Premierul luxemburghez Xavier Bettel, acuzat de plagiat, renunţă la diploma de studii aprofundate obţinută în Franţa

Prim-ministrul luxemburghez Xavier Bettel a anunţat marţi că renunţă la diploma de studii aprofundate (DEA, ciclul al treilea) de la Universitatea din Nancy (Franţa), obţinută în 1999 şi care i-a adus acuzaţii de plagiat, transmite AFP.
Bettel a explicat că a luat această decizie 'pentru a ridica orice îndoială cu privire la îndreptăţirea (diplomei) DEA şi a evita o pierdere de încredere în munca academică'.
'Regret această situaţie şi solicit Universităţii să-mi accepte scuzele şi decizia', a adăugat în comunicat premierul liberal, care conduce din 2013 guvernul din Luxemburg.
Luni, el a informat Universitatea din Nancy despre completările de adus la munca sa pentru a se putea folosi de acest titlu de diplomă, au subliniat cele două părţi.
Într-un comunicat, universitatea a explicat că, după o anchetă privind 'misiunea de integritate ştiinţifică', i s-a cerut fostului student să-şi 'reia memoriul de DEA în cel mai bun termen pentru a include în el referinţele care lipsesc şi a-l pune în conformitate cu practicile actuale de citare'.
'Fără această actualizare, Universitatea din Lorena se va vedea constrânsă să-şi sesizeze instanţele, având drept consecinţă posibilă retragerea diplomei de DEA', adaugă textul comunicatului.
Potrivit universităţii, 'mai multe părţi ale documentului pot fi considerate drept o formă de plagiat întrucât nu au fost făcute trimiteri în manieră corectă'.
Într-o anchetă publicată în octombrie, portalul reporter.lu a afirmat că 'mai mult de trei sferturi' din memoriul redactat în 1999 de Bettel - o lucrare de cercetare cu titlul 'Spre o reformă posibilă a modurilor de scrutin în alegerile pentru Parlamentul European?'- erau împrumuturi fără trimiteri la surse.
Xavier Bettel, 48 de ani, avocat de formaţie înscris în baroul din Luxemburg, deţine şi un master în drept la facultatea de drept din Nancy.
După acuzaţiile din reporter.lu, el a invocat o greşeală de tinereţe, afirmând că a redactat memoriul 'acum mai bine de 20 de ani' fără să fi fost conştient de eroare.
Însă a adăugat: 'Recunosc că s-ar fi putut - da, poate că ar fi trebuit - face altfel'.
În Germania, mai mulţi miniştri, printre care Franziska Giffey, fost ministru al familiei, au demisionat în ultimii ani în urma acuzaţiilor de plagiat.AGERPRES/(AS - autor: Irina Cristea, editor: Sorin Calciu, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Epicentrul cutremurului de 8,8 grade din Kamceatka, în apropiere de o bază de submarine nucleare a Rusiei
Epicentrul puternicului cutremur cu magnitudinea de 8,8 grade produs miercuri în peninsula Kamceatka din Orientul Îndepărtat al Rusiei a fost localizat nu departe de două baze navale rusești importante la Oceanul Pacific, la una din ele fiind dislocate submarine nucleare, relatează media ucrainene și publicația rusă Moskovski Komsomoleț (MK). Astfe
Macron critică acordul comercial UE-SUA convenit de Von der Leyen cu Trump
Președintele francez Emmanuel Macron a deplâns miercuri faptul că Uniunea Europeană nu a fost capabilă să inspire Statelor Unite suficientă teamă în negocierile comerciale și a insistat că Franța va continua să dea dovadă de 'exigență și fermitate' în negocierile viitoare cu Washingtonul, după ce președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, ș
Trump impune Indiei taxe vamale de 25%, plus o penalitate pentru comerțul cu Rusia
Președintele american Donald Trump a anunțat miercuri că Statele Unite vor impune taxe vamale de 25% asupra importurilor din India începând cu data de 1 august, plus o penalitate aplicată acestei țări pentru că menține legături comerciale semnificative cu Rusia și pentru că achiziționează masiv echipamente militare rusești, transmit agențiile Reuters și EFE.
