Președintele BBC își cere scuze pentru o 'eroare de judecată' în editarea unui discurs al lui Trump
Președintele BBC Samir Shah și-a cerut scuze luni pentru o 'eroare de judecată' în editarea unui discurs al președintelui american Donald Trump într-un documentar al emisiunii Panorama, după demisiile directorului general și directorului de știri al radioteleviziunii britanice, relatează Reuters.
Shah a spus că BBC recunoaște că editarea discursului lui Trump a lăsat o impresie înșelătoare și că ar fi trebuit gestionată cu mai multă atenție. El a precizat că respectiva chestiune a fost evaluată intern anterior în cursul anului, dar a apreciat că BBC ar fi trebuit să ia măsuri oficiale la acel moment.
'Este absolut clar că BBC-ul trebuie să fie un campion al imparțialității', le-a scris Shah parlamentarilor britanici, adăugând că BBC este dedicat restabilirii încrederii publicului și asigurării faptului că jurnalismul său corespunde celor mai înalte standarde de corectitudine.
Despre editarea discursului lui Trump el a spus că după noi deliberări, BBC a acceptat că modul în care discursul a fost editat 'a dat impresia unui apel direct la acțiune violentă'.
'BBC dorește să-și ceară scuze pentru acea eroare de judecată', a menționat el în scrisoare.
Emisiunea Panorama, difuzată cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din SUA, a alăturat două extrase separate din unul dintre discursurile lui Trump, creând impresia că a incitat revolta din ianuarie 2021 de la Capitoliu.
Eroarea a fost inclusă într-un raport intern de un fost consilier privind standardele profesionale, care a invocat și deficiențele BBC în acoperirea războiului Israel-Hamas, chestiunilor transgender și altor subiecte.
Criticile tot mai vocale care au vizat lipsa de echidistanță a BBC au dus duminică la demisiile directorului general Tim Davie și directorului de știri Deborah Turness.
Deși președintele Samir Shah a acceptat criticile privind editarea discursului lui Trump, el a respins sugestiile că BBC a încercat să 'îngroape' vreo acuzație sau că nu a abordat vreo problemă.
BBC a publicat corecturi când a prezentat lucrurile greșit, a schimbat orientarea editorială, a făcut schimbări în conducere și a luat măsuri disciplinare, a dat el asigurări.AGERPRES/(AS - redactor: Florin Ștefan, editor online: Simona Aruştei)
Citeşte şi:
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Rusia: Opozantul Boris Nadejdin, inclus pe lista oficială a 'agenților străini'
Politicianul de opoziție și activistul antirăzboi rus Boris Nadejdin a fost adăugat pe lista oficială a ''agenților străini'' în perspectiva alegerilor parlamentare din septembrie din Federația Rusă, informează vineri dpa. Printre altele, Nadejdin a fost acuzat de incitare la participare la adunări neautorizate, potrivit
Bărbat de 26 de ani, arestat în ancheta pentru crimă după moartea fostei deputate britanice Ann Widdecombe
Poliția britanică a anunțat vineri seară arestarea unui bărbat în vârstă de 26 de ani suspectat de uciderea fostei deputate Ann Widdecombe, al cărei deces fusese declarat anterior în cursul zilei, informează Reuters. Matt Longman, reprezentant al poliției din Devon și Cornwall (sud-vestul Angliei), a spus că suspectul răm&aci
Camera superioară a parlamentului german interzice negarea dreptului la existență al Israelului
Camera superioară a parlamentului Germaniei a susținut vineri un proiect de lege conform căruia negarea dreptului la existență al Israelului constituie infracțiune, informează dpa. Unii experți în drept constituțional apreciază, potrivit agenției citate, că textul de lege adoptat în Bundesrat, unde sunt reprezentate cele 16 landuri
Trump a ordonat bombardarea Iranului cum nu s-a mai văzut vreodată, dacă va fi asasinat
Președintele american Donald Trump a declarat vineri că a ordonat Pentagonului să bombardeze Iranul la niveluri nemaivăzute vreodată, în cazul în care el va fi asasinat în urma unui complot al Republicii Islamice, relatează agenția EFE. 'Eu sunt de mult timp pe lista lor. Cu asta ne confruntăm', a spus Trump înt
Amnesty International denunță drept ilegale cele mai recente expulzări efectuate de SUA în Eswatini
Organizația neguvernamentală pentru drepturile omului Amnesty International a calificat vineri drept 'ilegală' recenta expulzare de către SUA a 11 persoane în Eswatini, acuzând administrația președintelui american Donald Trump că promovează politici xenofobe 'crude și rasiste', a consemnat AFP. Grupul a fost transpo
