logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Mai multe cărți din Republica Moldova au intrat în premieră în colecția bibliotecii Parlamentului European

Image

Bruxelles - Trimisul special al AGERPRES, Florin Ștefan, transmite: Mai multe cărți din Republica Moldova au intrat în premieră luni în colecția bibliotecii Parlamentului European, în cadrul unui eveniment găzduit de vicepreședintele PE, Victor Negrescu, în prezența președintei Republicii Moldova și a autorilor.

'Este ceva profund simbolic în întâlnirea noastră de astăzi (luni - n.r.). În această clădire, negociem viitorul Europei, dar în această bibliotecă, descoperim poveștile care dau viitorului nostru semnificație. Iar astăzi celebrăm poveștile, cultura, curajul, și viitorul european al Republicii Moldova', a declarat eurodeputatul Victor Negrescu, care a fost gazda evenimentului.

'De aceea sunt deosebit de fericit să vă informez pe toți că este pentru prima dată când cărți din Republica Moldova vor intra în colecția Parlamentului European. Acesta este cu adevărat un moment important. Ca vicepreședinte al Parlamentului European responsabil pentru relația cu Republica Moldova, aceasta este mai mult decât o responsabilitate pentru mine, este un angajament personal', a adăugat el.

El a reamintit că ultima evaluare a Comisiei Europene a confirmat progresele realizate pe drumul aderării și că patru clustere de negociere au fost deja deschise.

'Dar integrarea europeană nu este doar despre capitole de negociere (...) Este vorba despre tineri care vor să studieze și vor să-și clădească viitorul în Europa, despre artiști care vor ca munca lor să ajungă peste hotare (...) Integrarea europeană este despre uși deschise. Și avem o responsabilitate de a răspunde determinării Republicii Moldova prin determinarea părții europene', a pledat el.

'Ne aflăm la Bruxelles pentru a construi punți prin literatură, prin educație, prin puterea extraordinară a poveștilor și distinșii noștri oaspeți demonstrează exact acest lucru', a spus Negrescu, referindu-se la scriitorii Tatiana Țîbuleac, Oleg Serebrian, Paula Erizanu și Ionela Hadârcă, prezenți la eveniment.



Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, a mulțumit PE 'pentru că ați deschis ușile acestei biblioteci pentru Moldova'.

'Locul Moldovei este în Europa, suntem o țară europeană, cultura noastră este europeană, literatura noastră este europeană și este scrisă în limba română, una dintre limbile oficiale ale UE', a adăugat Maia Sandu.

'Scriitorii noștri scriu despre ce ne-a făcut istoria și ce am făcut noi cu ea. Ei scriu despre un colț de Europa unde frontierele s-au mutat de multe ori într-un secol și unde familiile și-au schimbat țara rămânând în aceeași casă. Ei scriu despre identitate, copii care au crescut vorbind o limbă acasă și o alta la școală și despre o generație care a trebuit să-și găsească propria voce (...). Ei scriu despre memorie, ocupație, deportări și familii care au ținut adevărul pentru ele, pentru copiii lor. Astăzi adună acele povești pentru a ne aminti propria istorie și alții să o poată rescrie', a mai spus ea în fața unei audiențe de câteva zeci de persoane care au participat la eveniment.

Maia Sandu a afirmat că, pe lângă reformele necesare, aderarea la UE înseamnă și 'să ne cunoaștem unii pe alții ca europeni'.

'Literatura noastră, acum tradusă în multe limbi oficiale ale UE, ajută UE să înțeleagă Moldova mai bine', a afirmat ea.

Maia Sandu și-a încheiat discursul cu o dorință. 'Să transmitem dragostea de citit viitoarei generații. Într-un timp de scrolling nesfârșit, să-i ajutăm pe copiii noștri să descopere plăcerea unei cărți bune, concentrarea pe care o aduce, bucuria de a te pierde într-o poveste și empatia care provine din a trăi în afara vieții tale pentru câteva ore', a pledat ea.

Oleg Serebrean a spus în cadrul unui panel la care au participat și ceilalți scriitori din Republica Moldova că, în opinia sa, cultura din Republica Moldova este deja integrată în Europa.

