Ucraina a retras 19 milioane de cărţi ruseşti şi sovietice din bibliotecile sale
Ucraina a retras din bibliotecile sale, până în noiembrie 2022, aproximativ 19 milioane de copii ale unor cărţi care datează din perioada sovietică sau care erau tipărite în limba rusă, a anunţat luni un oficial de rang înalt de la Kiev, informează Reuters.
Yevheniya Kravchuk, director adjunct al Comisiei parlamentare ucrainene pentru politici umanitare şi informaţionale, a precizat că din cele 19 milioane de cărţi retrase, 11 milioane erau tipărite în limba rusă.
"Anumite cărţi tipărite în limba ucraineană în epoca sovietică au fost de asemenea anulate", a adăugat Yevheniya Kravchuk într-o declaraţie publicată pe site-ul Verkhovna Rada, Parlamentul Ucrainei.
"Există şi recomandări pentru a anula şi a elimina cărţile ai căror autori au sprijinit agresiunea armată împotriva Ucrainei", a mai spus ea.
Deocamdată nu este clar ce s-a întâmplat cu cărţile care au fost retrase.
După ce Rusia a anexat Peninsula Crimeea în 2014, autorităţile de la Kiev au restricţionat tot mai mult folosirea cărţilor ruseşti. Procesul aşa-numitei "de-rusificări" s-a accelerat după ce Rusia a invadat Ucraina în urmă cu aproape un an.
La jumătatea anului 2022, Ucraina a restricţionat distribuţia de cărţi ruseşti, încercând să taie şi mai mult legăturile culturale dintre cele două ţări şi să anuleze politicile despre care autorităţile de la Kiev afirmă că au suprimat identitatea ucraineană timp de secole.
"În general, raportul dintre cărţile de limbă rusă şi cele de limbă ucraineană din bibliotecile noastre este unul foarte regretabil. Aşadar, acum vorbim despre faptul că este necesar să reînnoim fondurile pentru a cumpăra cărţi în limba ucraineană cât mai rapid posibil", a adăugat Yevheniya Kravchuk.
Ea a precizat că aproximativ 44% dintre cărţile aflate în bibliotecile ucrainene sunt în limba rusă, restul fiind tipărite în ucraineană sau în limbi ale unor ţări din Uniunea Europeană.
Ucraineana este singura limbă oficială din această ţară.
Aproximativ jumătate din populaţia ţării vorbeşte majoritar sau exclusiv limba ucraineană, iar circa 30% dintre locuitori vorbesc majoritar sau exclusiv limba rusă, potrivit unui sondaj realizat în 2019 de Institutul Internaţional de Sociologie din Kiev.
Atât rusa, cât şi ucraineana sunt limbi slave răsăritene, însă, în timp ce majoritatea ucrainenilor vorbesc ruseşte, ruşii care nu sunt familiarizaţi cu limba ucraineană întâmpină dificultăţi în înţelegerea ei, afirmă jurnaliştii de la Reuters.
Limba rusă continuă să deţină un rol important în companiile, cultura şi mass-media din Ucraina. Rusa este în continuare vorbită pe scară largă în multe oraşe ucrainene, inclusiv la Kiev, deşi utilizarea limbii ruse a fost tot mai mult restricţionată. Legile adoptate de autorităţile de la Kiev obligă companiile şi instituţiile oficiale să folosească limba ucraineană. AGERPRES/(AS - autor: Florin Bădescu, editor: Ana Alecu, editor online: Adrian Dãdârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Romanul lui Vintilă Horia ''Dumnezeu s-a născut în exil'', premiat cu Goncourt în 1960, va fi reeditat
Romanul ''Dumnezeu s-a născut în exil'', cu care Vintilă Horia a câștigat în 1960 premiul Goncourt, cel mai prestigios premiu literar francez, este reeditat de editura franceză Noir sur blanc și va fi relansat la 10 aprilie, transmite marți AFP. Această editură reeditează, în colecția sa ''La Bib
VIDEO Trupa din anii '90 Boyzone, subiectul unui documentar cu efect ''terapeutic'' pentru membrii formației
La 30 de ani de la înființare, membrii trupei irlandeze Boyzone s-au reunit pentru a-și spune povestea în cadrul unei noi serii documentare, transmite marți Reuters.
Următorul album al cântăreței Lady Gaga, 'Mayhem', va fi lansat pe 7 martie
Cântăreața americană Lady Gaga a dezvăluit că cel de-al șaptelea album de studio al ei, care se va intitula cel mai probabil 'Mayhem', va fi lansat pe 7 martie. Anunțul a fost făcut prin intermediul unor panouri publicitare care au fost amplasate în timpul nopții de duminică spre luni în orașele New York și Las Vegas, informează revista Variety.