Regatul Unit: Poliția a lansat o anchetă pentru crimă după moartea fostei deputate Ann Widdecombe
Poliția britanică a anunțat vineri că a deschis o anchetă pentru crimă după moartea fostei deputate Ann Widdecombe (78 de ani), al cărei deces fusese declarat anterior în cursul zilei, informează Reuters. Widdecombe a fost deputată conservatoare între 1987 și 2010 și a deținut diferite funcții în guvernul condus de fostul pre
Trump susține că acceptă să discute cu Iranul dar afirmă din nou că armistițiul e 'terminat'
Președintele american Donald Trump a declarat vineri că a acceptat să continue discuțiile cu Iran pentru a pune capăt războiului, dar că armistițiul în vigoare din aprilie este în prezent 'terminat', relatează AFP. 'Republica Islamică Iran ne-a cerut să continuăm 'discuțiile'. Am acceptat să o facem, dar SUA le-
Ungaria: Proiect de lege vizând înființarea unui organism anticorupție
Guvernul Ungariei a depus vineri în parlament un proiect de lege vizând înființarea unui organism anticorupție, onorând astfel promisiunea premierului Peter Magyar de a crea o instituție independentă care să investigheze presupusele acte de corupție din timpul mandatului predecesorului său, Viktor Orban, relatează Reuters.
#Ucraina: Arestări după agresarea unei patrule de recrutori militari în orașul Liov
Autoritățile ucrainene au anunțat vineri arestarea mai multor persoane din rândul cetățenilor care au atacat miercuri în orașul Liov o patrulă de recrutori ai armatei care încercau să mobilizeze cu forța un tânăr, relatează agenția EFE. Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) a anunțat joi o primă arestare, iar vineri
Implicat într-un scandal, primarul conservator din Berlin rennță la candidatură, cu 2 luni înainte de scrutin
Primarul conservator din Berlin Kai Wegner a renunțat vineri la candidatura la un al doilea mandat, cu două luni înainte de alegerile în capitala germană, în contextul în care este implicat într-un scandal legat de modul în care a gestionat criza provocată de o pană de curent masivă cauzată de un incendiu criminal în ianuarie
UE declanșează procedura de deficit excesiv împotriva Bulgariei
Consiliul Uniunii Europene a declanșat vineri procedura de deficit excesiv (PDE) împotriva Bulgariei, dând curs recomandării din iunie în acest sens a Comisiei Europene, informează dpa. Obiectivul EDP este de a constrânge statele membre ale UE să aplice politici fiscale solide și să asigure stabilitatea zonei euro.
SUA: Trump nu promulgă o lege care facilitează construcția de locuințe, dar nici nu o blochează prin veto
Președintele american Donald Trump și-a reafirmat vineri refuzul de a promulga o lege care facilitează construcția de noi locuințe, nemulțumirea sa fiind legată de neadoptarea unui proiect de lege separat care impune identificarea alegătorilor la vot, însă legea va intra în vigoare la miezul nopții chiar și fără semnătura lui Trump, care s-a abținut totuș
UE ordonă companiei Meta să modifice interfețele Instagram și Facebook pe motiv că provoacă dependență
Comisia Europeană a ordonat vineri companiei Meta să modifice interfețele platformelor Facebook și Instagram, pe motiv că creează prea ușor dependență, informează AFP. În caz că gigantul fondat și condus de Mark Zuckerberg nu se conformează, este pasibil de o amendă de până la 6% din cifra de afaceri la nivel mondial. Bruxellesul c
Rutte și Zelenski vor participa la reuniunea de luni a 'Coaliției de Voință' de la Paris, anunță Palatul Elysee
Secretarul general al NATO, Mark Rutte, și președintele ucrainean Volodimir Zelenski vor participa luni la o reuniune a 'Coaliției de Voință' de la Paris, a anunțat vineri președinția franceză, relatează AFP. Întâlnirea va avea ca scop menținerea impulsului de a ajuta Ucraina după summitul NATO din această săptămână d
Kremlinul: Putin, deschis discuțiilor cu #Ucraina, dar dorește să creeze o zonă tampon mai extinsă
Președintele rus Vladimir Putin a rămas deschis ideii de a atinge obiectivele Rusiei prin mijloace diplomatice, dar a subliniat că Moscova își va crea o zonă tampon mai extinsă în Ucraina, ca răspuns la acțiunile de escaladare ale Kievului, a declarat vineri purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, citat de Reuters.
