Operația de salazion: la ce să te aștepți și de ce revine chistul
Sursă imagine: editare cu AI
Îndepărtarea unui salazion este o manevră oftalmologică scurtă și sigură. Medicul golește și scoate chistul inflamator din pleoapă atunci când acesta nu mai răspunde la comprese și tratament local. Totul se face cu anestezie locală, în câteva minute, iar pacientul merge acasă în aceeași zi. După intervenție, cel mai des apar o vânătaie și o ușoară umflătură, care dispar în una sau două săptămâni. Problemele grave sunt neobișnuite. Singurul neajuns frecvent nu ține de operație, ci de faptul că nodulul poate să revină, mai ales când blefarita sau rozaceea rămân netratate.
Ce este, de fapt, salazionul
Salazionul apare când una dintre glandele grase ale pleoapei se astupă. Secreția uleioasă nu mai are pe unde ieși, se adună în interior, iar corpul o tratează ca pe un intrus și pornește o inflamație. Glanda poartă numele de Meibomius, iar afecțiunea se numește medical chalazion. Rolul acestor glande este să producă stratul gras al filmului lacrimal, cel care ține lacrima pe ochi între clipiri. Important de reținut: inflamația nu vine dintr-o infecție. De aici și faptul că nodulul, de cele mai multe ori, nu doare.
Nu confunda salazionul cu ulciorul. Ulciorul, orjeletul, doare, înroșește pleoapa și se instalează brusc, fiindcă e o infecție. Salazionul crește lent, în câteva săptămâni, și rămâne de obicei o umflătură tăcută. Apare la orice vârstă, dar mai ales la copii și tineri. La Spitalul de oftalmologie Infosan, unde mulți pacienți sunt copii, e una dintre formațiunile pleoapei pe care medicii le văd des la consult.
Când ajungi să îl operezi
Operația nu e niciodată prima soluție. Se începe mereu cu lucruri simple: comprese calde ținute pe pleoapă câte 5 până la 10 minute, de câteva ori pe zi, plus igiena zonei și un masaj ușor. Căldura înmoaie secreția și ajută glanda să se golească. O bună parte dintre salazioane cedează așa, în câteva săptămâni. Dacă nodulul rezistă, urmează unguente sau picături cu antibiotic și antiinflamator, iar uneori o injecție cu corticosteroid direct în leziune, care poate topi chistul fără bisturiu.
Bisturiul rămâne pentru situații clare:
- chist mare, care deformează pleoapa sau apasă pe cornee și tulbură vederea
- nodul care persistă luni întregi fără să scadă, deși tratamentul e corect
- recidive repetate în același punct
- disconfort estetic care deranjează pacientul
Merită spus că operația e considerată o intervenție cu indicație restrânsă, fiindcă cele mai multe cazuri se rezolvă fără ea. Dacă medicul îți cere răbdare și comprese, nu amână degeaba, ci alege calea potrivită pentru majoritatea situațiilor.
Riscul pe care îl ignori dacă nu faci nimic
Un salazion mare lăsat pe loc nu e neutru. Apasă constant pe cornee, îi schimbă curbura și produce astigmatism, cu vedere încețoșată. La copii, când vederea încă se formează, presiunea prelungită poate contribui la ambliopie, ochiul leneș. De aceea, la cei mici se intervine mai devreme. Și mai există o posibilitate: chistul se poate suprainfecta, cu durere, roșeață și o inflamație care se întinde în jur. Așa că a renunța la operație nu șterge riscul, doar îl mută în altă parte.
Cum arată intervenția
Dacă vrei să înțelegi pas cu pas ce presupune o operatie de salazion, discuția cu medicul lămurește cele mai multe nelămuriri. Pe scurt, durează câteva minute. Medicul pune picături anestezice, dezinfectează pleoapa și face o injecție mică lângă chist. Fixează zona cu o pensă specială, incizează, golește conținutul gras și scoate capsula, adică peretele chistului. Capsula trebuie scoasă complet, fiindcă un rest favorizează reapariția. Costul diferă de la o clinică la alta, în funcție de caz și de investigațiile dinainte.
