Bucharest International Poetry Festival: 'Peruvian Poetry and the Periphery of the West' at Cervantes Institute
The literary event 'Peruvian Poetry and the Periphery of the West', part of the programme of the 16th edition of the Bucharest International Poetry Festival (FIPB), and featuring Peruvian poet Martin Rodríguez-Gaona, will take place on Tuesday, September 15, in the Auditorium Hall of the Cervantes Institute.
The event is organised by the Embassy of Peru in Romania, in partnership with the National Museum of Romanian Literature (MNLR) and the Cervantes Institute.
According to a press release posted on the Cervantes Institute's Facebook page, the event will include an overview of Peruvian poetry and a poetry reading, both presented by Martín Rodríguez-Gaona (with the Romanian translation by Vlad Radulian), as well as a question-and-answer session.
The event will be attended by Cervantes Institute Director Abel Murcia Soriano, Ambassador of the Republic of Peru Gloria Olivares Portocarrero, and Luana Stroe, representing the National Museum of Romanian Literature and MLR Publishing House.
The event will be held in Spanish, with simultaneous interpretation into Romanian.
Martín Rodriguez-Gaona (Lima, 1969) is a Peruvian-Spanish poet, essayist and translator.
After completing a master's programme at Bowling Green State University (Ohio) in 1998, he settled in Spain, where he received a creative writing grant at Madrid's Residencia de Estudiantes and worked as a cultural manager.
He is the author of the poetry collections 'Codex de los poderes y los encantos' (2011), Madrid, linea circular (2013, Caceres World Heritage Award), 'Motivos fuera del tiempo: las ruinas' (2020), 'Wunderkammer: Las musas y otras mutaciones' (2024) and 'Millennial cantabile' (Espasa es Poesía, 2026).
His essays 'La lira de las masas: Internet y la crisis de la ciudad letrad'a (2019, X Mqlaga Award) and 'Contra los influencers: Corporativizacion tecnologica y modernizacion fallida (o sobre el futuro de la ciudad letrada)' (2023, Celia Amoros Award, Ciutat de Valencia) explore the relationship between poetry, digital culture and new forms of creative expression.
He has also translated works by authors including John Ashbery, John Giorno and Alice Notley.
The 16th edition of the Bucharest International Poetry Festival (FIPB), which brings together poets and artists from around the world in an extensive programme dedicated to poetry, intercultural dialogue and the power of words, will take place in the capital from September 14 to 20.
For seven days, Bucharest will become a meeting place for cultures and generations, with more than 50 events scheduled, including public readings, debates, conferences, exhibitions, concerts, performances, recitals and commemorative events.
This year's edition features guests from Armenia, Austria, the Czech Republic, Cyprus, China, Croatia, France, Greece, Italy, Lithuania, the Republic of Moldova, Peru, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Tunisia and Turkey, alongside numerous Romanian poets and artists. AGERPRES (RO - writing by: Daniel Popescu; EN - writing by: Cristina Zaharia)
The content of the www.agerpres.ro website has the exclusive purpose of public informing.
All the information published on this website by AGERPRES is protected by relevant legal dispositions.
It is forbidden to copy, reproduce, recompile, decompile, distribute, publish, display, modify, create derived components or products or full services, as well as any exploitation of the site's content.
Details in the section Terms of Use. If you are interested in picking up AGERPRES news items, please contact the Marketing Department – marketing@agerpres.ro.
The use of the Comments section entails your obligation to respect the AGERPRES terms and conditions in regards to the publishing of comments on the www.agerpres.ro.
Other news in category
Interim FinMin Nazare calls for more capital for Romanian companies at ECOFIN
Romania called, at the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) meeting, for the integration of European capital markets to facilitate Romanian companies' access to financing and take into account the specific characteristics of developing markets, interim Finance Minister Alexandru Nazare said in a post on his Facebook page. 'I called for more
President Nicusor Dan at PNT Centenary: Democracy is being called into question today
President Nicusor Dan said on Saturday that democracy is now 'being called into question' and warned that 'waves of hatred' are sweeping through society 'at every opportunity' with populism unfortunately on the rise in Romania. The head of state attended an event on Saturday marking the Centenary of the National Peasant Party.