BTA/Contribuția orașului Pernik la Europa modernă este un exemplu de păstrare a tradițiilor, afirmă directorul general al BTA
Contribuția orașului Pernik la Europa modernă este un exemplu de păstrare a tradițiilor, a declarat directorul general al BTA, Kiril Vălcev, vineri în deschiderea conferinței locale din cadrul proiectului BTA 'Europa în Balcani: capacitatea de coeziune' la Clubul Național de Presă al BTA din Pernik. Proiectul își propune să promoveze
Arabia Saudită i-a solicitat compozitorului Hans Zimmer să lucreze la o nouă versiune a imnului său național
Arabia Saudită i-a solicitat compozitorului german Hans Zimmer, recompensat cu două premii Oscar pentru cea mai bună muzică de film, să lucreze la o nouă versiune a imnului său național, a anunțat un înalt responsabil al acestui regat conservator, informează vineri AFP. Hans Zimmer, cunoscut pentru coloanele sonore ale unor producții ca 'The
Charli XCX, marea favorită a BRIT Awards cu albumul său, 'Brat'
Solista britanică Charli XCX, al cărei album 'Brat' a inspirat un adevărat fenomen cultural în cursul verii trecute, a primit joi 5 nominalizări la BRIT Awards, iar legendara formație The Beatles a primit și ea o nominalizare la premiile industriei muzicale britanice, prima după 1977, transmite Reuters. Charli XCX a fost nominali
Directoarea Luvrului atrage atenția asupra deteriorării spațiilor din interiorul muzeului
Infiltrații de apă, probleme de temperatură pentru conservarea lucrărilor... Laurence des Cars, președintă și directoare a Muzeului Luvru din Paris, a tras un semnal de alarmă cu privire la starea celui mai mare muzeu din lume, în speranța de a obține un sprijin financiar adecvat, transmite joi AFP. Într-o notă din 13 ianuarie adre
Oscar 2025/ Filmele 'Emilia Pérez', 'The Brutalist' și 'Wicked', marile favorite la Oscar
Filmele 'Emilia Pérez', 'The Brutalist' și 'Wicked' sunt considerate marile favorite la ediția din acest an a premiilor Oscar, în urma anunțului de joi al nominalizărilor la cele mai prestigioase premii ale industriei cinematografice, transmite CNN. Producția 'Emilia Perez' se anunță marea favorită
O supraviețuitoare a masacrului comis la Festivalul Nova va reprezenta Israelul la Eurovision 2025
O supraviețuitoare a masacrului comis de organizația teroristă Hamas la festivalul muzical Nova, care a reușit să scape cu viață după ce s-a ascuns timp de mai multe ore sub o grămadă de cadavre într-un adăpost antirachetă pe 7 octombrie 2023, va reprezenta Israelul la Eurovision 2025, informează AFP. Yuval Raphael, în vârstă de 24 de ani, a
Salvate din incendiile din Los Angeles, opere ale pictorului Antoine Watteau, expuse la Chantilly
Un colecționar privat franco-american din Los Anegels a reușit să salveze din incendii mai multe tablouri ale pictorului francez Antoine Watteau (1684-1721), pe care le colecționează și care sunt așteptate la Castelul Chantilly, la nord de Paris, cu prilejul unei expoziții, au anunțat miercuri reprezentanții muzeului amenajat în celebrul monument istoric, potrivit AFP.
Jubileu2025/ Roma va organiza o expoziție ''excepțională'' Caravaggio pentru ''Jubileul Speranței''
O expoziție ''de excepție'' dedicată artei lui Caravaggio, maestrul clarobscurului, se va deschide pe 7 martie la Roma, în cadrul manifestărilor culturale pentru turiștii și pelerinii care vor veni în oraș în acest An Sfânt jubiliar, supranumit ''Jubileul Speranței'', transmite miercuri EFE.
BTA: Artiști din 8 țări vor participa la 6Fest la Plovdiv
Cea de-a 16-a ediție a Festivalului Internațional de Arte Stradale 6Fest va prezenta artiști din 8 țări, la Plovdiv, în perioada 24 aprilie - 27 aprilie 2025. Pentru al șaselea an consecutiv, festivalul face parte din Calendarul Cultural al Municipalității Plovdiv, a declarat Katrin Gutman din cadrul departamentului cultural al municipalității.
Republica Moldova se retrage din concursul muzical Eurovision 2025
Republica Moldova se retrage din concursul muzical Eurovision 2025, conform anunțului făcut miercuri de directorul televiziunii naționale, Moldova 1, Corneliu Durnescu, și de șefa Delegației Eurovision Moldova, Daniela Crudu, transmit Radio Chișinău și
Sting amână două concerte din SUA la sfatul medicilor
Solistul britanic Sting, 73 de ani, s-a văzut nevoit să amâne două concerte programate luna aceasta în Statele Unite și apariția sa la o ceremonie de premiere, în urma recomandării medicilor săi, potrivit unui anunț de pe site-ul său oficial, în care nu
'Bolero'-ul lui Ravel: Titularii drepturilor de autor contestă în instanță că Maurice Ravel a fost unicul autor
Moștenitorii decoratorului rus Alexandre Benois și ai lui Maurice Ravel au făcut apel la sfârșitul lunii noiembrie împotriva unei hotărâri judecătorești care stabilește că renumitul compozitor francez a fost singurul autor al celebrului 'Bolero', a declarat marți avocatul moștenitorilor lui Alexandre Benois, confirmând o informație dezvăluită