Abordul se alege după locul chistului. La salazionul intern, incizia e pe interiorul pleoapei, fără fire și fără cicatrice vizibilă. La cel extern, incizia e pe piele și poate cere câteva fire, care se scot după circa o săptămână. La copiii mici, care nu stau nemișcați, intervenția se poate face sub sedare sau anestezie generală scurtă. Aici cântărește experiența unei echipe obișnuite cu pacienți pediatrici.
Ce riscuri are, de fapt
E o operație minoră, iar efectele apar mai ales local și trec singure: vânătaia pleoapei, care se stinge în una sau două săptămâni, umflătura din primele zile și o sângerare ușoară ținută sub control chiar în timpul manevrei. Mai rar, dar posibil, apar infecția plăgii, tratabilă cu antibiotic, o cicatrice la abordul extern sau o mică crestătură pe marginea pleoapei dacă incizia e prea apropiată de margine. Complicațiile care afectează vederea sunt foarte rare, fiindcă medicul lucrează doar la nivelul pleoapei, iar corneea și globul ocular rămân protejate.
De ce reapare chistul
Pleoapa are zeci de glande grase, iar oricare dintre ele se poate înfunda din nou. Operația rezolvă chistul de acum, nu și motivul care l-a produs. Un studiu din Investigative Ophthalmology & Visual Science a arătat o rată de recidivă de 31,7% după prima incizie cu chiuretaj, adică la aproximativ unul din trei pacienți nodulul revine. Recidiva e mai probabilă la cei cu blefarită cronică, rozacee sau dermatită seboreică, afecțiuni care întrețin inflamația.
Rutina care ține recidiva la distanță
Prevenția e simplă, dar cere constanță. Comprese calde și curățarea zilnică a marginii pleoapei cu șervețele sau șampoane pentru zona oculară mențin glandele deschise. Demachierea seara, evitarea frecării ochilor și schimbarea feței de pernă ajută la rândul lor. La cei cu rozacee, tratarea pielii alături de medicul dermatolog completează tabloul.
Când salazionul revine mereu în același loc
Un nodul care se încăpățânează în exact același punct și nu răspunde la tratament nu ar trebui luat drept o simplă recidivă. Rareori, în spatele lui se poate ascunde o tumoră a glandelor sebacee. Ghidurile de oftalmologie recomandă ca țesutul scos din salazioanele atipice sau recidivante să fie trimis la examen histopatologic, deci analizat la microscop. E o precauție de rutină, nu un motiv de teamă, fiindcă marea majoritate a recidivelor sunt benigne. Dacă aceeași zonă se umflă a treia oară, întreabă medicul dacă e cazul unei biopsii.
Recuperarea, zi cu zi
Vindecarea e rapidă. Ochiul rămâne pansat până a doua zi, la primul control, iar apoi urmezi tratamentul local prescris. În primele zile sunt firești vânătaia, o mică umflătură și un disconfort ușor. Firele de la abordul extern se scot după aproximativ o săptămână.
Semne care cer revenire rapidă la medic
- durere care crește în loc să scadă
- roșeață ce se întinde spre obraz sau frunte
- secreție cu puroi la nivelul plăgii
- febră
- scăderea vederii sau vedere dublă
Depistate la timp, aceste semne fac diferența între o problemă rezolvată ușor cu antibiotic și o celulită palpebrală. Dacă ai un salazion care nu cedează după câteva săptămâni, nu îl stoarce și nu încerca leacuri din bătrâni. Programează un consult, unde medicul decide dacă mai aștepți, dacă încerci o injecție sau dacă operația chiar se justifică. Pentru un chist mic și liniștit, răbdarea rămâne cel mai bun tratament. Pentru unul mare, care îți deformează pleoapa, câteva minute de intervenție rezolvă ce lunile de așteptare nu au reușit.