Un ambasador austriac a demisionat după ce a fost acuzat că a administrat un blog cu conținut sexual explicit
Ministerul de Externe de la Viena a anunțat miercuri că un ambasador austriac a demisionat din funcție după ce a fost acuzat că a administrat un blog cu conținut sexual explicit, relatează dpa. Ministerul a confirmat că diplomatul a cerut să se retragă din funcție din 'motive personale', o cerere acceptată de ministrul de externe austriac Beate Meinl-R
Rusia a dobândit o anumită imunitate la sancțiuni, susține Kremlinul după ultimatumul lui Trump
Kremlinul s-a arătat miercuri neimpresionat de ultimatumul prin care președintele american Donald Trump a dat Rusiei un termen de zece zile să înceteze războiul în Ucraina, altfel îi va impune noi sancțiuni, președinția rusă afirmând că sancțiunile deja impuse Rusiei au ajutat-o să dobândească o 'anumită imunitate' la astfel de măsuri, r
Kremlinul neagă acuzațiile președintei Maia Sandu de amestec în alegerile din Republica Moldova
Kremlinul a negat miercuri că Rusia caută să se amestece în alegerile parlamentare din Republica Moldova din septembrie, după ce președinta moldoveană Maia Sandu a acuzat Moscova de planificarea unei 'ingerințe fără precedent', relatează Reuters. Declarația președintei Maia Sandu potrivit căreia Rusia s-ar pregăti să intervină în alegerile
Beijingul acuză guvernul de la Taipei că prin exerciții militare urmărește să-i transforme pe taiwanezi în 'carne de tun'
Ministerul chinez al Apărării a acuzat miercuri Taiwanul că încearcă să oblige populația acestei insule să devină 'carne de tun' - o referire la exercițiile militare recente ale forțelor armate taiwaneze, transmite miercuri AFP. 'Sub stindardul protecției Taiwanului', oficialii taiwanezi 'afectează și distrug Taiwanul și forțează popo
Alegeri RMoldova /Maia Sandu acuză Rusia că pregătește o imixtiune fără precedent în alegeri
Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, trage miercuri un semnal de alarmă că Rusia pregătește 'o imixtiune fără precedent' în alegerile parlamentare din 28 septembrie, pentru care s-ar planifica 'finanțări de peste 100 de milioane de euro', relatează deschide.md și Moldpres. Șefa statului a enumerat mai multe metode p
SUA: Administrația Trump a sistat peste jumătate din finanțarea federală pentru programele de prevenire a violenței armate
Administrația președintelui american Donald Trump a sistat peste jumătate din finanțarea federală pentru programele de prevenire a violenței armate din SUA, reducând cu 158 de milioane de dolari granturi care fuseseră direcționate către grupuri din orașe precum New York, Los Angeles, Chicago, Washington DC și Baltimore, relatează miercuri agenția Reuters.
ONU: 15 țări occidentale au lansat un apel la recunoașterea Palestinei ca stat
Franța și alte 14 state ''invită'' țările lumii să-și exprime dorința de recunoaștere a unui stat Palestina, a anunțat miercuri șeful diplomației franceze Jean-Noël Barrot, potrivit AFP. Cele 15 țări au lansat un apel colectiv. ''La New York alături de alte 14 țări, Franța lansează un apel colectiv: ne exprimăm dor
Donald Trump anunță că 'probabil nu' va participa la summitul G20 din Africa du Sud
Președintele american Donald Trump a anunțat marți că ''probabil nu'' va participa la summitul G20 din Africa de Sud, prevăzut pentru luna noiembrie, reluând afirmația sa potrivit căreia albii sunt persecutați în țara africană, relatează AFP și Reuters. ''Cred că probabil voi trimite pe altcineva, într
Consiliul UE a reînnoit lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive în vederea combaterii terorismului
Consiliul Uniunii Europene a decis marți să reînnoiască lista persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive în vederea combaterii terorismului, eliminând de pe listă o persoană decedată și menținând restul listei fără modificări, indică un comunicat difuzat pe site-ul consilium.europa.eu.
SUA: Senatul a aprobat numirea ca judecător a unui fost avocat al lui Trump
Senatul SUA, cu majoritate republicană, a aprobat marți seară nominalizarea unuia dintre foștii avocați ai lui Donald Trump, Emil Bove, ca judecător la o curte federală de apel, în ciuda criticilor pe scară largă la adresa acestei alegeri, relatează AFP și Reuters. Fostul avocat a primit doar 50 din cele 53 de voturi exprimate de parlame
Mai multe țări arabe cer dezarmarea mișcării islamiste palestiniene Hamas
Șaptesprezece țări, printre care Arabia Saudită, Qatar și Egipt, i-au cerut marți mișcării islamiste Hamas să depună armele sale la Autoritatea Palestiniană, în cadrul unei conferințe la ONU vizând încurajarea eforturilor pentru găsirea unei soluții cu două state, unul israelian și unul palestinian, relatează France Presse. P
Dacă Rusia nu va înceta în zece zile războiul în #Ucraina, vom impune sancțiuni, spune Trump
Președintele american Donald Trump a prevenit marți că ultimatul dat omologului său rus Vladimir Putin pentru a pune capăt războiului în Ucraina va ajunge la scadență în zece zile, transmite AFP. La revenirea din Scoția, Trump le-a spus jurnaliștilor aflați în avionul prezidențial Air Force One că termenul dat Moscovei este de 'ze