logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Cernobîl35: Daunele asupra ADN-ului cauzate de radiaţiile de la Cernobîl ''nu sunt transmise copiilor'' (studiu)

Imagine din galeria Agerpres

Nu există ''daune ADN suplimentare'' la copiii născuţi din părinţi care au fost expuşi la radiaţii în urma exploziei de la Cernobîl înainte ca ei să fi fost concepuţi, relatează BBC.

Această constatare este inclusă în primul studiu care a examinat genele copiilor ai căror părinţi au fost înrolaţi pentru a ajuta la operaţiunile de decontaminare după accidentul nuclear.

Participanţilor, toţi concepuţi după dezastru şi născuţi între 1987 şi 2002, li s-a făcut screening-ul întregului lor genom.

Studiul nu a constatat mutaţii care să fi fost asociate cu expunerea părintelui. Constatările sunt publicate în revista Science.

 

Foto: (c) GRIGORE POPESCU / AGERPRES FOTO


Profesorul Gerry Thomas, de la Imperial College din Londra, a studiat zeci de ani biologia cancerului, în special tumorile care sunt cauzate de radiaţii. Ea a explicat că acest nou studiu este primul care a demonstrat că ''şi atunci când oamenii au fost expuşi la doze relativ mari de radiaţii - în comparaţie cu radiaţiile de fond - aceasta nu a avut niciun efect asupra viitorilor lor copii''.

Noul studiu a fost condus de profesor Meredith Yeager, de la Institutul Naţional al Cancerului din SUA (NCI), în Maryland. Studiul s-a concentrat asupra copiilor celor care au fost înrolaţi pentru a ajuta la decontaminarea zonei de poluare radioactivă din jurul centralei nucleare şi asupra copiilor evacuaţi din oraşul abandonat Pripiat şi alte aşezări pe o rază de 70 km din jurul centralei.

Unul dintre cercetătorii principali, dr. Stephen Chanock, de asemenea de la NCI, a explicat că echipa de cercetare a recrutat familii întregi, astfel încât oamenii de ştiinţă au putut compara ADN-ul mamelor, al taţilor şi al copiilor.

"Aici nu ne uităm la ce s-a întâmplat cu acei copii care se aflau (în uter) în momentul accidentului; ne uităm la ceva numit mutaţii novo", a spus profesorul.

 

Foto: (c) CRISTIAN NISTOR / AGERPRES FOTO


Acestea sunt noi mutaţii în ADN - apar aleatoriu într-un ovul sau într-o celulă din spermă. În funcţie de locul în care apare o mutaţie în schema genetică a unui bebeluş, aceasta nu ar putea avea niciun impact sau ar putea fi cauza unei boli genetice.

"Există aproximativ 50-100 dintre aceste mutaţii în fiecare generaţie - şi sunt aleatorii", a explicat dr. Chanock. ''În anumite privinţe, acestea sunt elementele de bază ale evoluţiei. Acesta este modul în care noi schimbări sunt introduse în populaţie la naştere'', a menţionat dr. Chanock.

''Am examinat genomul mamelor şi al taţilor şi apoi pe cel al copiilor. Şi am petrecut încă nouă luni în căutarea oricărui semnal - în numărul acestor mutaţii - care să fie asociat cu expunerea părinţilor la radiaţii. Nu am găsit nimic'', a spus sursa citată.

Acest lucru înseamnă, spun oamenii de ştiinţă, că efectul radiaţiilor asupra corpului unui părinte nu are niciun impact asupra copiilor pe care îi va concepe.

"Există o mulţime de oameni cărora le-a fost frică să aibă copii după bombele atomice de la Nagasaki şi Hiroşima'', a declarat profesor Thomas pentru BBC News. ''Şi oamenii cărora le-a fost frică să aibă copii după accidentul de la Fukushima, pentru că au crezut că copilul lor va fi afectat de radiaţiile la care au fost expuşi. Este atât de trist. Şi dacă putem arăta că nu există niciun efect, sperăm că putem atenua frica", a menţionat profesorul Thomas, care nu a fost implicată în studiul genomului. Ea şi colegii ei au efectuat o altă cercetare asupra cazurilor de cancer care au fost legate de Cernobîl. Au studiat cancerul tiroidian, deoarece se ştie că accidentul nuclear a cauzat aproximativ 5.000 de cazuri de cancer de tiroidă, marea majoritate a cazurilor fiind tratate şi vindecate.

