Putin și Xi, surprinși de un microfon rămas deschis în timp ce discutau despre transplanturi de organe și viața la 150 de ani
În timp ce președintele rus Vladimir Putin mergea miercuri alături de președintele chinez Xi Jinping, un microfon rămas deschis i-a surprins pe cei doi lideri discutând despre transplanturi de organe și posibilitatea ca oamenii să trăiască până la 150 de ani, transmite Reuters.
Momentul s-a produs în timp ce Putin și Xi, ambii septuagenari, se deplasau alături de mult mai tânărul lider nord-coreean Kim Jong Un în fruntea unei delegații de peste 20 de lideri străini pentru a urmări o paradă militară la Beijing pentru marcarea celei de-a 80-a aniversări a sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial.
Momentul a fost transmis în direct de postul de televiziune de stat CCTV către alte mass-media, între care postul de televiziune de stat chinez CGTN și agențiile de presă AP și Reuters. Administrația de radio și televiziune din China a declarat că evenimentul acoperit de către CCTV a fost vizionat de 1,9 miliarde de ori online și de peste 400 de milioane la televizor.
În timp ce Putin și Xi se îndreptau spre tribuna din Piața Tiananmen, unde au urmărit parada alături de Kim, traducătorul lui Putin a putut fi auzit spunând în chineză: ''Biotehnologia este în continuă dezvoltare''.
Traducătorul a adăugat, după un pasaj neinteligibil: ''Organele umane pot fi transplantate continuu. Cu cât trăiești mai mult, cu atât devii mai tânăr și (poți) chiar să obții nemurirea''.
În replică, Xi, care era în afara cadrului camerei de luat vederi, poate fi auzit răspunzând în chineză: ''Unii prevăd că în acest secol oamenii ar putea trăi până la 150 de ani''.
Kim zâmbea și privea în direcția lui Putin și Xi, dar nu era clar dacă conversația a fost tradusă și pentru el. Putin nu poate fi auzit vorbind clar în rusă în clipul difuzat de CCTV.
Guvernul rus nu a răspuns imediat la o solicitare de comentarii din partea Reuters, și nici Ministerul Afacerilor Externe din China și CCTV.
În timp ce Xi a început să vorbească, camera de luat vederi a fost mutată pentru a reda o imagine panoramică a Pieței Tiananmen, iar sunetul s-a estompat.
Treizeci de secunde mai târziu, Xi, Putin și Kim au reapărut în cadru, în timp ce mergeau pe treptele care duceau la platforma de pe care au urmărit parada militară.
La eveniment, Xi a declarat unei mulțimi de peste 50.000 de spectatori că lumea se confruntă cu o alegere între 'pace sau război', în timp ce inspecta trupele și echipamentele militare de ultimă generație, între care rachete hipersonice și drone navale.
Putin a sosit duminică în China pentru a participa la un summit organizat de Beijing, care a reunit peste 20 de lideri ai unor țări non-occidentale, între care prim-ministrul indian Narendra Modi.
Președinții rus și chinez au semnat peste 20 de acorduri, de la energie la inteligență artificială, și au convenit să construiască o nouă conductă majoră de gaze, fără a anunța detalii importante privind finanțarea sau prețul gazelor care vor fi trimise în China. AGERPRES/(AS - redactor: Gabriela Ionescu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Noul șef al armatei ucrainene discută despre strategia sa cu comandantul NATO
Noul șef al armatei ucrainene, Mihailo Drapati, a avut prima sa discuție telefonică cu comandantul suprem al forțelor aliate din Europa ale NATO, Alexus Grynkewich, la mai puțin de o săptămână de la preluarea funcției, relatează dpa. Miercuri, într-o postare pe rețelele de socializare, Drapati a spus că și-a prezentat în linii mari viziunea p
Occidentul vede o victorie în atacurile Ucrainei în profunzimea Rusiei, remarcă ministrul rus de externe
Occidentul consideră atacurile ucrainene în profunzimea teritoriului Rusiei drept o victorie care va conduce la dezintegrarea Rusiei, dar rușii nu vor accepta ultimatumuri întrucât nu și-au pierdut demnitatea, a declarat miercuri ministrul rus de externe Serghei Lavrov, citat de agenția EFE. 'Ei văd că lovesc ținte cu multe dintre armele
ONU începe votările neoficiale pentru desemnarea succesorului secretarului general Antonio Guterres
Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite va organiza joi prima rundă de votare neoficială, cu ușile închise, pentru a evalua sprijinul de care se bucură fiecare din cei șapte candidați la succesiunea secretarului general Antonio Guterres, transmite Reuters. Guterres se va retrage din funcție la sfârșitul anului, după două mandate de
Brazilia: Președintele Lula da Silva l-ar învinge pe Flavio Bolsonaro într-un al 2-lea tur al alegerilor prezidențiale (sondaj)
Președintele brazilian Luiz Inacio Lula da Silva este favorit într-un potențial al doilea tur al alegerilor prezidențiale din octombrie împotriva senatorului de opoziție Flavio Bolsonaro, potrivit unui sondaj al AtlasIntel/Bloomberg dat publicității miercuri, relatează Reuters. Luiz Inacio Lula da Silva ar urma să primească 49,2% d
