UPDATE ORA 16.53 Incendiul de la terminalul de gaze de la Baumgarten a fost complet stins marți după-amiază în jurul orei locale 14:33, a anunțat compania Gas Connect Austria, care gestionează acest terminal de gaze.

Explozia survenită marți dimineața la terminalul de gaze estul Austriei s-a soldat cu un mort și rănirea mai multor persoane. Explozia, ale cărei cauze nu au fost deocamdată identificate, s-a produs la ora 8:45 (7:45 GMT) și a fost urmată de un incendiu.

"Cauza accidentului nu este clară, dar în prezent presupunem că s-a datorat unei probleme tehnice. Tranzitul gazelor prin Austria spre regiunile din sud și sud-est este în prezent afectat în mod negativ. Operatorii de conducte din țările vecine au fost informați imediat, astfel încât să poată lua la timp măsuri", informează Gas Connect Austria, companie controlată de grupul energetic austriac OMV.

"În numele consiliului executiv și al tuturor angajaților OMV, ne exprimăm compasiunea și regretul pentru acest incident", a declarat la rândul său directorul general de la OMV, Rainer Seele.

Terminalul de la Baumgarten este principalul centru de distribuție în Austria pentru gazul natural venit din Rusia și Norvegia. Instalația, inaugurată în 1959 și având o capacitate anuală de 40 de miliarde de metri cubi, reprezintă unul din principalele "hub"-uri de gaz din Europa centrală, deservind în special nordul Italiei și sudul Germaniei. Terminalul este controlat de compania Gas Connect Austria, la care un pachet de 51% din acțiuni aparține grupului energetic austriac OMV.

Facilitatea din Austria transportă echivalentul a 10% din cererea de gaze naturale a Europei. Italia a avertizat că va declara starea de urgență, după ce livrările de gaze naturale din Rusia spre Italia via Austria au fost întrerupte după explozie.

OMV, cea mai mare companie industrială listată din Austria, deține 51,01% din acțiunile OMV Petrom, iar statul român, prin Ministerul Energiei, deține 20,64%, Fondul Proprietatea — 18,99%, în timp de 9,36% se tranzacționează liber pe Bursa de Valori București (BVB).

ORA 11.51 Austria: Explozie la un terminal de gaz soldată cu un mort și rănirea mai multor persoane

O explozie survenită marți dimineața la un terminal de gaz din Baumgarten, în estul Austriei, s-a soldat cu un mort și rănirea mai multor persoane, au indicat responsabili locali citați de AFP și dpa.

Explozia, ale cărei cauze nu au fost deocamdată identificate, s-a produs la ora 08.45 (07.45 GMT) și a fost urmată de un incendiu. "Lucrurile se află sub control", a dat asigurări pentru France Presse purtătorul de cuvânt al poliției Edmund Tragschitz.

O persoană a murit și 18 au fost rănite în urma deflagrației, necesitând îngrijiri medicale, a anunțat o purtătoare de cuvânt a Crucii roșii locale, Sonja Keller. 
Poliția a evocat cifra de 60 de răniți, între care unul grav. Un purtător de cuvânt al Gas Connect Austria, Armin Teichert, a menționat pentru dpa că patru lucrători au fost răniți și unul este dat dispărut în urma exploziei. Acesta a adăugat că nu poate confirma informațiile poliției privind zeci de răniți și că la terminal lucrau circa 50 de oameni.

Cotidianul Kronen Zeitung evocase la rândul său nu mai puțin de 60 de răniți.

Terminalul de la Baumgarten este principalul centru de distribuție în Austria pentru gazul natural venit din Rusia și Norvegia. Instalația, inaugurată în 1959 și având o capacitate anuală de 40 de miliarde de metri cubi, reprezintă unul din principalele "hub"-uri de gaz din Europa centrală, deservind în special nordul Italiei și sudul Germaniei. Este controlat în proporție de 51% de grupul energetic austriac OMV.

AGERPRES/(AS — autor: Mihaela Toth)

* UPDATE-ul este realizat în baza știrilor AGERPRES, orele indicate reprezentând momentul difuzării știrilor pe fluxul agenției.