Președintele BBC îi prezintă scuze lui Trump, dar respinge orice acuzație de defăimare
Președintele BBC i-a trimis joi lui Donald Trump o scrisoare personală de scuze, dar gigantul media britanic a negat, în același timp, orice 'temei legal' pentru un proces de defăimare după difuzarea unei versiuni editate în mod înșelător a unui discurs al președintelui SUA, relatează AFP.
Aceste scuze survin în ajunul expirării unui ultimatum emis de avocații lui Donald Trump, care amenințaseră duminică printr-o scrisoare că vor da în judecată și vor cere daune de un miliard de dolari de la postul de televiziune britanic dacă acesta nu va prezenta scuze.
BBC, o adevărată instituție în Regatul Unit, se află în plină agitație de la dezvăluirea de săptămâna trecută că programul său emblematic de știri 'Panorama' a difuzat, chiar înainte de alegerile prezidențiale americane din 2024, fragmente separate dintr-un discurs al lui Donald Trump din 6 ianuarie 2021, editate astfel încât acesta părea să-și îndemne susținătorii să atace Capitoliul din Washington.
Cazul a dus la demisia, duminică, a directorului general, Tim Davie, și a șefei BBC News, Deborah Turness. Președintele consiliului de administrație al BBC, Samir Shah, a recunoscut a doua zi o 'eroare de judecată', într-o scrisoare adresată Parlamentului britanic, dar fără a-i prezenta scuze lui Donald Trump.
Președintele SUA și avocații săi au dat postului public britanic termen până vineri, ora 22:00 GMT, pentru a prezenta scuze și a retrage documentarul care include montajul incriminat.
Într-o scurtă declarație publicată joi seara, BBC a relatat că Samir Shah a trimis o scrisoare personală Casei Albe pentru a-i spune clar președintelui Trump că el și compania prezintă scuze pentru editarea discursului său.
Grupul a indicat, de asemenea, că avocații săi le-au scris avocaților lui Donald Trump, fără a dezvălui conținutul scrisorii.
'BBC regretă sincer modul în care aceste imagini au fost editate, însă contestăm ferm existența vreunei baze legale pentru o acuzație de defăimare', a argumentat Samir Shah.
El a adăugat că documentarul din programul Panorama, 'Trump: A Second Chance', nu va mai fi difuzat pe niciun canal sau platformă BBC.
Președintele SUA, care a amenințat și a dat în judecată în repetate rânduri instituții media americane, i-a numit pe jurnaliștii BBC 'corupți' și 'necinstiți' înainte de a-și emite ultimatumul.
Atunci când a fost întrebat miercuri despre acest subiect, prim-ministrul britanic Keir Starmer a refuzat să comenteze public cu privire la amenințarea cu acțiuni în justiție.
El a promis pur și simplu că 'va apăra întotdeauna un BBC puternic și independent', afirmând totodată că acesta trebuie 'să-și pună ordine în casă', 'să îndeplinească cele mai înalte standarde de calitate' și 'să corecteze rapid erorile'.
'În era dezinformării, argumentul pentru un serviciu de știri britanic imparțial este mai puternic ca niciodată', a insistat el.
BBC a indicat, de asemenea, joi că investighează un al doilea caz de posibilă editare înșelătoare a aceluiași discurs al lui Donald Trump, într-un alt program emblematic al canalului, difuzat în 2022, cu doi ani înainte de difuzarea emisiunii 'Panorama'.
'Această problemă ne-a fost adusă în atenție, iar în prezent desfășurăm o anchetă', a răspuns un purtător de cuvânt al BBC, în urma unui articol publicat joi în Telegraph despre acest caz.
Controversa a stârnit o dezbatere aprinsă în Marea Britanie cu privire la funcționarea și imparțialitatea BBC, deoarece postul de televiziune a fost deja zguduit de mai multe controverse și scandaluri în ultimii ani.
Luna trecută, BBC a fost mustrat de autoritatea de reglementare a mass-media din Marea Britanie pentru 'încălcarea regulilor de difuzare' cu un reportaj din Gaza în care naratorul principal, un copil, era fiul unui înalt oficial din mișcarea islamistă palestiniană Hamas, fără ca această legătură familială să fie dezvăluită telespectatorilor.AGERPRES/(AS - redactor: Ionuț Mareș, editor online: Andreea Lăzăroiu, editor online: Andreea Lăzăroiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Ratko Mladic, înmormântat la Belgrad, în timp ce Comisia Europeană a condamnat glorificarea criminalilor de război
Fostul comandant al armatei sârbilor bosniaci, generalul Ratko Mladic, a fost înmormântat luni la cimitirul Topcider din Belgrad, în prezența unei mulțimi numeroase, relatează agenția Tanjug. Sicriul lui Mladic a fost acoperit cu steagurile Serbiei și Republicii Srpska, iar militari ai forțelor armate sârbe au executat focuri de a
Guvernul Serbiei cere dizolvarea Parlamentului și convocarea de alegeri anticipate
Guvernul Serbiei i-a solicitat luni președintelui Aleksandar Vucic să dizolve Parlamentul și să convoace alegeri parlamentare anticipate, a anunțat premierul Djuro Macut într-o declarație televizată, după o ședință extraordinară a Guvernului. Decizia deschide calea pentru un scrutin anticipat, despre care Vucic a spus anterior că ar putea avea loc pe 18 sau 25 octombri
Rusia închide consulatul german din Sankt-Petersburg după acuzele Berlinului că e în spatele incidentului cu dronă de la Leipzig
Rusia a anunțat luni că închide consulatul general german din Sankt Petersburg în replică la decizia Berlinului de a închide consulatul rus de la Bonn și un centru cultural de la Berlin, relatează
#Ucraina pregătește 'următoarele etape' ale procesului diplomatic după vizita emisarilor americani
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat luni că pregătește următoarele etape ale negocierilor în urma vizitei emisarilor președintelui american Donald Trump la Moscova și Kiev, menită să relanseze procesul diplomatic pentru a pune capăt invaziei Rusiei în Ucraina, relatează AFP. 'Ne coordonăm pentru următoarele etape. Ne pr
Șeful AIEA: Un reactor din timpul regimului Assad era configurat pentru producția de arme nucleare
O facilitate secretă siriană care datează din timpul regimului fostului președinte Bashar al-Assad era configurată pentru arme nucleare, a declarat luni, la Viena, directorul general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA), Rafael Grossi, relatează dpa. Șeful agenției ONU de supraveghere nucleară a declarat că nu dorește să emită judec
Germania: Merz se declară 'profund șocat' de victoria partidului de extremă dreapta AfD în Saxonia-Anhalt
Cancelarul german Friedrich Merz a declarat luni că este 'profund șocat' de victoria zdrobitoare a partidului de extremă dreapta Alternativa pentru Germania (AfD) în landul Saxonia-Anhalt, din estul Germaniei, relatează dpa.