Charlie Kirk a fost atacat din cauza convingerilor sale politice, afirmă procurorii americani
Bărbatul acuzat de uciderea activistului Charlie Kirk l-a vizat pe acesta pentru opiniile sale politice, au afirmat marți procurorii americani, invocând opoziția lui Kirk față de căsătoria între persoane de același sex și drepturile persoanelor transgender, relatează Reuters. Sunt cele mai ample informații comunicate până acu
Polonia: Fostul premier Morawiecki a format un nou grup parlamentar în cadrul luptei pentru putere din PiS
Fostul premier polonez Mateusz Morawiecki a anunțat miercuri că a format un nou grup parlamentar după o sciziune în principalul partid conservator al țării, acum în opoziție, Lege și Justiție (PiS), relatează dpa. Grupul, intitulat Dezvoltare Plus, include patruzeci de membri ai Seimului și un senator, le-a spus Morawiecki jurnaliș
Venezuela îl convoacă pe ambasadorul Iranului la Caracas, după declarații considerate ''disprețuitoare''
Venezuela l-a convocat marți pe ambasadorul iranian la Caracas după declarații considerate ''disprețuitoare și inadecvate'' din partea Teheranului, a anunțat Ministerul Afacerilor Externe într-un comunicat publicat pe rețelele sociale, relatează AFP. ''Ambasadorul Republicii Islamice Iran în Venezuela a fost
Regimul președintelui Erdogan arestează încă un primar din opoziția turcă
Autoritățile turce l-au arestat miercuri pe primarul districtului Uskudar din Istanbul, Sinem Dedetas, alături de un adjunct al acestuia, o secretară, un arhitect, un agent comercial și un contractor al administrației sale, informează televiziunea NTV, preluată de Reuters. Agenția menționează că incidentul se înscrie într-o campani
Guvernul SUA va elimina restricțiile de mediu pentru industria spațială
Guvernul SUA condus de președintele Donald Trump a anunțat marți că intenționează să excepteze sectorul spațial privat de restricțiile de mediu, motivând că trebuie crescut ritmul lansărilor spațiale și sprijinită concurența cu China, informează AFP. Secretarul transporturilor, Sean Duffy, a afirmat într-un comunicat că ''S
Statele Unite interzic importul de roboți umanoizi
Administrația președintelui american Donald Trump a adăugat marți roboții umanoizi și patrupezi pe o listă de produse și companii al căror import în Statele Unite este interzis, considerându-i ''riscuri inacceptabile pentru securitatea națională'', informează miercuri AFP, care amintește că majoritatea roboților umanoizi vânduți &ici
Khalida Boufedeche, prima femeie aleasă în fruntea legislativului din Algeria
O femeie a fost aleasă marți seara să conducă legislativul Algeriei, pentru prima dată în istoria țării, informează AFP. Khalida Boufedeche devine astfel al patrulea oficial în ierarhia statului. Khalida Boufedeche, medic alergolog și deputată de Alger, este membră a comitetului central al Frontului de Eliberare Națională (FLN), pa
SUA: Administrația Trump va accelera expulzarea solicitanților de azil
Administrația președintelui american Donald Trump a anunțat marți o schimbare în procedura de solicitare de azil în SUA, o reformă prezentată drept o simplificare, dar care ar putea accelera expulzarea a sute de mii de solicitanți de azil, relatează AFP. Odată cu această schimbare a legislației privind imigrația, cererile de azil v
Ministrul de externe ucrainean declară că l-a avertizat pe omologul său iranian în privința sprijinului pentru Rusia
Ministrul de externe ucrainean, Andrii Sîbiga, a declarat marți că, după ce regimul de la Teheran a acuzat un atac cu drone ucrainene asupra uneia dintre navele sale, l-a sunat pe omologul său iranian, Abbas Araghchi, pe care l-a avertizat în privința escaladării și i-a cerut să înceteze orice sprijin pentru Rusia, informează Reuters.
Zelenski spune că Putin pierde 30.000 de soldați pe lună și nu mai are inițiativa în războiul Rusiei cu #Ucraina
În timpul vizitei de marți la Washington, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a acordat un interviu televiziunii Fox News în care - conform AFP - a apreciat că ''inițiativa nu mai este în mâinile lui Putin'' și că președintele Rusiei refuză să pună capăt războiului în care pierde 30.000 de soldați pe lună.
Rusia: Mandat internațional de arestare pentru fondatorul Telegram, Pavel Durov, acuzat de FSB de facilitare a terorismului
Serviciul Federal de Securitate (FSB) al Rusiei a anunțat miercuri că l-a pus sub acuzare pe fondatorul Telegram, Pavel Durov, pentru facilitarea activităților teroriste și că a emis un mandat internațional de arestare pe numele său, informează Reuters și AFP. La scurt timp după aceea, pe contul oficial al Telegram de pe