'Literatura poate face mai mult decât istoria în înțelegerea răului din istorie. Literatura și cinematografia sunt mai importante decât istoria. Literatura este un instrument foarte important', a spus el, răspunzând unei întrebări din public despre rolul literaturii.

Tatiana Țîbuleac a afirmat și ea că istoria are rolul ei, dar 'când un scriitor creează un personaj și acesta are capacitatea de a te face să-l urmărești atunci este ceva care rămâne cu tine'.

Scriitoarea, laureată a premiului UE pentru literatură în 2019, a precizat că se recomandă mereu că este o scriitoare româncă din Republica Moldova, deși s-a mutat de 17 ani în Franța.

Ionela Hadârcă, autoare de cărți pentru copii, a vorbit despre o diferență uriașă între generații și a atras atenția asupra gravității problemei violenței domestice în Republica Moldova. 'Generația mea a fost prima care a decis să nu transmită trauma mai departe', a afirmat Ionela Hadârcă.AGERPRES/(A - editor: Mariana Ionescu, editor online: Alexandru Cojocaru)

Foto: (c) Florin Ștefan / AGERPRES

Citiţi şi:

* UPDATE Volumul 'România și Republica Moldova. Parteneriatul pentru UE', lansat la Parlamentul European în limba engleză

Afisari: 1

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Romania in lume 16-11-2026 22:20

UPDATE Volumul 'România și Republica Moldova. Parteneriatul pentru UE', lansat la Parlamentul European în limba engleză

Bruxelles - Trimisul special al AGERPRES, Florin Ștefan, transmite: Cel de-al zecelea volum al seriei 'Caiete Documentare', intitulat 'România și Republica Moldova. Parteneriatul pentru UE', a fost lansat luni seară, la sediul Parlamentului European din Bruxelles, într-o ediție în limba engleză, în prezența coordonatorilor

Romania in lume 16-11-2026 14:29

Bulgaria a salvat echipajul cargoului cu cereale răsturnat în Marea Neagră, anunță Ministerul Transporturilor

Bulgaria a evacuat în siguranță echipajul unei nave cargou care s-a răsturnat în zona sa economică exclusivă din Marea Neagră, a anunțat luni Ministerul Transporturilor, transmite Reuters. Bulgaria a primit luni dimineață un semnal SOS care anunța că nava, aflată sub pavilion somalez și care transporta 3 tone metrice de grâu

Romania in lume 16-11-2026 13:23

Rusia respinge acuzația că a orchestrat un atac cibernetic împotriva unei instituții guvernamentale române

Ambasada Rusiei la București a negat că un atac cibernetic comis anul trecut împotriva unei instituții guvernamentale române a fost controlat de Moscova, afirmând că oficialitățile române nu au furnizat dovezi, transmite luni Reuters. Serviciul Române de Informații (SRI) a anunțat luna aceasta că, prin Centrul Naț

Romania in lume 16-11-2026 13:19

Un cargou cu cereale plecat din România se scufundă în Marea Neagră din cauze încă necunoscute

Autoritățile bulgare au primit luni un semnal de urgență de la un cargou aflat în pericol de scufundare în zona economică exclusivă a Bulgariei din Marea Neagră, a anunțat Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor de la Sofia, informează Reuters și BTA. Nava BETUL 8, care navighează sub pavilion somalez și are un echipaj format

Romania in lume 16-11-2026 11:37

România și Cipru marchează 66 de ani de relații diplomatice printr-o emisiune poștală comemorativă

România și Cipru marchează 66 de ani de relații diplomatice, aniversare care a fost marcată prin lansarea unui întreg poștal comemorativ de către Poșta Română. Cele două state își propun să consolideze cooperarea bilaterală în domenii precum economia, apărarea și cultura, în timp ce comunitatea românească de aproximativ 48.00

Romania in lume 16-11-2026 11:05

Sommetul Francofoniei/ Alegerile pentru noul secretar general au fost amânate cu un an din lipsă de consens