Infosan are o echipă de medici oftalmologi cu experiență în chirurgia pleoapelor și în oftalmologia pediatrică. Informațiile din acest articol se bazează pe literatura medicală de specialitate și pe practica clinică, fără a favoriza o anumită decizie terapeutică. Alegerea între tratament conservator și operație se face individual, de către medic, în funcție de fiecare caz.
Informațiile din acest articol au caracter general și nu constituie consultație medicală. Înainte de orice decizie privind sănătatea ta, consultă un medic oftalmolog.
Surse de date
- Chalazion. StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NIH), 2023. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499889/
- Chalazion. EyeWiki, American Academy of Ophthalmology, 2024. https://eyewiki.aao.org/Chalazion
- Overview: Styes and chalazia (inflammation of the eyelid). InformedHealth.org, NCBI Bookshelf, 2022. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK557372/
- Assessing the Recurrence Patterns of Chalazia Following Incision and Curettage. Investigative Ophthalmology & Visual Science (ARVO), 2015. https://iovs.arvojournals.org/article.aspx?articleid=2351298
- Chalazion. Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust. https://www.moorfields.nhs.uk/eye-conditions/chalazion
Contact: Telefon: 021 9102, email: secretariat@infosan.ro, https://infosan.ro/
AGERPRES nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile conţinute de comunicatele primite şi publicate în fluxul de ştiri sau pe site-ul public. Responsabilitatea conţinutului aparţine exclusiv emitentului comunicatului de presă.
Agenţia Naţională de Presă AGERPRES nu poate fi trasă la răspundere pentru informaţii inexacte/false transmise de către emitenţii comunicatelor de presă.
AGERPRES îşi rezervă dreptul de a nu publica comunicatele de presă care conţin exprimări injurioase, atacuri la persoană şi/sau acuzaţii, încălcări ale drepturilor altor persoane, garantate de Constituţia României.
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – marketing@agerpres.ro.
Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.
Business OTS
Vocea ta, vizibilitatea ta: articolele tale, în lumina reflectoarelor!
A expirat RCA și pleci în seara asta cu mașina: ce să faci pentru un drum lipsit de griji?
Poză de Norma Mortenson pe Pexels.com Ai urcat în mașină, ai pus bagajele în portbagaj și abia atunci ți-ai amintit, vag, că polița RCA ar putea fi expirată. Situația devine neplăcută mai ales când plecarea este în aceeași zi, iar drumul până la un birou de asigurări nu mai încape în program. Problema nu este doar cumpărarea unei polițe noi. Contează data de început, datele introduse &ici
Cum îți dai seama dacă ai nevoie de proteză de șold sau încă poți evita intervenția
Durerea de șold nu înseamnă automat că ai nevoie de o operație, chiar dacă începe să îți afecteze mersul sau somnul. În unele situații, simptomele pot fi ținute sub control prin tratament și schimbarea anumitor obiceiuri. Există însă și cazuri în care articulația este atât de deteriorată, încât amânarea intervenției prelungește suferința fără să aducă beneficii importante. Ce simptome arată că problema șoldului devine serioasă? Unul dintre primele semne este durerea resimțită în zona inghinală, care poate coborî spre coapsă sau poate apărea inclusiv în repaus. La început, disconfortul se
Top produse de Black Friday 2026 pentru o firmă mică de la Depozitul DNS
Sursa foto: Magnific.com O firmă mică are nevoie de lucruri care rezolvă probleme concrete: informații greu de urmărit, acte împrăștiate sau murdărie strânsă în timpul programului. De Black Friday, un procent mare de reducere nu înseamnă automat o achiziție potrivită. Dimensiunile, compatibilitatea și costul livrării pot schimba calculul. Campania de reduceri de Black Friday pe depozituldns.ro va avea loc între 1 noiembrie, ora 00:05, și 30 noiembrie, ora 23:55, cu reduceri de până la 57%. Acesta este plafonul comunicat pentru campanie, nu reducerea confirm
Operația de salazion: la ce să te aștepți și de ce revine chistul
Sursă imagine: editare cu AI Îndepărtarea unui salazion este o manevră oftalmologică scurtă și sigură. Medicul golește și scoate chistul inflamator din pleoapă atunci când acesta nu mai răspunde la comprese și tratament local. Totul se face cu anestezie locală, în câteva minute, iar pacientul merge acasă în aceeași zi. După intervenție, cel mai des apar o vânătaie și o ușoară umflătură, care dispar în una sau două săptămâni. Problemele grave sunt neobișnuite. Singurul neajuns frecvent nu ține de operație, ci de faptul că nodulul poate să revină, mai ales când blefarita sau rozaceea rămân netratate.
