Cei 27 vor discuta statutul oficial al limbilor catalană, bască și galiciană la 18 iulie
Țările Uniunii Europene vor aborda din nou solicitarea Spaniei ca limbile catalană, bască și galiciană să devină limbi oficiale în UE, la următoarea reuniune a Consiliului Afaceri Generale, programată pentru 18 iulie, au confirmat miercuri surse diplomatice pentru EFE.
Guvernul spaniol a solicitat Danemarcei, care deține președinția Consiliului UE până la 31 decembrie, să includă pe agenda sa o discuție despre introducerea statutului oficial al acestor limbi, iar Copenhaga a decis să reexamineze problema, pe care UE-27 a discutat-o ultima dată în luna mai.
După cum au confirmat mai multe surse pentru EFE, Spania are sprijinul Belgiei, Danemarcei, Irlandei, Lituaniei, Portugaliei, României, Sloveniei și Ungariei, dar decizia ca limbile catalană, bască și galiciană să devină limbi oficiale în UE trebuie adoptată în unanimitate.
Restul statelor membre au îndoieli politice, economice și juridice cu privire la propunere, care, potrivit serviciilor juridice ale Consiliului UE, ar necesita modificări ale tratatelor pentru a o pune în aplicare.
Mai exact, aceștia susțin că Spania nu a prezentat un document care să detalieze costurile implicate de traducerea regulamentelor UE în catalană, bască și galiciană, nici cât ar trebui plătiți interpreții de către instituțiile europene.
Guvernul spaniol a declarat însă că va prelua întregul cost și că măsura va începe să fie implementată în 2027, începând cu traducerea reglementărilor din 2017 și lăsând pentru mai târziu deciziile rămase, cum ar fi directivele UE.
Comisia Europeană a estimat că aceste costuri ar putea ajunge la 132 de milioane de euro, conform unui raport publicat în 2023, pornind de la experiența cu limba gaelică, deși a specificat că, pentru a determina costul final, este necesar să se cunoască personalul care va trebui angajat, ce instrumente de inteligență artificială pot ajuta la lucrările de traducere și posibila perioadă de tranziție care ar urma să fie convenită înainte ca limbile să devină oficiale.
Țările care nu și-au dat încă acordul se tem totodată că se va crea un precedent pentru alte limbi minoritare, cum ar fi sami (în Suedia) sau rusa în țările din est.
Ministrul de externe spaniol, Jose Manuel Albares, a declarat în mai multe rânduri că un astfel de precedent nu s-ar crea deoarece propunerea Spaniei reprezintă o soluție 'personalizată' pentru catalană, bască și galiciană și a susținut că în Constituția spaniolă este recunoscut caracterul co-oficial al acestor limbi.
Spania susține că a depus și un document care abordează toate preocupările, iar după ultima întâlnire din mai, Albares a declarat că, 'dacă cineva dorește cu adevărat o opinie juridică, ar trebui să o solicite Curții de Justiție a Uniunii Europene'. AGERPRES/(AS - redactor: Gabriela Ionescu, editor online: Ada Vîlceanu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Român reținut în Italia pentru uciderea fostei partenere, o româncă stabilită la Torino
Daniel Trandafir, un român în vârstă de 45 de ani, a fost reținut miercuri de polițiștii din Torino în ancheta privind moartea fostei sale partenere Daniela Florea, în vârstă de 35 de ani, găsită fără viață pe 20 iulie în apartamentul său din orașul italian. Procurorii îl acuză de femicid, ascunderea cadavrului și violență dome
Miniștrii de externe ai României și Serbiei au discutat despre restabilirea legăturii feroviare transfrontaliere (Tanjug)
Ministrul român de externe, Oana Țoiu, și omologul său sârb, Marko Djuric, au abordat marți posibilitatea restabilirii legăturii feroviare transfrontaliere dintre România și Serbia, în cadrul unei convorbiri telefonice în care au analizat situația de pe Dunăre, afectată de nivelul excepțional de scăzut al apei. Potrivit unui comun
Secretarul adjunct al apărării SUA Elbridge Colby apreciază abordarea proactivă a României în NATO
Secretarul adjunct al apărării din SUA Elbridge Colby a afirmat marți că apreciază abordarea proactivă a României în ceea ce privește împărțirea responsabilităților în cadrul Alianței Nord-Atlantice, în urma întâlnirii avute la Pentagon cu consilierul prezidențial pentru securitate națională, Marius Lazurca.
