Președintele BBC își cere scuze pentru o 'eroare de judecată' în editarea unui discurs al lui Trump
Președintele BBC Samir Shah și-a cerut scuze luni pentru o 'eroare de judecată' în editarea unui discurs al președintelui american Donald Trump într-un documentar al emisiunii Panorama, după demisiile directorului general și directorului de știri al radioteleviziunii britanice, relatează Reuters.
Shah a spus că BBC recunoaște că editarea discursului lui Trump a lăsat o impresie înșelătoare și că ar fi trebuit gestionată cu mai multă atenție. El a precizat că respectiva chestiune a fost evaluată intern anterior în cursul anului, dar a apreciat că BBC ar fi trebuit să ia măsuri oficiale la acel moment.
'Este absolut clar că BBC-ul trebuie să fie un campion al imparțialității', le-a scris Shah parlamentarilor britanici, adăugând că BBC este dedicat restabilirii încrederii publicului și asigurării faptului că jurnalismul său corespunde celor mai înalte standarde de corectitudine.
Despre editarea discursului lui Trump el a spus că după noi deliberări, BBC a acceptat că modul în care discursul a fost editat 'a dat impresia unui apel direct la acțiune violentă'.
'BBC dorește să-și ceară scuze pentru acea eroare de judecată', a menționat el în scrisoare.
Emisiunea Panorama, difuzată cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din SUA, a alăturat două extrase separate din unul dintre discursurile lui Trump, creând impresia că a incitat revolta din ianuarie 2021 de la Capitoliu.
Eroarea a fost inclusă într-un raport intern de un fost consilier privind standardele profesionale, care a invocat și deficiențele BBC în acoperirea războiului Israel-Hamas, chestiunilor transgender și altor subiecte.
Criticile tot mai vocale care au vizat lipsa de echidistanță a BBC au dus duminică la demisiile directorului general Tim Davie și directorului de știri Deborah Turness.
Deși președintele Samir Shah a acceptat criticile privind editarea discursului lui Trump, el a respins sugestiile că BBC a încercat să 'îngroape' vreo acuzație sau că nu a abordat vreo problemă.
BBC a publicat corecturi când a prezentat lucrurile greșit, a schimbat orientarea editorială, a făcut schimbări în conducere și a luat măsuri disciplinare, a dat el asigurări.AGERPRES/(AS - redactor: Florin Ștefan, editor online: Simona Aruştei)
Citeşte şi:
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
UE adoptă oficial sancțiuni împotriva coloniștilor extremiști israelieni și a unor entități care îi susțin
Uniunea Europeană a confirmat joi că a adoptat sancțiuni împotriva coloniștilor extremiști israelieni, vinovați de violențe împotriva palestinienilor în Cisiordania, relatează AFP. Patru entități și trei indivizi au fost sancționați din cauza unor ''abuzuri grave și sistematice'' împotriva acestor palest
Netanyahu afirmă public că a dat ordin armatei israeliene să preia controlul asupra a 70% din Gaza
Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu a declarat joi că a ordonat armatei să sfideze termenii armistițiului în vigoare din octombrie și să preia controlul a 70% din Fâșia Gaza, potrivit unei înregistrări difuzate de o televiziune israeliană, relatează AFP. ''În acest moment, ținem Hamas de gât. Noi c
Parlamentul Letoniei aprobă noul guvern după răsturnarea coaliției din cauza scandalului dronelor
Parlamentul de la Riga a aprobat joi cu 66 de voturi din 96 formarea unui nou guvern al Letoniei, condus de parlamentarul de centru-dreapta Andris Kulbergs, reprezentant al opoziției, informează Reuters. Coaliția de guvernământ precedentă a fost răsturnată de la putere de scandalul provocat de reacția controversată a executivului la incu
Franța: La 178 de ani după abolirea sclaviei, deputații abrogă legislația care a reglementat-o
Adunarea Națională franceză (camera inferioară a parlamentului) a aprobat joi în unanimitate abrogarea așa-zisului ''Code noir'' (Codul negru) și a tuturor textelor privind reglementarea sclaviei în coloniile franceze, care nu au fost niciodată abrogate oficial după 1848, transmite AFP. Proiectul de lege, care a fos
Israel își suspendă relațiile cu secretarul general al ONU (ambasador)