Dincolo de „cine câștigă”: piețele din tenis pe care tot mai mulți le descoperă
Cine urmărește tenis de câțiva ani știe un lucru simplu: favoritul câștigă de cele mai multe ori. Problema e că exact asta știu și casele de pariuri, iar cotele pe victoria unui jucător de top ajung adesea atât de mici încât abia merită luate în calcul. De aici a pornit o schimbare de obicei pe care o vezi tot mai des la cei care pun accent pe analiză. Nu mai întreabă doar cine trece mai departe, ci cum va arăta meciul. Câte game-uri se vor juca? Va reuși outsiderul să smulgă un set? Cât de strâns va fi primul set? Acestea sunt întrebările din spat
Cum organizezi documentele în bibliorafturi pentru un acces mai rapid la informații
Facturi care ajung în sertare diferite, contracte păstrate lângă materiale de protocol, proiecte active amestecate cu arhiva veche: astfel de situații apar frecvent în firme, instituții, școli și birouri de acasă. Problema nu este întotdeauna volumul de documente. De multe ori, lipsesc reguli simple, cunoscute de toți colegii care folosesc arhiva. Un sistem bine stabilit te ajută să găsești rapid actele necesare, să predai ușor responsabilitățile și să reduci timpul pierdut cu căutările repetitive. Fie că administrezi documente contabile, dosare de personal, planșe de proiect, facturi pentru tonere compatibile sau documente pentru achiziții, poți adapta aceeași metodă la spațiul și ritmul tău de lucru.
Lacul Verde Resort: de la cazare la experiențe gastronomice și de relaxare
Lacul Verde Resort își diversifică oferta prin experiențe gastronomice, seri tematice și pachete dedicate familiilor, într-un context în care turiștii sunt tot mai atenți la raportul dintre preț și serviciile primite. În primul semestru din 2026, pensiunile agroturistice din România au înregistrat cu 111.293 de înnoptări mai puține față de aceeași perioadă a anului trecut, o scădere de 12,7%, potrivit datelor INS și MEDAT. În acest context, diversificarea serviciilor și dezvoltarea unor experiențe care să încurajeze șederile mai lungi reprezintă direcții importante pentru operatorii din turism.
Hisense aduce spectacolul culinar la Altex Pantelimon, alături de Chef Ștefan Popescu
Pizza proaspătă, preparate din carne și demonstrații culinare live: vizitatorii au descoperit cum tehnologia Hisense transformă experiența gătitului de zi cu zi. Hisense a adus pasiunea pentru gastronomie și tehnologia modernă în centrul atenției, în cadrul unui cooking show organizat la Altex Pantelimon, alături de Chef Ștefan Popescu. Evenimentul a oferit vizitatorilor o experiență culinară interactivă, cu demonstrații live, degustări și ocazia de a descoperi electrocasnicele Hisense în acțiune, alături de Chef Ștefan Popescu, care a demonstrat cum echipamentele potrivite pot face diferența în bucătărie.
