Calea spre prosperitate
Radosław Sikorski
Navigând pe rețelele sociale[1], am dat recent peste o hartă care prezenta toate țările cu un PIB pe cap de locuitor[2] mai mare decât cel al Poloniei în anii 1990 și 2018. Diferența era izbitoare. În timp ce acum 35 de ani existau destul de multe astfel de țări nu doar din Europa, ci și în America de Sud, Asia și Africa, între timp numărul lor a scăzut semnificativ. În 2018 pe hartă nu mai apărea niciun stat sud-american sau african.
Până în 2025, acest grup s-a restrâns și mai mult. Conform datelor FMI, în 1990, PIB-ul în Polonia era de doar 6 690 USD în dolari actuali. Până în 2024, acesta a crescut de aproape 8 ori, ajungând la 51 630 de dolari[3]. Toate acestea în doar trei decenii – o generație. Și evoluția continuă. Conform previziunilor Comisiei Europene, în anii 2024-2025, în rândul marilor economii ale Uniunii Europene, economia Poloniei va înregistra cea mai rapidă creștere[4].
Cum s-a întâmplat acest lucru? La succesul economic au contribuit, pe lângă efortul cetățenilor noștri, doi factori majori – sau, mai exact, două instituții: NATO și Uniunea Europeană.
Prima dintre acestea, la care Polonia a aderat în 1999, a oferit garanții de securitate și a contribuit la depășirea divizării vechi de decenii dintre Europa de Est și Europa de Vest. A doua, la care am aderat cinci ani mai târziu, a dus procesul de atenuare a disparităților de lungă durată cu încă un pas înainte. Aceasta a acordat noilor state membre acces la așa-numitele „fonduri de coeziune”, dar mai ales la piața europeană comună.
Sursele succesului
După căderea comunismului în Polonia în 1989 și revenirea la politici democratice amestecate, în ciuda tuturor disputelor politice de zi cu zi, un lucru a rămas constant, indiferent cine era la putere – hotărârea Poloniei de a adera la cele două organizații menționate mai sus. De ce?
Suntem o națiune măreață, dar o țară de mărime medie. Ne prețuim istoria îndelungată – anul acesta marcăm un mileniu de la încoronarea primului nostru rege – dar populația noastră este mult mai mică decât cea a Beijingului și Shanghaiului împreună. Polonia are nevoie de aliați pentru a-și amplifica potențialul pe scena internațională.
Ceea ce a fost valabil pentru Polonia – care în 1990 era o țară săracă ce ieșea din patru decenii de dominație rusească și proastă gestionare economică - ar putea fi valabil pentru multe dintre așa-numitele „state mijlocii” din Asia, Africa și America de Sud, care își caută spațiu pentru dezvoltare.
Adesea, aceste state au nevoie de ce avea nevoie Polonia cu disperare în urmă cu 35 de ani și de ce încă profită: o bună guvernare, investiții străine fără condiționări, dar, mai presus de toate, stabilitate politică, un stat de drept și un mediu internațional previzibil, cu vecini care nu doresc să poarte războaie, ci să colaboreze pentru beneficii reciproce. De fapt, acești factori pot ajuta orice țară, indiferent de nivelul PIB-ului ei.
În prezent, ordinea internațională este contestată pe mai multe fronturi. Uneori din motive întemeiate. Instituțiile vechi de decenii – inclusiv ONU și Consiliul de Securitate al acesteia – nu sunt reprezentative pentru comunitatea globală și sunt incapabile să facă față provocărilor cu care ne confruntăm. Ele trebuie însă reformate în profunzime, nu eliminate în totalitate.
Iluziile imperialiste
Pentru cei care au nevoie disperată de schimbare, forța ar putea părea atrăgătoare. Ar fi o greșeală. Abandonarea forumurilor de dialog internațional și recurgerea la violență nu ne vor duce departe.