 

Foto: (c) OLEG PETRASYUK / EPA


La momentul accidentului, autorităţile nu au reuşit să împiedice vânzarea laptelui contaminat în regiune; mulţi care erau copii la acea vreme l-au băut, fiind contaminaţi cu doze mari de iod radioactiv, care a fost emanat din reactorul de la Cernobîl.

"În esenţă, am constatat că nu există nicio diferenţă între cazurile de cancer tiroidian cauzate de radiaţiile de la Cernobîl şi orice alt tip de cancer tiroidian", a explicat prof. Thomas.

''Aşadar, nu există 'tumoră demonică'' provenită de la Cernobîl pe care să nu o putem trata - putem trata exact în acelaşi mod în care tratăm alte cazuri''. AGERPRES/(AS - autor: Violeta Gheorghe, editor: Codruţ Bălu, editor online: Gabriela Badea)

 

Citeşte şi:

 

 * Cernobîl35: Ucraina lansează un apel la solidaritate globală cu prilejul împlinirii a 35 de ani de la accidentul nuclear de la Cernobîl

 

Cernobîl35: Caii sălbatici populează zona din jurul Cernobîl la 35 de ani după accidentul nuclear 

Afisari: 127

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Planeta 25-07-2026 16:07

Incendii / Aproape 98.000 de hectare au ars în Franța, un ''record istoric'', anunță ministrul de Interne

Incendiile care fac ravagii în Franța au pârjolit aproape 98.000 de hectare de la începutul anului și au provocat evacuarea a 197.000 de persoane în sud-vestul țării, a anunțat sâmbătă ministrul de Interne, Laurent Nunez, menționând un ''record istoric'' al suprafețelor afectate, informează AFP. Pe teritoriul

Stiinta 25-07-2026 13:31

Zbor de test reușit al megarachetei Starship, primul de la listarea SpaceX la bursă

Megaracheta Starship, construită de Space X, companie deținută de Elon Musk, pentru a merge pe Lună și pe Marte, a realizat vineri un zbor de test reușit, primul de la listarea companiei la bursă în luna iunie, informează AFP. Mastodontul metalic cu o înălțime de 124 de metri a fost lansat de la baza din Texas vineri, cu puțin timp înainte de

Planeta 25-07-2026 12:15

Incendii scăpate de sub control în Franța și Spania: peste 160.000 de persoane evacuate

Peste 160.000 de persoane au fost nevoite să-și părăsească domiciliul de la jumătatea acestei săptămâni în Franța și Spania, iar sâmbătă erau în curs de evacuare alte șapte comune din apropierea orașului francez Bordeaux din cauza unui focar de o amploare ''fără precedent'' și a unui incendiu ''imposibil de stins'' &ici

Stiinta 24-07-2026 16:38

BTA/ Baza Antarctică bulgară a fost complet transformată datorită navei RSV 421

Baza Antarctică bulgară ''Sf. Kliment Ohridski'' de pe Insula Livingston a fost complet transformată datorită navei bulgare de cercetare ''Sf. Kiril i Metodii'' (RSV 421), a declarat vineri rectorul Academiei Navale ''Nikola Vapțarov'', amiral de flotilă Kalin Kalinov, în cadrul ceremoniei oficiale care a marcat &

Planeta 24-07-2026 15:30

Spania/ 19.000 de persoane evacuate în regiunea Madrid în urma ''celui mai grav incendiu din istoria'' zonei (FOTO/VIDEO)

Cel puțin 19.000 de persoane au fost deja evacuate sau sunt izolate în regiunea Madrid din cauza ''celui mai grav incendiu din istorie'' în regiune, care a devastat deja 6.000 de hectare, a anunțat vineri Isabel Díaz Ayuso, președinta regiunii Madrid, potrivit AFP.

