logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Țările UE trebuie să emită documente de identitate care reflectă identitatea de gen trăită de cetățenii lor (CJUE)

Image

Statele membre ale UE au obligația de a elibera documente de identitate care reflectă identitatea de gen 'trăită' de persoana în cauză, pentru a-i permite libertatea de circulație, a decis joi Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) într-un caz privind Bulgaria, relatează AFP.

Justiția bulgară a cerut avizul CJUE după ce autoritățile locale au refuzat să elibereze documente de identitate care recunosc statutul feminin al unei femei transgender. Înregistrată la naștere ca fiind de sex masculin, cu nume, număr de identificare personală și documente de identitate corespunzătoare sexului masculin, persoana în cauză trăiește în prezent în Italia, unde a început o terapie hormonală și se prezintă ca femeie.

În 2017, ea a sesizat justiția bulgară pe motiv că refuzul modificării datelor de stare civilă în actul său de naștere îi împiedică exercitarea dreptului la liberă circulație.

În hotărârea de joi, CJUE notează că dreptul UE 'se opune reglementării unui stat membru care nu permite schimbarea informațiilor de gen înregistrate în registrele de stare civilă ale unuia dintre cetățenii săi care și-a exercitat dreptul de liberă circulație și ședere într-un alt stat membru'.

'Deși eliberarea documentelor de identitate ține de competența statelor membre, ele trebuie să exercite această competență în conformitate cu dreptul UE', subliniază CJUE.

Potrivit Curții, discrepanța dintre identitatea de gen trăită a unei persoane și informațiile privind sexul înregistrate în cartea sa de identitate este susceptibilă să împiedice exercitarea dreptului persoanei respective la liberă circulație.

Avocatul reclamantei, Alexander Schuster, a salutat într-un comunicat un rezultat 'foarte pozitiv', care 'confirmă angajamentul Uniunii de a proteja drepturile fundamentale și minoritățile'.

Subliniind că 'Ungaria, Slovacia și Bulgaria refuză în prezent persoanelor transgender dreptul de a deține documente care le reflectă identitatea', avocatul a remarcat și că, odată cu decizia CJUE, 'cetățenii acestor țări vor putea acum să circule liber în cadrul Uniunii, cu recunoașterea deplină a ceea ce sunt'.

'Această decizie îmi va permite în sfârșit să obțin un pașaport bulgar conform identității mele. Acest lucru îmi va permite de asemenea să găsesc un loc de muncă fără a fi discriminată', a reacționat clienta sa în același comunicat.

Se așteaptă ca hotărârea Curții Europene de Justiție să deblocheze zeci de cazuri similare din Bulgaria, în prezent blocate în așteptarea acestei decizii.

'Este o decizie extrem de importantă pentru Bulgaria. Este un prim pas către protejarea dreptului la demnitate al persoanelor transgender', a declarat pentru AFP avocata Denița Liubenova, care s-a ocupat de asemenea de acest caz. AGERPRES/(AS - redactor: Mihaela Toth, editor: Gabriela Ionescu, editor online: Anda Badea)

Afisari: 2095

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Politic Ex 02-11-2026 19:50

Marea Britanie: Guvernul confirmă o înăsprire a condițiilor pentru rezidență permanentă

Guvernul britanic a confirmat luni o înăsprire a condițiilor de obținere a rezidenței permanente pentru cetățenii străini cu statut legal, mulți dintre ei urmând să aștepte cel puțin 10 ani pentru a fi eligibili, față de cinci ani în prezent, transmite AFP. Această reformă fusese anunțată în noiembrie 2025 de ministrul de interne Shaban

Politic Ex 02-11-2026 19:03

Israel: Blocul anti-Netanyahu se întrunește marți, pentru prima oară după alegeri

Șefii principalului bloc al opoziției israeliene se vor reuni marți pentru a încerca să constituie o majoritate în urma alegerilor legislative de marțea trecută, a anunțat luni liderul lor, Gadi Eisenkot, potrivit AFP. 'Liderii blocului pentru schimbare (...) se vor reuni la Herzliya (nord-vest) pentru a discuta și a coordona etapele următoare&

Politic Ex 02-11-2026 18:57

SUA/Un judecător a anulat procedura judiciară împotriva unor foști oficiali FBI în cazul Hunter Biden

Un judecător federal a anulat luni procedura judiciară în care doi foști oficiali de rang înalt din cadrul FBI erau acuzați că au mințit cu privire la implicarea lor în anchetele care l-au vizat pe Hunter Biden, fiul fostului președinte american Joe Biden, criticând dur Departamentul de Justiție pentru inițierea a ceea ce el a descris drept o urmărire

Politic Ex 02-11-2026 18:54

Accident feroviar în Spania: Guvernul pregătește un pachet de ajutor pentru victime și familiile lor

Prim-ministrul spaniol Pedro Sanchez a anunțat luni că guvernul va acorda un pachet de ajutor pentru victime și familiile lor după tragedia feroviară de săptămâna trecută în care au murit 69 de persoane, relatează dpa. Cabinetul intenționează să aprobe pachetul de ajutor în ședința sa de marți.  Printre măsurile plănuite e

Politic Ex 02-11-2026 18:36

Polonia: Adunarea Judecătorilor din Tribunalul Constituțional se reunește marți pentru a încerca soluționarea crizei