Să luăm ca exemplu agresiunea neprovocată a Rusiei împotriva Ucrainei. Potrivit propagandei Kremlinului, aceasta este o reacție justificată la imperialismul occidental care ar amenința securitatea Rusiei. În realitate, este un război modern de colonizare îndreptat împotriva poporului ucrainean care – la fel ca noi, polonezii, acum 30 de ani – dorește o viață mai bună și își dă seama că nu va putea atinge niciodată acest obiectiv prin întoarcerea sub jugul rusesc. Acesta este motivul pentru care sunt pedepsiți – pentru eforturile de a se elibera de sub controlul acestui fost metropolis. Agresiunea Kremlinului este lupta disperată a unui imperiu falimentar pentru a-și restabili sfera de influență.
Victoria Rusiei – fie ca ea să nu vină niciodată – nu ar crea o ordine globală mai dreaptă. Nu ar aduce beneficii țărilor nemulțumite de situația actuală. Nu ar conduce nici măcar la o Rusie mai dreaptă și mai prosperă. Este suficient să spunem că acum sunt mai mulți prizonieri politici în Rusia decât erau în anii 1980, când Uniunea Sovietică a invadat Afganistanul. În plus, sunt și mult mai multe victime.
Războiul nu este aproape niciodată calea către prosperitate. În ultimul mileniu, Polonia a avut parte de destule invazii și de revolte împotriva forțelor de ocupație. Ceea ce ne-a adus în cele din urmă prosperitate au fost trei decenii de pace, predictibilitate, cooperare internațională și stabilitate politică.
Acesta este motivul pentru care, la preluarea președinției Consiliului Uniunii Europene, Polonia și-a exprimat clar prioritatea – securitatea în multele sale dimensiuni, de la cea militară, până la cea economică și digitală. O Europă sigură, prosperă și deschisă pentru afaceri poate aduce beneficii nu numai europenilor, ci și comunității globale. Așa cum a adus beneficii Poloniei în ultimele trei decenii.
Poate părea anost, dar a funcționat. Este suficient să vă uitați la cifre.
Radosław Sikorski este ministrul de externe al Poloniei.
Ambasada Republicii Polone la Bucureşti
Adresă: Aleea Alexandru 23, 011821 Bucureşti, Romȃnia
Telefon: +40 21 30 82 200, +40 21 30 82 210
Fax: +40 21 230 78 32
E-mail: [email protected]
[1] https://www.facebook.com/onlmaps/photos/countries-with-higher-gdp-per-capita-than-poland-1990-vs-2018/1025963969571204/?_rdr
[2] după Paritatea Puterii de Cumpărare
[3] PIB per capita, prețuri curente, paritatea puterii de cumpărare; dolari internaționali per capita [Sursa: https://www.imf.org/external/datamapper/PPPPC@WEO/POL?zoom=POL&highlight=POL]
[4] https://www.gov.pl/web/finanse/jesienne-prognozy-gospodarcze-komisji-europejskiej
The Road to Prosperity
Radosław Sikorski
Browsing social media[1] I have recently come across a map showing all the countries with GDP per capita[2] higher than Poland’s back in 1990 and in 2018. The difference was striking. While 35 years ago there were quite a few such countries not only in Europe but also in South America, Asia and Africa, in time their number has significantly decreased. In 2018 there were no longer any South American or African states highlighted on the map.
By 2025, the group has shrunk even further. According to IMF’s data Poland’s GDP in 1990 was a mere $6,690 in current dollars. By 2024 it grew almost 8-fold to $51,630[3]. All that in just three decades - one generation. And it goes on. According to the European Commission’s forecast, in the years 2024-2025 Polish economy will be the fastest growing large economy in the European Union[4].
How did it happen? Apart from the hard work of our citizens, two major factors – or, to be more precise, two institutions – contributed to the economic success: NATO and the European Union.
The first, which Poland joined in 1999, provided security guarantees and helped overcome decades-old division between Eastern and Western Europe. The second, which we joined five years later, took the process of easing long-standing disparities one step further. It granted new member states access to so-called “cohesion funds” but most importantly to the common European market.
Sources of success
After the fall of communism in Poland in 1989 and the return of messy democratic politics, despite all day-to-day political squabbles one thing remained constant no matter who was in power – Poland’s determination to join the two aforementioned organizations. Why?
We are a great nation but a medium-size country. We cherish our long history - this year marks a millennium since the coronation of our first king - but our population is much smaller than that of merely Beijing and Shanghai combined. Poland needs allies to boost its potential on the international stage.
