logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110; +4 021.2076.105

[email protected]

Cernobîl35: Daunele asupra ADN-ului cauzate de radiaţiile de la Cernobîl ''nu sunt transmise copiilor'' (studiu)

Imagine din galeria Agerpres

Nu există ''daune ADN suplimentare'' la copiii născuţi din părinţi care au fost expuşi la radiaţii în urma exploziei de la Cernobîl înainte ca ei să fi fost concepuţi, relatează BBC.

Această constatare este inclusă în primul studiu care a examinat genele copiilor ai căror părinţi au fost înrolaţi pentru a ajuta la operaţiunile de decontaminare după accidentul nuclear.

Participanţilor, toţi concepuţi după dezastru şi născuţi între 1987 şi 2002, li s-a făcut screening-ul întregului lor genom.

Studiul nu a constatat mutaţii care să fi fost asociate cu expunerea părintelui. Constatările sunt publicate în revista Science.

 

Foto: (c) GRIGORE POPESCU / AGERPRES FOTO


Profesorul Gerry Thomas, de la Imperial College din Londra, a studiat zeci de ani biologia cancerului, în special tumorile care sunt cauzate de radiaţii. Ea a explicat că acest nou studiu este primul care a demonstrat că ''şi atunci când oamenii au fost expuşi la doze relativ mari de radiaţii - în comparaţie cu radiaţiile de fond - aceasta nu a avut niciun efect asupra viitorilor lor copii''.

Noul studiu a fost condus de profesor Meredith Yeager, de la Institutul Naţional al Cancerului din SUA (NCI), în Maryland. Studiul s-a concentrat asupra copiilor celor care au fost înrolaţi pentru a ajuta la decontaminarea zonei de poluare radioactivă din jurul centralei nucleare şi asupra copiilor evacuaţi din oraşul abandonat Pripiat şi alte aşezări pe o rază de 70 km din jurul centralei.

Unul dintre cercetătorii principali, dr. Stephen Chanock, de asemenea de la NCI, a explicat că echipa de cercetare a recrutat familii întregi, astfel încât oamenii de ştiinţă au putut compara ADN-ul mamelor, al taţilor şi al copiilor.

"Aici nu ne uităm la ce s-a întâmplat cu acei copii care se aflau (în uter) în momentul accidentului; ne uităm la ceva numit mutaţii novo", a spus profesorul.

 

Foto: (c) CRISTIAN NISTOR / AGERPRES FOTO


Acestea sunt noi mutaţii în ADN - apar aleatoriu într-un ovul sau într-o celulă din spermă. În funcţie de locul în care apare o mutaţie în schema genetică a unui bebeluş, aceasta nu ar putea avea niciun impact sau ar putea fi cauza unei boli genetice.

"Există aproximativ 50-100 dintre aceste mutaţii în fiecare generaţie - şi sunt aleatorii", a explicat dr. Chanock. ''În anumite privinţe, acestea sunt elementele de bază ale evoluţiei. Acesta este modul în care noi schimbări sunt introduse în populaţie la naştere'', a menţionat dr. Chanock.

''Am examinat genomul mamelor şi al taţilor şi apoi pe cel al copiilor. Şi am petrecut încă nouă luni în căutarea oricărui semnal - în numărul acestor mutaţii - care să fie asociat cu expunerea părinţilor la radiaţii. Nu am găsit nimic'', a spus sursa citată.

Acest lucru înseamnă, spun oamenii de ştiinţă, că efectul radiaţiilor asupra corpului unui părinte nu are niciun impact asupra copiilor pe care îi va concepe.

"Există o mulţime de oameni cărora le-a fost frică să aibă copii după bombele atomice de la Nagasaki şi Hiroşima'', a declarat profesor Thomas pentru BBC News. ''Şi oamenii cărora le-a fost frică să aibă copii după accidentul de la Fukushima, pentru că au crezut că copilul lor va fi afectat de radiaţiile la care au fost expuşi. Este atât de trist. Şi dacă putem arăta că nu există niciun efect, sperăm că putem atenua frica", a menţionat profesorul Thomas, care nu a fost implicată în studiul genomului. Ea şi colegii ei au efectuat o altă cercetare asupra cazurilor de cancer care au fost legate de Cernobîl. Au studiat cancerul tiroidian, deoarece se ştie că accidentul nuclear a cauzat aproximativ 5.000 de cazuri de cancer de tiroidă, marea majoritate a cazurilor fiind tratate şi vindecate.

