Textul complet al unui papirus carbonizat din Herculaneum, descifrat pentru prima dată după două milenii
Cercetătorii care au utilizat inteligența artificială (AI) și tehnici avansate de imagistică au declarat joi că au reușit să descifreze pentru prima dată în întregime un sul de papirus din Herculaneum, carbonizat după erupția vulcanului Vezuviu în urmă cu aproape 2.000 de ani, informează Reuters.
Această descoperire reprezintă un pas important către descifrarea a sute de manuscrise antice găsite la Herculaneum, orașul din Imperiul Roman distrus împreună cu Pompeii în urma dezastrului natural din anul 79 d.Hr.
Încercând să accelereze procesul de cercetare, inițiativa 'Vesuvius Challenge', care promovează noile tehnologii menite să ajute la descifrarea textelor carbonizate, a anunțat că va pune la dispoziția publicului general, în format online, toate datele, codul și modelele programelor sale AI referitoare la papirusuri și că va oferi un premiu de 1 milion de dolari primei persoane sau primei echipe care va reuși să descifreze integral oricare alt sul de papirus din Herculaneum.
'Cu doar un an în urmă, ar fi fost o nebunie ca vreunul dintre noi să creadă că va exista un sul complet care să poată fi citit în întregime într-un mod neinvaziv, conținând sute de coloane de text', a declarat Brent Seales, profesor de informatică la Universitatea din Kentucky și unul dintre fondatorii proiectului.
'Astăzi, am demonstrat că acest lucru este posibil', a declarat el în cadrul unei conferințe transmise în direct din Napoli. 'Cred că vom citi fiecare sul din colecție', a mai spus Brent Seales.
TEXTUL DESCIFRAT EXPLOREAZÃ ETICA, ARTELE ȘI COMPORTAMENTUL UMAN
Acele papirusuri înnegrite și fragile nu pot fi deschise fizic fără a suferi daune grave. În schimb, cercetătorii au folosit scanări de înaltă rezoluție și tehnici computaționale pentru a le 'desfășura virtual' și a detecta urme de cerneală pe straturile de papirus.
Până în prezent, au fost scanate aproximativ 45 de suluri de papirus și fragmente de suluri. Mai rămân peste 600 de suluri nedeschise, iar porțiuni extinse ale vilei în care au fost descoperite nu au fost încă excavate, ceea ce sporește posibilitatea ca și alte suluri să poată fi găsite.
Proiectul 'Vesuvius Challenge' a acordat deja premii în valoare de 1,8 milioane de dolari pentru cercetări legate de descifrarea textelor din Herculaneum, însă Nat Friedman, un director din domeniul tehnologiei din Statele Unite și sponsor fondator al proiectului, a afirmat că noile descoperiri vor duce la progrese majore.
'Considerăm că este posibil să îmbunătățim semnificativ algoritmii de care dispunem... și credem că tehnicile de detectare a cernelii pe care le folosim ar putea fi perfecționate probabil într-un mod considerabil', a declarat el, încurajând mai mulți experți în informatică să se implice în acest proiect.
Printre noile materiale prezentate joi s-au numărat 70 de coloane de text din scrierile antice 'Despre vicii, Cartea 1', atribuite filosofului epicurian Filodem din Gadara.
De asemenea, au fost recuperate aproape 1,5 metri de text lizibil, repartizat pe 20 de coloane, dintr-un document datând din perioada 200 î.Hr. - 300 î.Hr. - 'cel mai vechi sul din Herculaneum desfășurat până în prezent' -, care abordează teme precum etica, artele și comportamentul uman.
Federica Nicolardi, papirologul principal al proiectului 'Vesuvius Challenge', a declarat că noile tehnologii au un caracter transformator.
'Chiar și cu cele mai eficiente metode disponibile... pentru a desfășura fizic sulurile și a le citi, era necesar să le deteriorăm. Însă, grație desfășurării virtuale, nu mai suntem nevoiți să alegem între conservarea și citirea acestor artefacte extraordinare. Le putem face pe amândouă', a spus ea.
Federica Nicolardi a afirmat că progresul se accelerează, cercetătorii reușind, în ultimele 24 de ore, să desfășoare virtual un sul pe întreaga lungime a acestuia, obținând astfel aproximativ 140 de coloane de text nou. Până de curând, aceștia descoperiseră doar aproximativ 10% dintre coloane, a adăugat ea.