What’s been true for Poland - in 1990 a poor country coming out of four decades of Russian domination and economic mismanagement – might well be true for many of the so-called “middle powers” in Asia, Africa and South America looking for room to grow.
These countries often need what Poland desperately needed 35 years ago and still profits from: good governance, foreign investments with no strings attached, but above all political stability, rule of law, and predictable international environment with neighbors eager not to wage wars but work together for mutual benefit. In fact, these factors can benefit every country, no matter the level of their GDP.
Today the international order is being challenged on multiple fronts. Sometimes for good reasons. Decades-old institutions - including the UN and its Security Council - are unrepresentative of the global community and incapable of dealing with the challenges we face. What they need, however is to be thoroughly reformed, not entirely rejected.
Imperialist illusions
To those desperate for change force might look appealing. It would be a mistake. Abandoning forums for international dialogue and resorting to violence will not get us far.
Take Russia’s unprovoked aggression against Ukraine. According to Kremlin’s propaganda it is a justified reaction to western imperialism allegedly threatening Russia’s security. In fact, it is a modern-day colonial war against Ukrainian people who – just like us Poles 30 years ago – want a better life and realize they can never achieve this goal by going back to subjugation to Russia. That is what they are being punished for – an effort to free themselves from the control of a former metropolis. Kremlin’s aggression is a desperate struggle of a failing empire to restore its sphere of influence.
Russian victory - may it never come - would not create a more just global order. It wouldn’t benefit countries dissatisfied with where things stand now. It wouldn’t even bring about a more just and prosperous Russia. Suffice to say there are now more political prisoners in Russia than there were in the 1980’s when the Soviet Union invaded Afghanistan. There are many more casualties as well.
War is hardly ever a shortcut to prosperity. Over the last millennium Poland experienced its share of invasions and uprisings against occupying forces. What finally brought us prosperity were three decades of peace, predictability, international cooperation and political stability.
That is why on assuming the presidency of the Council of the European Union Poland made its priority clear – security in its many dimensions, from military, through economic to digital. Europe safe, prosperous and open for business can benefit not only Europeans but a greater global community. Just as it benefited Poland over the last three decades.
It may sound dull but it worked. Just look at the numbers.
Radosław Sikorski is Poland’s foreign minister.
[1] https://www.facebook.com/onlmaps/photos/countries-with-higher-gdp-per-capita-than-poland-1990-vs-2018/1025963969571204/?_rdr
[2] in Purchasing Power Parity
[3] GDP per capita, current prices, purchasing power parity; international dollars per capita [Source: https://www.imf.org/external/datamapper/PPPPC@WEO/POL?zoom=POL&highlight=POL]
[4] https://www.gov.pl/web/finanse/jesienne-prognozy-gospodarcze-komisji-europejskiej
AGERPRES nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţiile conţinute de comunicatele primite şi publicate în fluxul de ştiri sau pe site-ul public. Responsabilitatea conţinutului aparţine exclusiv emitentului comunicatului de presă.
Agenţia Naţională de Presă AGERPRES nu poate fi trasă la răspundere pentru informaţii inexacte/false transmise de către emitenţii comunicatelor de presă.
AGERPRES îşi rezervă dreptul de a nu publica comunicatele de presă care conţin exprimări injurioase, atacuri la persoană şi/sau acuzaţii, încălcări ale drepturilor altor persoane, garantate de Constituţia României.
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de către dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Detalii în secţiunea Condiții de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactați Departamentul Marketing – [email protected].
Utilizarea secţiunii Comentarii reprezintă acordul dumneavoastră de a respecta termenii şi condiţiile AGERPRES în ceea ce priveşte publicarea comentariilor pe www.agerpres.ro.
Business OTS
Vocea ta, vizibilitatea ta: articolele tale, în lumina reflectoarelor!