Delegații prezenți la cel de-al XX-lea Sommet al Francofoniei, desfășurat duminică și luni în capitala Cambodgiei, Phnom Penh, nu au reușit luni să ajungă la un consens în ceea ce privește alegerea noului secretar general al Organizației Internaționale a Francofoniei și au decis amânarea scrutinului cu un an. Președinta &icir

Romania in lume 16-11-2026 10:41

Dan Neculăescu: România le va cere aliaților din UE să continue furnizarea de capabilități militare și coordonarea cu NATO

România le va cere aliaților din Uniunea Europeană să continue furnizarea de capabilități militare și coordonarea cu NATO după ce mai multe nave comerciale au fost lovite în Marea Neagră, în apropierea canalului Sulina, a anunțat luni, la Bruxelles, ministrul de externe Dan Neculăescu, potrivit we

Romania in lume 15-11-2026 14:14

Sommet OIF/Nicușor Dan: Francofonia ar trebui să consolideze cooperarea economică între membri prin facilitarea legăturilor de afaceri

Organizația Internațională a Francofoniei (OIF) ar trebui să consolideze cooperarea economică între țările membre prin facilitarea legăturilor de afaceri, cu un accent pe promovarea agriculturii durabile, a securității alimentare și a energiei regenerabile, a afirmat duminică președintele Nicușor Dan, aflat la Phnom Penh pentru al XX-lea Sommet al Francofoniei, informe

Romania in lume 15-11-2026 12:45

Numărul de burse pentru studenții vietnamezi în România va crește în următorii ani, anunță președintele Nicușor Dan

Numărul de burse pentru studenții și cercetătorii postuniversitari vietnamezi în România va crește în continuare în următorii ani, a afirmat duminică președintele Nicușor Dan în timpul unei întrevederi cu omologul său vietnamez To Lam, în marja celui de-al XX-lea Sommet al Francofoniei, ce are loc în capitala cambodgiană Phnom

Romania in lume 14-11-2026 12:55

Francofonie: RDC, dispusă la retragerea candidaturii congoleze la funcția de secretar general al OIF, pentru o abordare comună în sprijinul lui Cioloș

Republica Democratică Congo (RDC) și-a exprimat disponibilitatea de a lua în considerare retragerea candidaturii Julianei Amato Lumumba pentru funcția de secretar general al Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF), cu scopul de a favoriza un consens în jurul unui candidat care să unească, se arată sâmbătă într-un comunicat al Ministerului de

Romania in lume 13-11-2026 13:44

Reuniune la nivel înalt a OIF, pentru stabilirea priorităților Francofoniei și alegerea unui nou secretar general

Cea de-a XX-a ediție a Sommet-ului Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF) va avea loc în 15 și 16 noiembrie 2026, la Phnom Penh, capitala Cambodgiei. Reuniunea urmărește stabilirea priorităților Francofoniei, consolidarea cooperării dintre statele membre și alegerea noului secretar general. Reuniunea va reuni reprezentanții celor 90 de state și

Romania in lume 11-11-2026 16:21

Comunitatea românească din Orlivka, regiunea Odesa, împotriva închiderii liceului din localitate

Comunitatea românească din localitatea Orlivka, raionul Ismail, s-a pronunțat împotriva închiderii liceului cu predare în limba română din localitate, în cadrul unor consultări cu autoritățile ucrainene desfășurate la data de 10 noiembrie, a anunțat Consulatul General al României la Odesa. Liceul &icir

Romania in lume 11-11-2026 11:27

Caramboluri în Bulgaria/Un șofer de camion român, reținut pentru audieri, fără să fie pus sub acuzare (procuror bulgar)

Un șofer de camion român a fost reținut pentru a garanta prezența acestuia la audierile programate pentru miercuri în contextul demarării procedurilor premergătoare procesului penal în legătură cu accidentele &i

Romania in lume 11-11-2026 11:10

Cetățeanul român rănit în coliziunile în lanț de marți se află în stare critică la un spital din Burgas (BTA)

Cetățeanul român rănit în coliziunile în lanț produse marți pe autostrada 'Trakia' se află în stare critică, relatează miercuri BTA, care a primit informația de la spitalul 'Heart and Brain