observată pentru prima dată în natură după o pauză de 100 de ani
O orhidee rară, a cărei specie a fost pe punctul de a dispărea din Regatul Unit, a fost observată pentru prima dată în sălbăticie după o pauză de aproape un secol, recompensând astfel îndelungi eforturi de conservare a naturii, au anunțat marți mai mulți experți din acest domeniu, informează AFP. Orhideea 'Papucul doamnei', de
Procesul Kardashian: Sentințele 'bunicilor bandiți' au rămas definitive
Pedepsele 'bunicilor bandiți' care au jefuit-o pe starleta americană Kim Kardashian au rămas definitive, după ce nici condamnații, nici Parchetul General din Franța nu au făcut apel la sentințele inițiale, a dezvăluit marți o sursă judiciară, citată de AFP. Termenul pentru depunerea unui apel a expirat luni seară și niciunul dintre cei opt cond
O statuie din ceară a președintelui Macron, furată de la Muzeul Grevin din Paris și depusă în fața Ambasadei Rusiei
Statuia din ceară a președintelui Emmanuel Macron a fost furată luni de activiști ai organizației Greenpeace de la Muzeul Grevin din Paris și a fost depusă, apoi, în fața Ambasadei Rusiei în semn de protest față de legăturile economice dintre Franța și Rusia, au anunțat mai multe surse concordante, citate de AFP. 'După părerea noastră, Franța f