Postul BBC se apără în faţa presiunilor politice legate de modul în care acoperă conflictul din Israel
Postul public britanic BBC şi-a apărat miercuri modul în care acoperă mediatic conflictul israeliano-palestinian, în faţa politicienilor care i-au cerut să definească gruparea islamistă Hamas drept "terorişti", relatează agenţia EFE.
Un purtător de cuvânt al BBC a semnalat că acest post lucrează pe baza manualului său stilistic şi a subliniat că ia "foarte în serios" limbajul folosit.
"Oricine vede sau ascultă relatările noastre va auzi cuvântul 'terorist' folosit de multe ori. Este atribuit celor care-l folosesc, de exemplu, guvernul Regatului Unit", a explicat reprezentantul postului.
"Aceasta este abordarea avută în vedere timp de decenii şi ea este în linie cu cea a altor posturi. BBC este un post independent editorial a cărui misiune este de a explica cu precizie ceea ce se întâmplă 'pe teren' pentru ca audienţa noastră să-şi poată forma propria opinie", a adăugat angajatul BBC.
Acest post a răspuns astfel comentariilor făcute de mai mulţi lideri conservatori şi de liderul laburist Keir Starmer, care au semnalat că Hamas este o organizaţie pe care statul britanic o consideră teroristă şi ea este interzisă în Regatul Unit.
Veteranul corespondent extern al BBC, John Simpson, a amintit pe reţeaua socială X (ex-Twitter) că "politicienii britanici ştiu perfect de ce BBC evită cuvântul 'terorist' şi, de-a lungul anilor, în discuţii private mulţi dintre ei au fost de acord cu asta".
"Etichetarea cuiva drept terorist înseamnă să manifeşti un parti-pris şi să nu mai tratezi situaţia cu imparţialitatea cuvenită. Rolul BBC este de a prezenta faptele în faţa audienţei şi să o laşi să decidă ce crede, în mod onest", explică acelaşi jurnalist.
Manualul stilistic al BBC menţionează că "termenul 'terorist' în sine poate fi mai mult o barieră decât un ajutor pentru înţelegere". "Trebuie să transmitem audienţei noastre toate consecinţele actului prin descrierea faptelor. Trebuie să folosim cuvintele care descriu precis autorul, cum ar fi 'trăgător', 'atacator', 'bandit', 'răpitor', 'insurgent' şi 'militant'", se arată în document.
"Nu trebuie să adoptăm limbajul altor persoane ca limbaj propriu. Responsabilitatea noastră este să rămânem obiectivi şi să informăm într-o manieră care să permită audienţei noastre să-şi facă propriile evaluări despre cine ce face şi cui", subliniază manualul stilistic al BBC.
Ministrul britanic al Apărării, Grant Shapps, a indicat miercuri la postul de radio privat LBC că BBC trebuie să-şi "regleze busola morală" şi să-şi revizuiască poziţia editorială. "Ceea ce Hamas a făcut, ca organizaţie teroristă interzisă - ceea ce înseamnă că este ilegală în Regatul Unit, este ilegal să-i sprijini - este că a masacrat persoane nevinovate, bebeluşi, oameni care participau la un festival, pensionari", a susţinut acelaşi ministru.
Vorbind tot la postul de radio LBC, liderul laburist Keir Starmer a spus că BBC trebuie să "explice" de ce nu îi califică drept "terorişti" pe membrii Hamas. "Eu am spus 'terorism' şi 'terorist', pentru mine este evident că cu asta aveam de-a face", a mai spus liderul opoziţiei britanice.
Gruparea islamistă Hamas a negat miercuri că "a ucis copii" şi că "a decapitat şi atacat civili" în timpul ofensivei sale lansate sâmbătă asupra Israelului, într-un răspuns la ceea ce Hamas numeşte "acuzaţii inventate" ale soldaţilor israelieni cu privire la masacrele comise de aceşti militanţi într-un kibbutz din apropiere de frontiera cu Fâşia Gaza, transmite EFE.
"Afirmăm cu fermitate falsitatea acuzaţiilor inventate şi propagate de unele instituţii de presă occidentale care adoptă naraţiunea sionistă, inclusiv afirmaţia privind uciderea de copii, decapitarea şi atacarea civililor", a transmis Hamas într-un comunicat, în care a mai afirmat că militanţii grupării "au atacat doar aparatul militar şi de securitate (israelian), care este o ţintă legitimă".AGERPRES/(AS - autor: Sorin Popescu, editor: Ionuţ Mareş, editor online: Anda Badea)
Citiţi şi:
LIVE UPDATE Război Hamas-Israel: Violenţele continuă şi orice negocieri sunt deocamdată excluse
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Criza finanțării pune în pericol accesul la educație pentru milioane de copii refugiați, avertizează UNHCR
Milioane de copii refugiați ar putea pierde accesul la educație, pe măsură ce o criză tot mai gravă a finanțării pune în pericol programele școlare, a avertizat vineri agenția ONU pentru refugiați, transmite dpa. Aproximativ 5,8 milioane de copii și tineri refugiați nu au urmat cursuri școlare anul trecut, ceea ce reprezintă 44% din numărul estimat de 13
Fosta președintă taiwaneză Tsai Ing-wen va efectua o vizită în SUA săptămâna viitoare
Fosta președintă taiwaneză Tsai Ing-wen a declarat vineri că va efectua o vizită în SUA săptămâna viitoare pentru a vorbi la conferința de securitate de la Universitatea Stanford, prima sa călătorie în această țară de la încheierea mandatului, în 2024, relatează Reuters. Tsai Ing-wen a postat pe Facebook că va participa la DEFCON
Franța: Aproape 2.000 de persoane, reținute după ce protestele din licee s-au extins la universități