Rulouri exterioare aluminiu
Rulourile exterioare din aluminiu sunt o soluție populară pentru protecția ferestrelor, oferind multiple beneficii, printre care izolare termică, fonică și securitate îmbunătățită. Pot di diferite tipuri de rulouri exterioare aluminiu, ele pot fi acționate manual, electric sau prin sisteme inteligente automatizate. Avantajele rulourilor exterioare din aluminiu: Izolare termică – Reduc pierderile de căldură iarna și păstrează răcoarea vara. Izolare fonică – Diminuează zgomotul e
Avantajele unei case de vânzare în suburbii față de oraș: perspectiva Timișoarei
Descoperirea locuinței ideale este un pas esențial în viața fiecăruia, iar alegerea dintre a trăi în oraș sau în suburbii poate influența semnificativ calitatea vieții. În contextul agitației și aglomerației urbane din Timișoara, o casă situată în suburbii poate oferi numeroase avantaje demne de luat în considerare. În acest articol, vom explora beneficiile unei case de vânzare în suburbii comparativ cu locuințele din centrul orașului, analizând aspecte precum liniștea, spațiul mai generos, și comunitatea autentică. Află de ce tot mai mulți oameni aleg să cumpere case de
Păstură de albine vs. polen: ce alegi pentru dieta ta?
Între numeroasele produse apicole care au captat atenția iubitorilor de sănătate, păstura de albine și polenul sunt adesea comparate și discutate. Fiecare dintre ele are beneficii unice care pot îmbunătăți starea de bine și pot aduce un plus de energie în viața ta de zi cu zi. Dar cum alegi între păstură și polen? Acest articol își propune să exploreze diferențele esențiale dintre cele două, beneficiile specifice pe care le aduc și cum să le integrezi cel mai bine în dieta ta zilnică. Descoperă ce se potrivește mai bine nevoilor tale și cum poți maximiza avantajele acestor produse apicole naturale.
Andreea Remeţan, noua voce de la Radio Impuls!
Din 3 martie, Radio Impuls va îmbrăca haine de primăvară şi îşi va suprinde publicul cu o identitate mult mai puternică, cu emisiuni noi şi voci cunoscute din lumea undelor radio. Radio Impuls devine astfel o voce mai intensă în peisajul media, Mainscream Radio, un radio CHR (n.r. Contemporary Hit Radio) cu cele mai actuale şi îndrăgite hituri, cu dialoguri îndrăzneţe şi abordări inedite, îmbogăţit cu umor relaxat şi cele mai fresh perspective despre lume şi viaţă, astfel încât să "nu te poţi abţine" să-l asculţi la orice oră, în fiecare zi! Andreea Remeţan este noua voce de la Radio Impu
Soluții ibml disponibile acum în România prin MGT EDUCATIONAL
Într-o eră în care eficiența proceselor și automatizarea fluxurilor de lucru sunt esențiale pentru succesul oricărei organizații, digitalizarea documentelor devine o prioritate strategică. Parteneriatul dintre MGT EDUCATIONAL și ibml aduce pe piața din România unele dintre cele mai avansate tehnologii de scanare și gestionare a documentelor, menite să sprijine companiile în transformarea digitală. Despre ibml – Lider global în scanare și captare inteligentă a datelor Fondată în 1992 în Irondale, Alabama
Controlere compacte și eficiente pentru instalații centralizate cu mai multe uși
București, 20 februarie 2025 – Axis Communications lansează două controlere de rețea pentru acces, oferind control complet pentru până la opt uși. Cu alimentare integrată pentru încuietori, aceste controlere all-in-one simplifică instalarea și reduc complexitatea. AXIS A1710-B permite controlul a până la patru uși, cu suport pentru opt cititoare OSDP și opt încuietori, în timp ce AXIS A1810-B poate gestiona până la opt uși, oferind compatibilitate cu 16 cititoare OSDP și 16 încuietori. Aceste dispozitive compacte, d
SGS a obținut un rating de 5 stele din partea BRCGS pentru leadershipul excepțional în domeniul siguranței alimentare
Compania SGS a obținut un prestigios rating de 5 stele din partea BRCGS, autoritate globală în domeniul standardelor de calitate și siguranță alimentară. Această realizare excepțională evidențiază angajamentul SGS în ceea ce privește excelența, serviciile pentru clienți, inovarea și îmbunătățirea continuă în industria alimentară. Ratingul de 5 stele recunoaște dedicarea SGS în menținerea celor mai înalte standarde de siguranță alimentară, calitate a produselor și eficiență operațională. Recunoașterea întărește totodat
Sănătatea psiho-emoțională a copiilor: Sunt “bine” copiii noștri?