De ce se păstrează păcănelele în topul preferințelor jucătorilor la casino online
Jocurile de masă există de mai mult timp decât faimoasele păcănele. Acestora li se adaugă, de la an la an, tot mai multe jocuri de noroc online noi. Și totuși, păcănelele rămân în topul preferințele jucătorilor la casino online. Care e explicația? Află în cele ce urmează. Pot fi testate gratuit Există casinouri online care oferă jocuri în varianta demo. Asta înseamnă că te poți distra fără a cheltui bani reali, iar sloturile sunt unul din puținele jocuri de casino pe care le poți î
Vizita de lucru în România a lui Vugar Orudj, președintele Consiliului de Administrație al Societății Azerbaidjanene a Evaluatorilor
Vizita de lucru în România a lui Vugar Orudj, președintele Consiliului de Administrație al Societății Azerbaidjanene a Evaluatorilor (AQC), președintele Comitetului Tehnic nr. 54 pentru elaborarea Standardelor Naționale de Evaluare și președinte de onoare al CAATS (Consiliul Uniunilor de Evaluatori din Statele Turcice), a fost marcată de o serie de întâlniri importante și acorduri. În cadrul întrevederilor desfășurate la Bucureșt
Școlile din Europa se străduiesc să echilibreze tehnologia și Ai-ul cu metodele de predare tradiționale. Opt din 10 profesori europeni se tem că AI-ul pătrunde în clase mai repede decât poate gestiona școala acest proces
Indicele european de echilibru în domeniul tehnologiei pentru învățare este 5; 80% dintre profesori sunt îngrijorați că AI pătrunde în clasă mai repede decât pot gestiona școlile; 76% dintre elevi se așteaptă să folosească AI în învățare și tot 79% dintre elevi spun că folosesc tehnologia în aproape toate aspectele vieții lor; 76% dintre profesori și 81% dintre administratorii IT din școli sunt de acord că investițiile s-au concentrat pe dispozitive, nu pe modul în care sunt ut
Pot înlocui un calorifer vechi cu unul din oțel? Ce trebuie să știi despre țevi, racorduri și dimensiuni
Înlocuirea caloriferelor vechi este una dintre lucrările frecvente în timpul renovării unui apartament sau a unei case. Fie că vorbim despre radiatoare din fontă instalate în urmă cu câteva decenii, fie despre calorifere din aluminiu care nu mai corespund cerințelor actuale, proprietarii își doresc de obicei modele mai moderne, mai ușor de întreținut și potrivite cu amenajarea locuinței. Una dintre cele mai importante într
Centrele de date și energia: de ce reziliența digitală începe cu infrastructura fizică
Serviciile digitale par imateriale atunci când sunt accesate dintr-un browser sau o aplicație. În spatele lor există însă infrastructură fizică: echipamente de procesare, rețele, sisteme de răcire, securitate, clădiri și, mai ales, energie. Pentru un centru de date, continuitatea alimentării nu este un simplu parametru tehnic. Este una dintre condițiile esențiale ale serviciului oferit clienților. Pe măsură ce organizațiile devin mai dependente de cloud, automatizare și aplicații critice, deciziile privind infrastructura digitală și energia se apropie. Un proiect de centru de date nu trebuie evaluat doar prin capacitatea IT instalată. Contează și capacitatea de a funcționa predictibil, de a fi întreținut eficient și de a se adapta unei cereri în creșter
5 niveluri de loialitate în Card Avantaj: cum avansezi și ce recompense poți primi
Fiecare plată pe care o faci prin Card Avantaj poate aduce mai mult decât produsul sau serviciul cumpărat. Prin programul de Loialitate, aduni Monede Avantaj care se transformă în bonus, vouchere sau experiențe. Sistemul este simplu: folosești cardul constant, iar aplicația îți calculează automat progresul și te avansează la nivelurile următoare. Programul include 5 niveluri distincte. Pe măsură ce avansezi, crește procentul de cashback și primești acces la beneficii mai variate. Află în rândurile următoare cum funcționează fiecare nivel și ce poți face pentru a urca mai rapid!
Ce trolere alegi pentru avion, autocar sau mașină?