Ambasadorul israelian la ONU a anunțat joi suspendarea relațiilor cu secretarul general al ONU Antonio Guterres, denunțând astfel o decizie care nu a fost încă făcută publică de a înscrie Israelul pe ''lista neagră'' legată de violențele sexuale în timpul conflictelor, relatează AFP. ''Am termina
SUA și Iranul au ajuns la un acord care mai trebuie aprobat de Trump (presă)
Statele Unite și Iranul au ajuns la un acord, afirmă joi portalul de știri Axios, preluat de Reuters. Înțelegerea mai necesită aprobarea finală din partea președintelui american Donald Trump. Sursele Axios au precizat că este vorba de un memorandum convenit de negociatorii celor două părți pentru prelungirea cu 60 de zile
Israelul lovește la periferia Beirutului
Forțele armate israeliene au anunțat joi că au lovit un obiectiv de la periferia Beirutului, deși în Liban ar trebui să fie în vigoare un armistițiu, transmite dpa. Primele informații din partea libaneză au precizat că a fost lovită o clădire rezidențială din cartierul Choueifat de la marginea capitalei, însă nu s-au semnalat
Moscova îl convoacă pe ambasadorul Luxemburgului după repatrierea la Kiev a rămășițelor lui Andrii Melnik, un naționalist ucrainean
Ministerul rus de Externe l-a convocat joi pe ambasadorul Luxemburgului la Moscova, după transferul din Luxemburg și înhumarea, în apropiere de Kiev, a rămășițelor pământești ale naționalistului ucrainean Andrii Melnik, care a condus un grup ce a luptat împotriva sovieticilor și a colaborat cu Germania nazistă, transmite France Presse.
Suedia va vinde până la 20 de avioane de vânătoare Gripen Ucrainei și îi va dona alte 16
Suedia va vinde până la 20 de avioane de vânătoare Gripen E/F Ucrainei, finanțate din fonduri europene, și îi va dona alte 16 dintr-un model mai vechi, Gripen C/D, pentru a-și întări apărarea, a anunțat guvernul suedez, relatează AFP. Primele Gripen C/D ar urma să fie donate anul viitorul iar modelul cel mai recent ar u
Premierul ungar Magyar anunță un acord iminent la Bruxelles privind fondurile europene pentru Budapesta
Premierul ungar Peter Magyar a ajuns joi la Bruxelles pentru a negocia deblocarea fondurilor europene pentru țara sa; el a difuzat pe pagina sa de Facebook un mesaj video în care afirmă: ''Nu vreau să aduc ghinion, dar suntem foarte aproape de un acord'', transmite Reut
China face apel la vigilență împotriva remilitarizării Japoniei
Purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării din China a făcut apel joi la comunitatea internațională să îngrădească împreună neomilitarismul japonez, a consemnat Xinhua. Jiang Bin, purtător de cuvânt al Ministerului Apărării Naționale de la Beijing, a făcut aceste remarci în răspuns la o întrebare din part
Iran: Ghidul suprem afirmă că SUA și Israel încearcă ''să aducă țara în genunchi''
Ghidul suprem iranian Mojtaba Khamenei a declarat joi că SUA și Israel încearcă ''să aducă țara în genunchi'', după recentele înfruntări între aceste țări și Iran, cele mai grave de la intrarea în vigoare a armistițiului, pe 8 aprilie, relatează AFP. ''Planul orb al dușmanului, după războiu
Parlamentul Ucrainei ratifică acordul privind împrumutul european în valoare de 90 de miliarde de euro
Parlamentul Ucrainei (Rada Supremă) a ratificat joi acordul cu Uniunea Europeană prin care țara urmează să primească până la sfârșitul anului 2027 un împrumut de 90 de miliarde de euro, vital pentru a putea continua plata salariilor din sectorul public și a pensiilor, precum și pentru susținerea efortului de război, transmite EFE.
Rusia va construi în Kazahstan o centrală nucleară în valoare de 16,5 miliarde de dolari
Rusia și Kazahstanul au încheiat joi un acord pentru construcția primei centrale nucleare de pe teritoriul kazah; costul de 16,5 miliarde de dolari va fi finanțat parțial printr-un credit pentru export acordat de Moscova, transmite Reuters. Lucrările vor începe în 2027, iar prima unitate va fi dată în folosință în
Șefa diplomației UE: Trupele ruse trebuie să se retragă din Republica Moldova și Georgia (media)
Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate, Kaja Kallas, a pledat - într-o declarație făcută înainte de reuniunea informală a miniștrilor de externe din UE - ca viitoarele negocieri cu Rusia în privința războiului din Ucraina să includă cerințe pentru retragerea trupelor ruse din Transnistria, regiunea separati