UE deblochează 200 de milioane de euro suplimentare pentru Groenlanda
Uniunea Europeană va debloca 200 de milioane de euro suplimentare pentru a investi în proiecte privind energia, materialele critice și conectivitatea în Groenlanda, a anunțat luni președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, relatează AFP. 'Lansăm de asemenea împreună parteneriatul UE-Groenlanda (...), 200 de milioane de euro de no
Rusia și Coreea de Nord au inaugurat primul pod rutier care leagă cele două țări
Rusia și Coreea de Nord au inaugurat prin videoconferință luni un pod rutier care leagă cele două țări aliate, a anunțat guvernul de la Moscova într-un comunicat, salutând lansarea acestei prime legături rutiere, relatează AFP. Podul traversează râul Tumen care marchează frontiera naturală dintre Coreea de Nord, China și Rusia în Extrem
Rusia declară că nu exclude reluarea negocierilor de pace cu #Ucraina și Statele Unite
Kremlinul a declarat luni că nu exclude reluarea negocierilor de pace dintre Rusia, Ucraina și Statele Unite, după o vizită a emisarilor americani Steve Witkoff și Jared Kushner la Moscova, însă a precizat că este prea devreme pentru a spune când și unde ar putea avea loc astfel de discuții, relatează Reuters și AFP. 'Nu excludem reluarea forma
#11septembrie/ La 25 de ani de la atacurile din 11 septembrie, presupusul 'creier' al atentatelor încă așteaptă procesul
La 25 de ani de la atentatele din 11 septembrie 2001 din Statele Unite, presupusul 'creier' al atacurilor și alți trei inculpați încă așteaptă procesul, care este programat să înceapă la 5 iunie 2028, după ce procedurile judiciare au fost blocate mai bine de un deceniu în faza preliminară, scrie EFE. Cei patru inculpați - Khalid Sheik
AfD este dispusă să formeze un guvern minoritar în landul german Saxonia-Anhalt
Partidul de extremă dreapta Alternativa pentru Germania (AfD) intenționează să guverneze în landul est-german Saxonia-Anhalt, după victoria obținută duminică în alegerile legislative, deschizând perspectiva formării unui guvern minoritar, a declarat luni co-liderul formațiunii, Tino Chrupalla, transmite dpa. Tino Chrupalla, co-lider al formaț
#11septembrie /Atacurile din 2001, o trezire dureroasă care a schimbat cursul lumii
Atacurile din 11 septembrie 2001 au trezit Occidentul din visul de pace și prosperitate în care se cufundase, au dus la un război împotriva terorismului care a contribuit la declinul hegemoniei globale a SUA și a coincis cu ascensiunea Chinei, ba chiar au modelat lumea în care trăim astăzi, sceptică la adresa multilateralismului, comentează EFE, cu ocazia &
Rusia condamnă desfășurarea în Norvegia de rachete americane cu rază scurtă și medie de acțiune
Ministerul rus de Externe a condamnat luni 'caracterul destabilizator' al desfășurării sistemelor americane capabile să lanseze rachete cu rază intermediară și scurtă în Norvegia, informează EFE. 'Considerăm desfășurarea de lansatoare de rachete cu rază medie și scurtă (INF) americane în Europa ca un pas în plus într-o serie
UE renunță să formeze un grup de experți care ar fi trebuit să identifice modalități de consolidare a apărării europene
Uniunea Europeană a renunțat să formeze un grup de experți pentru a-și consolida apărarea, după opoziția exprimată de mai multe țări, printre care Italia, au declarat luni surse diplomatice, transmite AFP. Șefa diplomației europene, Kaja Kallas, a anunțat săptămâna trecută în Irlanda formarea unui grup de experți la înalt niv
Serbia: Mulțimea se adună la Belgrad pentru funeraliile criminalului de război Ratko Mladic
O mulțime de sârbi a început luni la Belgrad să treacă prin fața sicriului lui Ratko Mladic, înainte funeraliilor criminalului de război decedat în 27 august în închisoare la vârsta de 84 de ani, relatează AFP. Mladic a murit în timp ce era închis pe viață la Haga pentru genocid, crime de r
