Negociatorii Comisiei Europene şi ai Regatului Unit au ajuns la o înţelegere cu privire la termenii acordului de retragere prevăzut de articolul 50, anunţă un comunicat al Comisiei dat publicităţii miercuri.

Toate aspectele acordului de retragere au fost finalizate şi convenite la nivelul negociatorilor. Acest acord marchează un moment decisiv în negocieri. Prin urmare, Comisia Europeană recomandă Consiliului European să constate că s-au înregistrat progrese decisive în negocierile privind retragerea ordonată a Regatului Unit din Uniunea Europeană, permiţând încheierea negocierilor pentru acordul de retragere şi iniţierea următorului pas al procesului. De asemenea, negociatorii au convenit asupra unei schiţe a declaraţiei politice legate de viitoarea relaţie UE-Regatul Unit.

Acordul de retragere acoperă toate elementele retragerii Regatului Unit din UE: drepturile cetăţenilor, aspectele financiare, perioada de tranziţie, guvernarea, protocoalele privind Irlanda, Gibraltarul şi Ciprul, precum şi o serie de alte probleme de separare.

Negociatorii UE şi britanici au convenit asupra modului de a evita o frontieră dură între Irlanda şi Irlanda de Nord. Ambele părţi vor depune toate eforturile pentru a încheia un viitor acord înainte de sfârşitul perioadei de tranziţie, la 1 iulie 2020. În caz contrar, UE şi Regatul Unit vor putea extinde în comun perioada de tranziţie. Alternativ, din ianuarie 2021, se va aplica o "plasă de siguranţă" (backstop solution) pentru Irlanda şi Irlanda de Nord, sub rezerva unui mecanism comun de revizuire.

"Plasa de siguranţă" înseamnă că va exista "un teritoriu vamal unic" între UE şi Regatul Unit, care se va institui de la sfârşitul perioadei de tranziţie până la data la care un acord ulterior devine aplicabil. Irlanda de Nord va rămâne, prin urmare, parte a aceluiaşi teritoriu vamal ca restul Regatului Unit. Teritoriul vamal unic se referă la toate mărfurile, cu excepţia produselor piscicole şi de acvacultură.

Crearea teritoriului unic vamal include angajamente echivalente şi mecanisme de aplicare corespunzătoare pentru a asigura o concurenţă loială între UE-27 şi Regatul Unit.

Schiţa declaraţiei politice publicate miercuri menţionează progresele înregistrate pentru a se ajunge la o înţelegere generală privind cadrul viitoarei relaţii UE-Regatul Unit. UE şi Regatul Unit îşi vor continua activitatea pe baza acestei schiţe.

Nimic nu este convenit până când nu este convenit totul. Prezentul acord de retragere - inclusiv perioada de tranziţie - trebuie să ţină seamă de cadrul viitoarei relaţii. Prin urmare, declaraţia politică trebuie dezvoltată în continuare şi acceptată în forma finală.

În paralel, Comisia Europeană îşi va continua activitatea de pregătire şi pentru situaţii neprevăzute.

Negociatorii din UE şi Regatul Unit îşi vor continua activitatea cu privire la declaraţia politică privind cadrul pentru viitoarea relaţie pe baza schiţei publicate miercuri. Este de competenţa preşedintelui Consiliului European să decidă dacă şi când să convoace un summit al celor 27 de şefi de stat şi de guvern. Va reveni Consiliului European (Articolul 50) să aprobe acordul de retragere şi declaraţia politică bilaterală privind cadrul relaţiei viitoare.

După ce acordul de retragere este aprobat de Consiliul European (Articolul 50) şi înainte să intre în vigoare, acesta trebuie ratificat de UE şi de Regatul Unit. Pentru UE, Consiliul Uniunii Europene trebuie să autorizeze semnarea acordului de retragere, înainte de a-l transmite Parlamentului European pentru aprobarea sa. Regatul Unit trebuie să ratifice acordul potrivit propriilor aranjamente constituţionale, mai scrie în comunicatul Comisiei.AGERPRES/(AS - editor: Alic Mîrza, editor online: Daniela Juncu)