'Literalmente, chiar aseară, în fața Muntelui Vezuviu, ceva - sau, mai bine zis, totul - s-a schimbat', a concluzionat cercetătoarea italiană. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Irina Giurgiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Venezuela: Ajutor oferit din întreaga lume în urma celui mai puternic cutremur din ultimul secol
Din întreaga lume, inclusiv din America Latină, se oferă ajutor Venezuelei, victimă a celui mai puternic cutremur de pământ din ultimul secol, care a provocat cel puțin 164 de morți și aproximativ 1.000 de răniți, potrivit unui bilanț provizoriu, în contextul în care și Statele Unite au anunțat imediat trimiterea unor echipe de salvare, inform
Cutremure în Venezuela/ 'Totul s-a prăbușit' - Zona cea mai afectată cere ajutor
'A fost îngrozitor. Totul s-a prăbușit, totul', a declarat Yilmaris Blanco, care privește, împietrită de durere, dezastrul din Catia La Mar, unul dintre orașele cele mai afectate de dublul seism care a devastat zeci de clădiri în Venezuela, informează joi AFP. 'Îi mulțumim lui Dumnezeu că suntem în via
Cutremure în Venezuela/ Țările de Jos trimit o echipă de salvatori cu câini
Țările de Jos au anunțat joi desfășurarea unei echipe de salvare, câini de căutare și echipamente în Venezuela, în urma celor două puternice seisme care au lovit țara latino-americană, transmite AFP. 'Nevoile sunt imense. Având în vedere amploarea dezastrului (...) Țările de Jos au propus imediat desfășurarea
IBM a prezentat o nouă tehnologie care mărește cu 50% puterea microprocesoarelor
IBM a dezvăluit joi o nouă tehnologie care, potrivit companiei americane, ar trebui să conducă la noi cipuri în termen de cinci ani, care se vor lăuda cu performanțe duble și un consum de energie semnificativ mai mic în comparație cu microprocesoarele actuale, transmite AFP. Acestea sunt așa-numitele cipuri de '0,7 nm' (nan
Cutremure în Venezuela/ Cel puțin 164 de morți și aproape 1.000 de răniți (bilanț provizoriu)
Președintele interimar al Venezuelei, Delcy Rodriguez, a anunțat joi că cel puțin 164 de persoane și-au pierdut viața și alte aproape 1.000 au fost rănite în urma a două seisme cu magnitudinea 7,2
Piețe, bulevarde și mașini, transformate în dormitoare improvizate după cutremurele din Venezuela
Venezuelenii au dormit pe saltele și rogojini întinse pe asfalt sau s-au refugiat în propriile lor autoturisme parcate pe străzi joi dimineață devreme, pe fondul fricii de replici în urma celor
Spania/ Cel puțin 212 decese atribuite temperaturilor ridicate din ultimele zile (estimări)
Cel puțin 212 decese înregistrate de duminică până miercuri în Spania pot fi puse pe seama valului de căldură care a afectat țara zilele acestea, conform datelor publicate de Institutul de Sănătate Carol al III-lea din Madrid, transmite joi AFP. În aceeași perioadă din 2025, 98 de decese au fost atribuite aceleiași cauze, conform acestor date.
Cutremure în Venezuela / Statele Unite, China, America Latină, Uniunea Europeană își oferă ajutorul
Majoritatea statelor din America Latină au promis că vor ajuta Venezuela după puternicele două seisme care au făcut cel puțin 32 de morți, iar Statele Unite au anunțat mobilizarea unor echipe de sal
Persoane rănite și servicii de utilități perturbate în urma unui seism de 5,6 produs în nordul Californiei
Un seism cu magnitudinea 5,6 s-a produs miercuri în apropierea orașului Willits, comitatul Mendocino, în nordul Californiei, fiind raportate câteva persoane rănite și perturbarea serviciilor de utilități și a activităților comerciale, informează Xinhua. Cutremurul a declanșat de asemenea alerte emise prin Sistemul de avertizare timpurie &icir
Canicula continuă să afecteze Europa
Europa continuă să fie afectată în această perioadă de caniculă, Franța, Belgia, Regatul Unit, Spania, Austria sau Danemarca numărându-se printre țările cu temperaturi neobișnuit de ridicate pentru această perioadă. Iată ultimele noutăți privind acest val de căldură care afectează continentul european, potrivit AFP. În Franța, nivelul maxim d
UPDATE Cutremure în Venezuela/ Cel puţin 32 de morţi şi peste 700 de răniţi (preşedinte)
Președintele interimar a Venezuelei, Delcy Rodriguez, a anunțat joi că cel puțin 32 de persoane și-au pierdut viața și alte peste 700 au fost rănite în urma a două seisme cu magnitudinea 7,2, respectiv 7,
Două cutremure de magnitudine foarte mare au lovit Venezuela, clădiri prăbușite în Caracas (GALERIE FOTO/VIDEO)
Două cutremure puternice, cu magnitudini de 7,2 și 7,5 conform serviciului seismologic american (United States Geological Survey, USGS), au lovit succesiv miercuri Venezuela, unde jurnaliști ai AFP au văzut clădiri prăbușite și au asistat la scene de panică în capitala Caracas. Niciun bilanț nu a fost făcut public imediat. Conform USGS,
VIDEO Cutremur cu magnitudinea 6,9 în nordul Japoniei
Un cutremur cu magnitudinea de 6,9 a fost înregistrat joi în largul nordului Japoniei, a anunțat Agenția Meteorologică Japoneză, precizând că nu există risc de tsunami, transmite AFP. Acest cutremur s-a produs în Oceanul Pacific, în largul prefecturii Iwate, la nord de insula principală Honshu, la o adâncime
Luni și marți au fost cele mai călduroase zile de iunie înregistrate de Spania în ultimii 76 de ani
Luni și marți au fost cele mai călduroase zile înregistrate în Spania pentru luna iunie din 1950, a anunțat miercuri Agenția Națională de Meteorologie (Aemet), pe fondul unui val de căldură care cuprinde Europa, transmite AFP. Spania este obișnuită cu temperaturi extreme, dar în ultimii ani s-a confruntat cu o frecvență și in