Planeta 23-07-2026 15:34

BTA/Incendiile de pădure fac ravagii pe patru continente, Bulgaria, printre cele mai afectate țări din UE

Incendiile de pădure au stabilit noi recorduri pe patru continente în ultimii doi ani, sezonul incendiilor începe mai devreme, suprafețele afectate se extind, iar pierderile economice și umane sunt în creștere, a anunțat Camera Sectorială a Industriei Prelucrării Lemnului și Mobilei din Bulgaria. Potrivit datelor EFFIS (Siste

Planeta 23-07-2026 14:26

Valul de caniculă încheiat recent în Franța a fost al treilea cel mai îndelungat înregistrat în această țară

Valul de caniculă încheiat recent în Franța, care a inclus 16 zile toride, a fost al treilea cel mai îndelungat înregistrat vreodată în această țară, la egalitate cu cele din august 2003 și din verile 2018 și 2025, a anunțat joi Météo-France, potrivit AFP. Cel de-al treilea episod canicular al anului

Stiinta 23-07-2026 13:41

Pentru prima dată, modele AI au obținut un scor perfect la cel mai prestigios concurs de matematică

Dacă până acum obținerea unui scor perfect la cel mai prestigios concurs de matematică din lume era apanajul câtorva tineri geniali, la ediția de anul acesta și inteligența artificială (AI) a reușit să obțină, pentru prima dată, un scor perfect, informează joi AFP. Doi lideri ai industriei tehnologice chineze, Huawei și Xiaohongshu, au anunțat că m

Planeta 22-07-2026 21:52

Sicilia se confruntă cu o serie de incendii de vegetație; o clinică a fost evacuată (FOTO/VIDEO)

Pompierii italieni se luptau miercuri seară cu zeci de incendii de pădure și de vegetație izbucnite în Sicilia (sud), unde temperaturile de peste 40 de grade Celsius pe alocuri și rafalele de vânt cald au alimentat flăcările, informează AFP.

Planeta 22-07-2026 18:36

Caniculă în Franța / 5.764 de decese suplimentare constatate în timpul episodului din iunie

Cu 5.764 de decese excedentare consemnate, jumătate dintre acestea în trei zile (25-27 iunie), episodul de caniculă extremă înregistrat în perioada 17 iunie - 2 iulie a cauzat în Franța o supramortalitate care nu s-a mai înregistrat de la canicula istorică din 2003, a anunțat miercuri Agenția sanitară franceză, potrivit AFP.

Planeta 22-07-2026 17:09

Spania și Franța se luptă cu incendii de vegetație pe fundalul caniculei din sudul Europei

Pompierii se luptau miercuri cu incendii de vegetație în Spania și Franța, riscul izbucnirii unor noi focare fiind foarte ridicat pe aproape întreg teritoriul Spaniei, unde un important incendiu declanșat în provincia Guadalajara (centru) s-a diminuat, ceea ce le-a permis unora dintre rezidenți să revină la locuințe, informează Reuters.

Planeta 22-07-2026 09:15

Cel puțin 13 morți în urma ploilor torențiale în Chile

Ploile torențiale care au cuprins Chile s-au soldat cu cel puțin 13 morți, potrivit unui nou bilanț publicat marți de guvernul țării, unde peste 60.000 de persoane rămân izolate din cauza drumurilor blocate, relatează AFP. Ploile torențiale, care au început pe 15 iulie, afectează în special regiunile nordice Coquimbo și Atacama, unde

Planeta 22-07-2026 01:51

VIDEO Franța: Un incendiu în sud-est înaintează cu 'o viteză foarte mare', 1.700 de hectare au fost afectate

Un incendiu violent care a izbucnit în urmă cu o săptămână în sud-estul Franței a devastat deja 1.700 de hectare, progresând 'cu o viteză foarte mare' pe un munte din Provence, iar aproape 400 de persoane au fost evacuate, au anunțat autoritățile, notează AFP. 'Focul este pe cale să coboare de pe muntele Gro

Stiinta 21-07-2026 22:07

Dovezi despre existența a două stele gigantice partenere, care au explodat succesiv, descoperite de astronomi (studiu)

Spre deosebire de Soarele nostru, cele mai multe dintre stelele mari din Univers nu sunt solitare, ci se nasc împreună cu o altă stea într-un așa-numit 'sistem binar', fiind destinate să își petreacă întreaga existență rămânând legate gravitațional într-o 'căsătorie cosmică'. Însă nici măcar cea mai bună

Planeta 21-07-2026 21:14

Pompierii spanioli înregistrează progrese împotriva unui incendiu de vegetație major de lângă Madrid

Pompierii care se luptă cu un incendiu de vegetație major, izbucnit la nord-est de capitala Spaniei, au raportat marți un prim progres semnificativ după cinci zile de intervenții, informează DPA. ''Începem să vedem lumina de la capătul tunelului'', a declarat Emiliano Garcia-Page, președintele guvernului regional din Cast