Valurile de caniculă din Italia au ucis cinci lucrători agricoli, inclusiv un tânăr român
Valurile de caniculă care au asfixiat Italia în ultimele luni au provocat decesul a cinci lucrători agricoli, cel mai recent caz survenind duminica trecută, când un tânăr român în vârstă de 19 ani a murit din cauza căldurii sufocante în timp ce culegea roșii în apropiere de Cremona, potrivit sindicatului Flai Cgil, rela
Tribunalul UE respinge cererea de suspendare a deciziei privind ridicarea parțială a imunității Dianei Șoșoacă
Tribunalul Uniunii Europene a respins cererea eurodeputatei Diana Iovanovici Șoșoacă de suspendare a deciziei prin care Parlamentul European i-a ridicat parțial imunitatea parlamentară. În Ordonanța pronunțată de vicepreședintele Tribunalului Uniunii Europene, Savvas Papasavvas, în cauza T-283/26 R, instanța a apreciat că nu sunt &
''Suntem uniți împotriva discriminării, rasismului și urii'', se menționează într-o declarație a Comisiei Europene de Ziua europeană de comemorare a Holocaustului romilor
''Suntem uniți împotriva discriminării, rasismului și urii în toate formele lor'', iar confruntarea cu această moștenire este un pilon fundamental al Cadrului strategic pentru romi 2020-2030, care promovează incluziunea acestora în toate aspectele vieții, se menționează într-o declarație comună a președintei Comisiei Europene,
Italia: Patru români sunt acuzați de exploatarea unor lucrători agricoli migranți
Patru români sunt acuzați de autoritățile italiene pentru exploatarea în Sicilia a unor lucrători străini fără acte, pe care i-au constrâns să lucreze 70 de ore pe săptămână și să locuiască în spații lipsite de electricitate și apă, au anunțat vineri carabinierii, relatează AFP. Procurorii din Enna, o regiune cu platouri îna
Ambasadoarea României în Italia, Gabriela Dancău, a primit Ordinul Patriarhal 'Sfânta Doamnă Maria Brâncoveanu'
Ambasadoarea României în Italia, Gabriela Dancău, a fost distinsă, joi, cu Ordinul Patriarhal 'Sfânta Doamnă Maria Brâncoveanu', acordat de Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, pentru activitatea desfășurată în sprijinul comunității românești din Italia și contribuția la promovarea dialogului in
BTA/ Ambasadorul Bulgariei și primarul Craiovei discută despre numirea unui consul onorific
Ambasadorul Bulgariei în România, Radko Vlaikov, și primarul Craiovei, Lia Olguța Vasilescu, au discutat modalități de consolidare a cooperării bilaterale în cadrul unei întâlniri desfășurate în orașul românesc, a anunțat Ambasada Bulgariei la București pe Facebook. Cei doi oficiali s-au concentrat asupra numirii unui
Recursul împotriva extrădării formulat de prințul Paul al României a fost examinat de justiția franceză
Cea mai înaltă instanță a Franței a examinat miercuri recursul formulat de prințul Paul al României, a cărui extrădare către România a fost autorizată recent de justiția franceză pentru a executa o pedeapsă cu închisoarea într-un caz de trafic de influență, transmite AFP. 'Curtea de Casație are astăzi întâlnire cu
Autoritățile moldovene pregătesc multiple evenimente de Ziua Independenței, dar renunță la un concert de Ziua Limbii Române
Autoritățile de la Chișinău au anunțat miercuri organizarea a peste 20 de acțiuni culturale, educaționale, comemorative și festive dedicate Zilei Independenței Republicii Moldova, însă au renunțat la concertul inclus inițial în program pentru Ziua Limbii Române, marcată câteva zile mai târziu, pe 31 august. Progra
Rusia susține că acuzațiile României privind încălcarea spațiului său aerian de drone rusești sunt neîntemeiate
Ministerul de Externe de la Moscova a afirmat marți seară că afirmațiile României că drone rusești i-au violat spațiul aerian sunt lipsite de temei și a promis să răspundă la expulzarea de către autoritățile de la București a unui diplomat rus, relatează Reuters. Purtătoarea de cuvânt a MAE rus, Maria Zaharova, a scris într-o
Prima vizită externă a premierului Republicii Moldova, Vasile Tofan, de la preluarea mandatului va avea loc la București
Prima vizită externă a premierului Republicii Moldova, Vasile Tofan, de la preluarea mandatului va avea loc joi, la București, unde acesta va avea întrevederi cu președintele României, Nicușor Dan, premierul interimar Ilie Bolojan și conducerea Parlamentului României, a anunțat marți Guvernul de la Chișinău. În cadrul vizitei, Vasile To
UE l-a convocat pe însărcinatul cu afaceri al Rusiei la Bruxelles în legătură cu incursiunea dronelor în spațiul aerian al României
Uniunea Europeană l-a convocat pe însărcinatul cu afaceri al Moscovei la Bruxelles ca răspuns la intrarea unor drone rusești în spațiul aerian al României săptămâna trecută, relatează dpa. 'Am transmis condamnarea fermă a încălcării intenționate a spațiului aerian al României de către drone rusești', a declarat marți
Moscova va răspunde la expulzarea de către România a unui diplomat rus, spune Maria Zaharova
Moscova va oferi 'răspunsul cuvenit' la expulzarea unui membru al personalului Ambasadei ruse din România, a declarat luni pentru agenția rusă de presă TASS purtătoarea de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova. 'Acuzațiile aduse de români sunt nefondate, iar afirmațiile lor nu sunt justificate. Aceste măsuri nepriet