 

Foto: (c) OLEG PETRASYUK / EPA


La momentul accidentului, autorităţile nu au reuşit să împiedice vânzarea laptelui contaminat în regiune; mulţi care erau copii la acea vreme l-au băut, fiind contaminaţi cu doze mari de iod radioactiv, care a fost emanat din reactorul de la Cernobîl.

"În esenţă, am constatat că nu există nicio diferenţă între cazurile de cancer tiroidian cauzate de radiaţiile de la Cernobîl şi orice alt tip de cancer tiroidian", a explicat prof. Thomas.

''Aşadar, nu există 'tumoră demonică'' provenită de la Cernobîl pe care să nu o putem trata - putem trata exact în acelaşi mod în care tratăm alte cazuri''. AGERPRES/(AS - autor: Violeta Gheorghe, editor: Codruţ Bălu, editor online: Gabriela Badea)

 

Citeşte şi:

 

 * Cernobîl35: Ucraina lansează un apel la solidaritate globală cu prilejul împlinirii a 35 de ani de la accidentul nuclear de la Cernobîl

 

Cernobîl35: Caii sălbatici populează zona din jurul Cernobîl la 35 de ani după accidentul nuclear 

Afisari: 37

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].


Alte știri din categorie

Stiinta 03-06-2025 20:21

Oamenii de știință vor să creeze o inteligență artificială pentru a controla agenții AI

Yoshua Bengio, un profesor din Montreal, considerat unul dintre părinții inteligenței artificiale, a prezentat marți noua sa organizație dedicată unei AI responsabile, care dorește să construiască software-uri capabile să prevină derapajele agenților AI, informează AFP. De mai mulți ani, acest profesor franco-canadian, recompensat în 2018 cu premiul Turi

Stiinta 03-06-2025 19:49

Cercetătorii chinezi și germani au descoperit o 'super-Terra' în zona locuibilă a unei stele asemănătoare Soarelui

O exoplanetă din categoria 'super-Terra' a fost detectată în zona locuibilă din jurul unei stele care se aseamănă cu Soarele, informează marți agenția de presă Xinhua. Timp de secole, întrebarea dacă există viață în Univers dincolo de planeta noastră a preocupat omenirea, iar o descoperire comună a cercetătorilor chinezi și ge

Stiinta 03-06-2025 18:40

Rusia intenționează să integreze un model AI de producție proprie în sistemele Stației Spațiale Internaționale

Rusia intenționează să integreze Gigachat, un model de inteligență artificială (AI) de producție proprie, în sistemele informatice ale Stației Spațiale Internaționale (ISS), a declarat marți directorul agenției spațiale Roscosmos, citat de Reuters. Gigachat, dezvoltat de cea mai mare bancă din această țară, Sberbank, este unul dintre principalele

Planeta 03-06-2025 17:57

Un seism cu magnitudinea 5,3 s-a produs în apropierea insulei grecești Creta

Un seism cu magnitudinea 5,3 pe scara Richter s-a produs marți după-amiază în sud-estul insulei grecești Creta, informează DPA. Seismul a durat câteva secunde și a fost resimțit în insulă, potrivit postului de televiziune ERTnews, care a citat Institutul de geodinamică din Atena. Cutremurul a avut epicentrul la doar cir

Planeta 03-06-2025 17:24

Arnold Schwarzenegger i-a surprins pe călătorii cu metroul din Viena cu un mesaj ecologist

''Vă vorbește Arnold Schwarzenegger!'': austriecii au fost surprinși marți de un anunț sonor făcut de unul dintre cei mai cunoscuți actori de origine austriacă, care i-a felicitat pentru că se comportă asemenea ''unor eroi ai climatului'' și se deplasează cu metroul, informează AFP. ''Vă mulțumesc pentru angajamentul vos

Planeta 03-06-2025 15:59

Fumul de la incendiile de vegetație din Canada a ajuns în Europa, însă nu reprezintă un pericol pentru sănătate

Fumul degajat în urma incendiilor violente declanșate timpuriu în Canada survolează nord-vestul Europei de la sfârșitul lunii mai la o altitudine foarte mare însă și fără a reprezenta un pericol pentru sănătate, provocând câteodată apusuri portocalii, a anunțat marți observatorul european Copernicus, potrivit AFP. ''

Planeta 03-06-2025 14:55

Turiștii sunt rugați să țină cont de avertismentele autorităților după erupția vulcanului Etna