Grindeanu: PNL's participation in Gov't is not a favour to PSD, but the right decision for Romania
The National Liberal Party's (PNL) participation in the Government is not a favour to the Social Democratic Party (PSD), but the right decision for Romania, PSD leader Sorin Grindeanu said on Saturday. 'Mr Bolojan, the economic deadlock and the hardships Romanians are facing will not disappear simply because you choose to treat them with irony. People&
PM-designate Niculescu on Romania's accession to OECD: Technically speaking, we are ready;there is still one small detail
Prime Minister-designate Luca Niculescu, Romania's negotiator for the accession to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), said on Friday that Romania is 'very close' to joining the organisation, mentioning that there is still one 'small detail' to be resolved by a fully empowered Government. He said that Romania&
Governing program I prepare is for period leading up to next elections (PM-designate Niculescu)
Prime Minister-designate Luca Niculescu stated on Friday that he does not aim to form a government with a short lifespan; he noted that he is conducting negotiations with party leaders and does not rule out the inclusion of politicians in the government. 'There are people I have considered, obviously I cannot name them, but this will also depend on the cab
BrancusiYear/Brancusi's 'The Prayer' - highlight of 'The Sacred Feminine' exhibition organised at Metropolitanate Museum
Constantin Brancusi's 'The Prayer', regarded as one of the masterpieces of Romanian sculpture, is on display from 9 to 30 October at the Museum of the Metropolitanate of Moldavia and Bucovina, as part of the exhibition 'The Sacred Feminine: From the Creation of the World to Brancusi's Prayer', organised by the Archdiocese of Iasi in collaboration with
Presidential Administration: Romania will support adoption of ambitious European budget
Romania will support the adoption of an ambitious European budget that maintains overall funding levels for Cohesion Policy and the Common Agricultural Policy, the Presidential Administration announced following a working meeting convened on Friday by President Nicusor Dan regarding the Multiannual Financial Framework, ahead of the European Council meeting on October 15-16.
Ciprian Ciucu and Mayor of Ankara discuss development of economic and cultural relations
The Mayor of the Capital, Ciprian Ciucu, discussed with the Mayor of Ankara, Mansur Yavas—who was visiting Bucharest—ways to improve the connection between the two cities to foster tourism development as well as economic and cultural relations. Ciucu noted that Bucharest and Ankara have been sister cities since 1998 but have not had very close ties
Politicians, diplomats, students attend Romanian Holocaust remembrance ceremony in Bucharest
The 'Elie Wiesel' National Institute for the Study of the Holocaust in Romania held its annual commemoration ceremony on Friday at the Holocaust Memorial in Bucharest. In his remarks on this occasion, Senate President Mircea Abrudean said that Romania must fully own up to its role in the tragedy, stressing that 'the Romanian state must acknowledge
'Basarabia' Association demands recall of Romania's ambassador to Ukraine over Romanian-language education crisis
The founding president of the 'Basarabia' Association in Odessa, Anatol Popescu, has called on President Nicusor Dan and acting Foreign Minister Oana Toiu to assess the possibility of recalling Romania's ambassador to Ukraine, Alexandru Victor Micula, accusing him of an 'unacceptable' and 'counterproductive' handling of the crisis surrounding Roma
FEATURE/Sovata resort fully booked for Pumpkin Festival; 2,000 pumpkins purchased for schools alone
The sound of brass bands echoed through the streets of Sovata on Friday as hussars, schoolchildren and locals launched the 11th edition of the Pumpkin Festival, an event that has transformed the Transylvanian spa resort from a traditional off-season destination into one of Romania's most popular autumn attractions. What began more than a decade ago as a mo
Government: Romania's observer status within ELI ERIC extended by two years
The government approved on Friday a two-year extension of Romania's observer status within the Extreme Light Infrastructure - European Research Infrastructure Consortium (ELI ERIC). At the same time, the conditions for Romania's potential accession as a member will be evaluated, according to a statement from the Government Press Office.
Philosopher Codoban: The new type of researcher to win Nobel Prize will work in partnership with AI
Philosopher and essayist Aurel Codoban, a corresponding member of the Romanian Academy, told AGERPRES that Artificial Intelligence (AI) will win the Nobel Prize in the near future. 'I believe it will win [the Nobel Prize] and there are sound reasons for this. There is a project underway in this direction; in March, a Japanese-Indian team proposed building
President Dan on National Holocaust Remembrance Day: Turning to memory and history is crucial
President Nicusor Dan said on Friday, on Romania's National Holocaust Remembrance Day, that turning to memory and history is crucial to understanding how the crimes and atrocities committed on Romanian territory were possible, with the involvement of the Romanian state authorities and the complicity of those who remained indifferent. 'Today, we pay tri
Artestry World Of Flowers Festival brings world champions of floral design to Bucharest
World and European floral design champions, artists and leading figures from the flower industry will gather in Bucharest on 12 and 13 October for the fourth edition of Artestry World of Flowers, the International Floral Art Festival. The event, organised by the Faculty of Horticulture at the University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Buchares