Echipa clinicii Mind Garden dorește să atragă atenția asupra importanței sănătății psiho-emoționale a copiilor și a relațiilor adulți-copii. Vă invităm la o lectură despre conștientizarea puterii individuale a fiecăruia dintre noi pentru binele copiilor. Cât timp ați petrecut în ultima lună ascultându-i? Cum i-ați ascultat? Privindu-i în timp ce vă vorbeau sau rezolvând concomitent alte treburi? Știți dacă a avut dificultăți la școală sau în alte medii? Cu alți copii sau cu alți adulți? Cât de multe știți despre ce i se întâmplă? Cât timp pet
Analiză Storia – Evoluția orașelor în Indexul T.R.A.I.: Care sunt cele mai mari creșteri și scăderi?
Deva, orașul cu cea mai mare scădere a calității aerului: -17 puncte în 2024 Focșani, lider la creșterea percepției asupra accesului la piste de biciclete: +25,07 puncte Alexandria în 2024: cea mai mare scădere a scorului pentru costul vieții și gradul de mulțumire 20 februarie 2025
Românii, atrași de croaziere în jurul lumii: ce include o călătorie pe mare de 4 luni
Croazierele de lungă durată, în jurul lumii, devin o opțiune tot mai atractivă pentru românii care își doresc o vacanță exclusivistă. O astfel de experiență pe mare poate dura 139 de zile, timp în care pasagerii traversează 3 oceane, 5 continente, 29 de țări și 47 de destinații exotice. Având în vedere interesul tot mai mare pentru acest tip de vacanță, compania de croaziere italiană Costa Cruises mizează tot mai mult pe piața din România, unde există un potențial crescut pentru vânzarea de călătorii de lux. Deși croazierele în jurul lumii reprezintă un turism de nișă, interesul pentru acest tip de călătorie este în creștere în rândul rom&
Descoperă beneficiile măslinelor verzi: gust autentic și beneficii uimitoare pentru sănătate
Măslinele verzi sunt un ingredient esențial al dietei mediteraneene, apreciate atât pentru gustul lor rafinat, cât și pentru proprietățile nutritive. Printre cele mai populare variante se numără măslinele verzi umplute cu anșoa, o combinație savuroasă ce îmbină aroma bogată a anșoa cu textura fermă a măslinelor. În plus, măslinele verzi cu conținut redus de sare sunt o alegere excelentă pentru cei care doresc să mențină o dietă sănătoasă, fără a compromite gustul. Află în continuare de ce aceste delicii merită incluse în alimentația ta zilnică! Măslinele verzi umplute cu anșoa – un deliciu sănătos și hrănitor Această combin
Alegerea perfecta a ramelor de ochelari de vedere pentru dama si unde gasesti cele mai bune oferte
Ochelarii de vedere nu sunt doar un accesoriu necesar pentru corectarea vederii, ci si un element definitoriu al stilului personal. Atunci cand alegi rame ochelari vedere dama, trebuie sa iei in considerare mai multe aspecte, de la forma fetei si materialul ramelor, pana la culoare si tendintele actuale in moda. De asemenea, pentru a beneficia de produse de calitate la preturi avantajoase, este important sa cauti oferte ochelari de vedere care sa iti permita sa obtii cea mai buna combinatie intre design si functionalitate. Cum sa alegi rame de ochelari de vedere pentru dama in functie de forma fetei
Importanța timpului petrecut împreună și cum să îl valorifici într-o relație de cuplu
Într-o lume tot mai agitată, în care timpul pare mereu insuficient, relația de cuplu poate fi adesea neglijată, iar efectele se reflectă nu doar asupra legăturii cu partenerul, ci și asupra propriului echilibru emoțional. Importanța timpului petrecut alături de persoana iubită nu ar trebui subestimată, fiind fundația pe care se clădește o conexiune autentică. În acest articol, descoperi cum să valorifici momentele petrecute împreună, transformându-le în ocazii de apropiere și creștere reciprocă. De la simple activități cotidiene până la planuri mai ambițioase, vei găsi soluții practice care să îți inspire relația și să-i ofere stabilitatea de care are nevoie. Află cum poți crea amintiri de neuitat și cum să te asiguri că fiecare clipă împreună contribuie la consolidarea unei legături puternice și durabile.