Turiștii sunt rugați să verifice avertismentele emise de autorități înainte de a urca spre vârful Muntelui Etna din Italia după ce, în timpul erupției din ziua precedentă, mai mulți excursioniști au fost nevoiți să caute adăpost, informează Reuters. Potrivit unei înregistrări video realizate în timpul erupției de luni, zeci de per

Planeta 03-06-2025 14:12

Peste jumătate din Europa și regiunea mediteraneană afectate de secetă până la jumătatea lunii mai

Peste jumătate (53%) din solurile din Europa și regiunea mediteraneană au fost afectate de secetă la jumătatea lunii mai, conform unei analize AFP a datelor de la Observatorul European al Secetei (EDO) pentru perioada 11-20 mai 2025, transmite marți AFP. Aceasta este cea mai mare rată a secetei înregistrată pentru această perioadă a anului de c&a

Planeta 03-06-2025 11:02

Ariile marine protejate sunt rareori protejate împotriva pescuitului

Obiectivul de a proteja 30% din oceane până în 2030, fixat de toate guvernele lumii, este încă departe de a se materializa. În prezent, ariile protejate acoperă mai puțin de 10% din mările și oceanele lumii, iar multe dintre ele există doar pe hârtie, conform unui material publicat marți de AFP. 'Va fi dificil

Planeta 03-06-2025 08:35

Turcia/ Un mort în urma seismului cu magnitudinea 5,8 produs în largul stațiunii Marmaris

O adolescentă a murit și 69 de persoane au fost rănite în urma unui cutremur cu magnitudinea 5,8, al cărui epicentru s-a aflat la o adâncime de 68 de kilometri în mare, în largul stațiunii Marmaris din sud-vestul Turciei, a anunțat marți dimineață ministrul turc de interne, informează AFP. 'O adolescentă de 14 ani a

Stiinta 02-06-2025 19:58

Calea Lactee ar putea evita totuși o coliziune cu Andromeda (studiu)

Calea Lactee ar putea evita totuși o coliziune cu Andromeda peste câteva miliarde de ani, potrivit unor noi simulări publicate luni, care îi oferă astfel galaxiei noastre șanse de 50% de a evita un astfel de șoc, informează AFP. Calea Lactee și imensa galaxie Andromeda se îndreaptă una spre cealaltă cu 100 de kilometri pe secundă și oamenii d

Planeta 02-06-2025 19:22

Marea Barieră de Corali poate supraviețui creșterii nivelului mării, dar nu și stresului climatic (studiu)

Marea Barieră de Corali a supraviețuit de-a lungul istoriei unor creșteri rapide ale nivelului mărilor, însă doar în absența factorilor de stres de mediu suplimentari, a dezvăluit unui studiu publicat luni de Universitatea Sydney, informează Xinhua. Bazându-se pe cercetarea unor fosile de corali, considerate o capsulă geologică a timpului, ex

Stiinta 02-06-2025 18:25

Un gaz rar detectat pe o exoplanetă îndepărtată oferă noi perspective asupra formării planetare (studiu)

Astronomii au detectat gazul monoxid de siliciu în atmosfera unei exoplanete aflate la o distanță de 850 de ani-lumină de Terra, fiind pentru prima dată când acest gaz a fost observat pe o altă planetă, inclusiv dacă sunt luate în calcul cele din Sistemul Solar, informează Xinhua. Potrivit unui comunicat de presă publicat luni de Universitate

Stiinta 02-06-2025 16:53

O nouă speranță pentru tratarea anumitor tipuri de cancere mamare agresive

Un nou tratament reduce cu aproape 50% riscurile de progresie și chiar de deces cauzate de o anumită formă de cancer mamar, pentru care nu au fost făcute progrese terapeutice semnificative de peste 10 ani, potrivit unui studiu publicat luni, informează AFP. Oamenii de știință au prezentat rezultatele studiului lor la reuniunea anuală a Societății americane de

Planeta 02-06-2025 16:53

Vulcanul Etna a erupt din nou; aeroportul din regiune rămâne deschis

Vulcanul Etna, situat în insula mediteraneeană Sicilia, a erupt din nou, informează DPA. Cel mai mare vulcan activ din Europa aruncă lavă incandescentă și cenușă de la primele ore ale zilei de luni. Institutul italian de geofizică și de vulcanologie (INGV) a raportat observarea unui flux piroclastic - o avalanșă de cenușă, gaze, și roci de