Atunci când pregătești o călătorie, alegerea trolerului depinde nu doar de câte lucruri vrei să iei cu tine, ci și de mijlocul de transport. Un bagaj ușor de manevrat prin aeroport poate avea alte caracteristici decât unul pe care îl așezi în portbagajul mașinii sau îl transporți cu autocarul. Dimensiunile, materialul carcasei, compartimentarea și tipul roților sunt câteva dintre detaliile care merită analizate înainte de achiziție. Ce trolere sunt potrivite pentru călătoriile cu avionul? În cazul călătoriilor cu avionul, primul crite
Cum creezi un decor de sărbătoare cu ghirlande luminoase, fără să încarci spațiul?
Lumina are un farmec aparte atunci când este folosită pentru decorarea casei. Câteva puncte luminoase, așezate cu grijă, pot aduce căldură unei încăperi sau pot transforma balconul și terasa în locuri primitoare, chiar și în serile răcoroase. Secretul unui decor reușit stă însă în echilibru, nu în numărul luminilor folosite. Cum alegi locurile potrivite pentru ghirlandele luminoase? Înainte să începi decorarea, privește spațiul în ansamblu și gândește-te unde ți-ar plăcea să adaugi puțină lumină. Poate fi o fereastră mare din living, o balustradă sau colțu
Care sunt primele abilități pe care copiii trebuie să le deprindă în apă?
Învățarea înotului presupune mai mult decât executarea mișcărilor de brațe și picioare. Înainte să poată înota independent, copilul trebuie să se familiarizeze cu mediul acvatic, să învețe să își controleze respirația și să își mențină echilibrul în apă. Aceste abilități sunt dezvoltate treptat, prin exerciții adaptate nivelului său de pregătire. Primele lecții urmăresc atât formarea deprinderilor de bază, cât și creșterea încrederii copilului, astfel încât acesta să participe cu plăcere la activitățile din bazin. Cum învață copilul să își controleze respirația în apă?
Sacoul care îți pune în valoare feminitatea: combinații vestimentare care te inspiră
Un sacou frumos și corect ales poate să aducă un plus de eleganță chiar și celei mai simple ținute. Îl poți purta cu rochia preferată, cu o fustă feminină sau cu o pereche de pantaloni, adaptându-l cu ușurință momentului și stilului tău. Modelele clasice, cu linii bine definite, au farmecul lor, însă culorile și imprimeurile delicate îți oferă ocazia să creezi combinații cu personalitate. Sacoul cambrat, o alegere care pune în valoare silueta Dacă îți plac ținutele feminine, cu talia discret evidențiată, un sacou cambrat poate fi o alegere minunată. Urmărește linia corpul
ROLAXIT INNOVATION lansează VoTriX — prima aplicație din lume prin care o persoană, inclusiv surdă, poate suna pe oricine, în orice limbă, oriunde pe glob
COMUNICAT DE PRESĂ ROLAXIT INNOVATION lansează VoTriX — prima aplicație din lume prin care o persoană, inclusiv surdă, poate suna pe oricine, în orice limbă, oriunde pe glob ROLAXIT INNOVATION, companie romaneasca de tehnologie, anunță lansarea VoTriX — un sistem de comunicare care elimin
Construiești un teren sportiv? Cum recunoști firma care se poate ocupa de proiect?
Construirea unui teren sportiv presupune mai mult decât alegerea gazonului artificial și montarea acestuia. De la evaluarea amplasamentului și proiectare până la realizarea suprafeței de joc și instalarea dotărilor, lucrările trebuie coordonate atent. De aceea, alegerea firmei de execuție influențează atât desfășurarea proiectului, cât și calitatea rezultatului. Cum îți dai seama că ai găsit o echipă căreia îi poți încredința investiția? Verifică experiența firmei și proiectele realizate Primul lucru pe care trebuie să îl analizezi este portofoliul. O companie