Top 5 sfaturi utile pentru șoferii începători
Obținerea permisului de conducere este un moment extraordinar și o oportunitate pentru o nouă aventură în viața fiecărui șofer începător. Totuși, odată cu libertatea vine și responsabilitatea de a naviga în siguranță printre provocările drumului. În acest articol, vei descoperi 5 sfaturi utile, care te vor ajuta să-ți dezvolți abilitățile de șofat și să-ți crești încrederea la volan. Află cum să eviți greșelile comune, cum să te pregătești pentru diferite condiții de drum și cum să îți menții mașina în stare optimă. Cuprins Adaptarea la condițiile meteorologice Rolul s
Top 5 caracteristici must-have pentru un telefon în 2025
Într-o lume în care tehnologia avansează într-un ritm amețitor, alegerea telefonului potrivit devine din ce în ce mai complexă. Cu fiecare nouă lansare, specificațiile devin mai sofisticate, iar cerințele utilizatorilor cresc constant. În 2025, câteva caracteristici esențiale vor defini ceea ce înseamnă un smartphone de top. Fie că ești pasionat de fotografie, gaming sau productivitate, este vital să știi care sunt aceste funcționalități de bază care nu doar că îți vor îmbunătăți experiența digitală, dar te vor ajuta și să te menții în pas cu cele mai recente inovații tehnologice. Descoperă în acest articol cele cinci caracteristici must-have care nu trebuie să lipsească din telefonul tău în viitorul apropiat.
Top 5 greșeli comune în alegerea unui inel cu diamant și cum să le eviți
Alegerea unui inel cu diamant este o experiență plină de emoții, dar uneori poate fi și copleșitoare. Cu atât de multe opțiuni disponibile și detalii tehnice de luat în considerare, este ușor să faci greșeli care ar putea influența satisfacția față de achiziție. De la neînțelegerea clarității și a culorii diamantului, până la neglijarea importanței tăieturii, multe aspecte pot transforma procesul de cumpărare într-o provocare costisitoare. În acest articol, vei descoperi care sunt cele mai comune cinci greșeli pe care le fac oamenii când aleg un inel cu diamant și, mai important, cum să le eviți. Află cum să iei decizii informate care să te ajute să alegi inelul perfect, fără regrete. Cuprins
Calea spre prosperitate
Radosław Sikorski Navigând pe rețelele sociale[1], am dat recent peste o hartă care prezenta toate țările cu un PIB pe cap de locuitor[2] mai mare decât cel al Poloniei în anii 1990 și 2018. Diferen
Explorând Viitorul Feroviar: Conferinţele Club Feroviar - Infrastructură
Ne apropiem cu pași repezi de Conferința de Infrastructură Club Feroviar, eveniment de referință pentru industria feroviară, care va avea loc pe 26 - 27 martie, la Hotel Ramada, Oradea. Sesiuni de discuții dinamice cu lideri din industrie Oportunități exclusive de networking cu profesioniști și decidenți cheie Dezbateri despre cele mai recente proiecte și strategii de dezvoltare a infrastructurii Suntem încântați să anunțăm primii vorbitori confirmați, specialiști de renume din domeniul infrastructurii feroviare, care vor împărtăși persp
Calculator termopane
Pagina calculator termopane din siteul delfin.ro prezintă un software online dezvoltat în parteneriat cu Delfin Software, destinat calculării prețurilor pentru ferestre și uși termopan. Acest instrument ajută utilizatorii să estimeze costurile și să compare diverse oferte, facilitând identificarea celor mai avantajoase opțiuni disponibile. Tehnologii și implementări calculator termopane
Limitless Agency a avut o cifră de afaceri de 6,4 milioane de euro în 2024, în creștere cu 51% față de anul precedent
București, 18 februarie 2025 - Limitless Agency, una dintre principalele agenții de marketing digital de pe piața din România, a raportat o cifră de afaceri de aproximativ 6.4 milioane de euro (31.938.356,73 RON) în 2024, în creștere cu 51% față de valoarea de 4,25 milioane de euro, înregistrată în anul precedent. Conform unui