Aproape 2.000 de persoane au fost reținute în urma protestelor elevilor din Franța care au degenerat în violențe, mai multe universități alăturându-se joi liceelor care, în întreaga țară, organizează blocaje pentru a cere mai mulți profesori și resurse didactice suplimentare, relatează vineri dpa și Reuters. Potrivit Ministerului
Un angajat guvernamental american, arestat sub suspiciunea că a oferit sprijin rebelilor Houthi din Yemen
Un angajat al guvernului american a fost arestat joi sub suspiciunea că a o oferit sprijin miliției Houthi din Yemen care este susținută de Iran, a anunțat Departamentul de Justiție al SUA, relatează dpa. Angajatul Departamentului Energiei a fost acuzat de tentativă de a furniza sprijin material sau resurse rebelilor Houthi, care sunt desemnați de SUA organiza
SUA intenționează să trimită un al treilea portavion, USS Theodore Roosevelt, în zona Orientului Mijlociu (media)
Statele Unite plănuiesc să trimită un al treilea grup aeronaval în Orientul Mijlociu, pe fondul tensiunilor în creștere, potrivit unor relatărilor din presă care citează oficiali americani, transmite vineri dpa. USS Theodore Roosevelt se va alătura USS George HW Bush și USS George Washington în regiune cel târziu la sfârșitul lui
Taiwanul a primit primele două avioane de vânătoare americane F-16V de nouă generație
Taiwanul a primit vineri primele două avioane de vânătoare de nouă generație F-16V, dintr-un total de 66 comandate în cadrul unui acord între Statele Unite și insulă, care dorește să-și consolideze apărarea împotriva unui potențial atac al Chinei, relatează AFP. Cele două avioane de vânătoare au aterizat la ora locală 12:00 (04:00
Prizonieri nord-coreeni: Președintele sud-coreean avertizează că vor fi luate măsuri dacă Kievul nu își cere scuze
Președintele sud-coreean Lee Jae Myung a avertizat vineri că Seulul va lua 'alte măsuri' dacă Ucraina refuză să prezinte scuze oficiale după dezvăluirea unilaterală de către Kiev a transferului a doi prizonieri de război nord-coreeni, relatează AFP. Transferul prizonierilor din Ucraina în Coreea du Sud, dezvăluit de președintele
Brazilia: Alarmă falsă în fața Curții Supreme, niciun dispozitiv exploziv
Cu trei zile înainte de alegerile prezidențiale din Brazilia, un rucsac aruncat în fața Curții Supreme din Brasilia a provocat o sperietură, însă poliția desfășurată la fața locului a constatat că acesta nu conținea niciun dispozitiv exploziv, transmite AFP. În rucsac se aflau 'doar efecte personale', a declarat
Riadul îi acuză pe rebelii houthi că au efectuat un atac la Medina în Arabia Saudită
Rebelii houthi pro-iranieni din Yemen au atacat un transformator electric în orașul sfânt Medina în Arabia Saudită, potrivit coaliției militare conduse de Riad, un act condamnat ferm joi de mai multe țări musulmane, relatează AFP. 'Acest atentat laș, care a vizat o infrastructură civilă ce alimentează cu electricitate mos
Un tanc petrolier a fost atacat în Strâmtoarea Ormuz (agenție maritimă)
Un tanc petrolier a fost atacat joi în timp ce traversa Strâmtoarea Ormuz, a raportat agenția britanică de securitate maritimă UKMTO, relatează AFP. 'Un tanc petrolier a fost lovit de un proiectil necunoscut în timp ce traversa Strâmtoarea Ormuz, ceea ce a provocat un incendiu', a scris UKMTO pe rețeaua socială
Brazilia cere o anchetă cu privire la o presupusă finanțare de către Statele Unite a unor campanii de extremă-dreapta
Autoritățile braziliene au cerut joi poliției să ancheteze un presupus proiect al guvernului american de a aloca fonduri publice pentru promovarea unei 'agende de extremă-dreapta' în Brazilia, transmite AFP. Duminică, brazilienii sunt chemați la urne pentru alegeri prezidențiale care se anunță foarte strânse între pre
Rubio va vizita Islanda, Grecia și Portugalia săptămâna viitoare
Șeful diplomației americane, Marco Rubio, se va deplasa în Islanda săptămâna viitoare, precum și în Grecia și Portugalia, consolidând ofensiva Statelor Unite în Arctica după acordul privind Groenlanda, a indicat joi Departamentul de Stat, notează AFP. La Reykjavik, el se va întâlni cu oficiali 'pen
Incident în apropiere de o bază militară în Anglia: Poliția arestează un britanico-iranian
Poliția britanică antiterorism a anunțat joi că a arestat un bărbat cu dublă cetățenie britanică și iraniană, în cadrul anchetei privind incidentul petrecut duminică în apropierea bazei militare Fairford din sud-vestul Angliei, utilizată de armata americană, transmite AFP. Acest bărbat în vârstă de 25 de ani a fost ares
VIDEO Flydubai: Trump spune că Iranul va fi 'lovit foarte puternic' dacă se dovedește o implicare
Președintele american Donald Trump a afirmat joi că Iranul va fi 'lovit foarte puternic' dacă se va confirma o implicare în atacul din plin zbor al pilotului unui zbor Flydub
Republica Cehă: Premierul scapă de o moțiune de cenzură
Premierul ceh Andrej Babis a scăpat joi de o moțiune de cenzură depusă de opoziție, care îi reproșează conflicte de interese persistente și un proiect de buget excesiv de deficitar pentru 2027, relatează AFP. A doua moțiune de cenzură împotriva guvernului său de la revenirea sa la putere la sfârșitul anului 2025 a fost susțin