Judecătoarea care afirmă că a preluat interimar conducerea Tribunalului Constituțional al Poloniei după ce i-a suspendat din funcție pe președintele și vicepreședintele acestei instituții, decizie susținută de premierul Donald Tusk, dar nerecunoscută de președintele Karol Nawrocki, a convocat pentru marți Adunarea Generală a Judecătorilor pentru a încerca să soluționez

Politic Ex 02-11-2026 18:13

Rusia s-a retras oficial din Convenția europeană pentru prevenirea torturii

Rusia s-a retras oficial din Convenția europeană pentru prevenirea torturii, Consiliul Europei precizând că prin aceasta se va pune capăt oricărei monitorizări independente a închisorilor rusești, relatează luni dpa. Astfel, comitetul european pentru prevenirea torturii nu mai poate verifica modul în care sunt tratați deținuții în Rusia

Politic Ex 02-11-2026 17:33

Liderul suprem iranian a acordat 'puteri' guvernului în negocierile cu SUA privind încheierea războiului

 Liderul suprem al Iranului, Mojtaba Khamenei, a acordat 'puteri' guvernului în cadrul eforturilor vizând încheierea războiului cu Statele Unite, a anunțat luni președintele iranian Masoud Pezeshkian, citat de agenția de știri Irna, relatează AFP. 'Ne străduim să rezolvăm problema prin dialog. În acest sens, lid

Politic Ex 02-11-2026 17:12

#Ucraina: Armata rusă stagnează în octombrie (analiză AFP cu date ale ISW)

Armata rusă a înregistrat un regres ușor pe întregul front din Ucraina în octombrie, potrivit unei analize realizate de AFP cu date provenind de la Institutul pentru studiul războiului (ISW) din SUA. Trupele Kremlinului au cedat 28 kmp în întreaga lună, în continuarea încetinirii avansului lor de la începutul lui

Politic Ex 02-11-2026 16:41

Israel: Președintele Isaac Herzog anunță consultări cu partidele mai mici în vederea formării guvernului

Președintele israelian Isaac Herzog a anunțat luni că intenționează să organizeze consultări cu partidele mai mici în vederea formării noului guvern, relatează dpa. Consultările, care vor fi transmise în direct, urmează să înceapă miercuri după-amiază cu reprezentați ai Partidului Sionist Religios. Acestea vor fi urmate de discuții cu

Politic Ex 02-11-2026 15:03

Partidul la guvernare în Ungaria a aprobat a doua nominalizare a președintelui țării pentru funcția de procuror șef

Partidul Tisza la guvernare în Ungaria va aproba nominalizarea președintelui pentru funcția de procuror șef, a anunțat luni premierul Peter Magyar, un pas semnificativ în eforturile lui Magyar de a transforma instituțiile publice după victoria din aprilie, relatează Reuters. Numirea unui nou procuror șef este esențială în eforturile anticorup

Politic Ex 02-11-2026 14:57

Germania: Merz promite toleranță zero în urma violențelor de la protestele tinerilor

Cancelarul german Friedrich Merz cere o reacție fermă împotriva celor responsabili de violențele din timpul revoltelor care au avut loc în weekend în mai multe orașe germane, transmite dpa. 'Violența nu are loc pe străzile noastre, iar guvernul meu nu va arăta nicio toleranță în această privință', afirmă cancelarul, într-u

Politic Ex 02-11-2026 14:45

Fostul cancelar Angela Merkel va participa la alegerea noului președinte al Germaniei

Fostul cancelar german Angela Merkel urmează să participe anul viitor la convenția pentru alegerea noului președinte al țării, în calitate de reprezentantă a partidului conservator Uniunea Creștin-Democrată (CDU), relatează luni dpa. Informația privind desemnarea Angelei Merkel pentru a participa la acest proces a fost relatată luni de mai multe mass-med

Politic Ex 02-11-2026 14:37

Alegeri în Franța: Centriștii se confruntă cu o dilemă electorală pentru a evita o victorie a lui Le Pen

Centrul politic din Franța este divizat cu privire la desemnarea unui candidat comun care să o înfrunte pe Marine Le Pen, reprezentanta extremei drepte, în cadrul viitoarelor alegeri prezidențiale, relatează dpa. Fostul prim-ministru Gabriel Attal pledează pentru organizarea unor alegeri primare la care să participe mai multe formațiuni politice. &

Politic Ex 02-11-2026 14:19

Premierul polonez îi cere președintelui să pună capăt haosului legat de Curtea Constituțională

Premierul polonez Donald Tusk l-a acuzat pe rivalul său politic, președintele Karol Nawrocki, de haosul care continuă să persiste la Curtea Constituțională, apreciind într-o postare pe X că o soluție este posibilă fără a modifica Constituția, relatează dpa. Tusk a scris că 'președintele recunoaște judecătorii aleși legal, întrucât

Politic Ex 02-11-2026 13:45

Nu va exista 'nici securitate și nici stabilitate' în regiune fără pământ pentru palestinieni (regele Iordaniei)

Regele Iordaniei, Abdullah al II-lea, a declarat -cu ocazia unui discurs pronunțat în parlament luni, - că securitatea în regiune nu va putea fi atinsă atât timp cât drepturile palestinienilor asupra pământurilor lor nu vor fi respectate, relatează France Presse. 'Nu poate exista nici securitate, nici stabilit