Expatriații din Londra încearcă să se adapteze la căldura extremă fără aer condiționat (reportaj)
Vanessa Chan, care s-a mutat la Londra din Hong Kong în urmă cu trei ani, a fost uimită de căldura extremă înregistrată în capitala Marii Britanii în ultimele zile, iar șocul căldurii a fost agravat de o absență surprinzătoare a soluțiilor pentru a ajuta populația să facă față temperaturilor ridicate, transmite Bloomberg.
Luni, Marea Britanie a avut cea mai timpurie noapte tropicală din acest sezon, definită ca o temperatură peste 20 grade Celsius. Marți, temperatura din timpul zilei a crescut peste 35 grade C, un record pentru această perioadă a anului. Ambele extreme au fost înregistrate la Londra, care, datorită fațadelor de piatră și a drumurilor asfaltate, devine rapid cea mai fierbinte locație din Marea Britanie.
'Întreaga infrastructură din Marea Britanie nu este proiectată pentru căldură', spune Vanessa Chan. Femeia în vârstă de 34 de ani, care locuiește cu soțul ei într-un bloc modern de apartamente din sud-estul Londrei, spune că locuința închiriată nu permite instalarea unui sistem de aer condiționat adecvat.
Aceasta este o experiență familiară și pentru alți expatriați care încearcă să se adapteze la canicula din Marea Britanie. April Richardson, o scriitoare care a crescut în Atlanta, Georgia, spune că în duplex-ul ei dintr-o clădire mai veche din Brighton, un oraș de coastă la sud de Londra, este ca și cum ai locui 'într-un cuptor de pizza din cărămidă'.
O situație similară se regăsește și în unele dintre cele mai scumpe cartiere din Londra. De exemplu, în Kensington și Chelsea - unde o locuință medie costă aproximativ 1,3 milioane de lire sterline (1,7 milioane de dolari) - unitățile de aer condiționat necesită de obicei o autorizație specială și uneori sunt practic interzise din cauza îngrijorării că ar intra în conflict cu fațadele istorice specifice zonei.
Gary Woodward, directorul general la Airconco, o firmă din nordul Londrei care instalează aparate de aer condiționat, spune că a avut de-a face cu mulți expatriați disperați să găsească opțiuni de răcire a locuințelor. 'Merg să închirieze un apartament și văd că nu există aer condiționat și sunt puțin nedumeriți de acest lucru. Dacă sunt din afara Marii Britanii, îl văd ca pe o necesitate', a explicat Gary Woodward. Acesta a adăugat că firma sa are comenzi până la sfârșitul verii.
Chiar și cei suficient de norocoși să aibă aer condiționat acasă continuă să se confrunte cu spații supraîncălzite atunci când ies afară. Mai mult de jumătate dintre trenurile care alcătuiesc faimoasa rețea de metrou a Londrei nu au aer condiționat iar multe școli, spitale, autobuze, muzee, restaurante și cafenele nu folosesc instalațiile de aer condiționat.
'O mare parte a țării a fost proiectată pentru un climat care nu mai există', spune Andy Love, fondator și director general al Shade the UK, o companie de interes comunitar care colaborează cu guvernul și autoritățile pentru a gestiona riscul de supraîncălzire a clădirilor. 'Am petrecut decenii acordând prioritate în mare măsură etanșeizării și performanței pe timp de iarnă, adesea fără a lua în considerare pe deplin modul în care s-ar comporta clădirile în timpul vremii caniculare prelungite', spune Andy Love.
Deși adoptarea aparatelor de aer condiționat s-a dublat în ultimii trei ani, aceste echipamente sunt instalate în prezent doar în 7% dintre locuințele din Marea Britanie. Alte 8% au unități portabile, care sunt mai ieftine de cumpărat, dar mai puțin eficiente și mai costisitoare de utilizat.
Administrația locală din Londra se opune de mult timp adoptării aparatelor de aer condiționat, invocând consumul suplimentar de energie pe care îl implică astfel de unități și impactul lor asupra emisiilor de carbon. De asemenea, avertizează că utilizarea pe scară largă a unităților de aer condiționat va agrava insulele de căldură urbane, deoarece aerul cald aspirat din clădiri este împins pe străzile orașului. Dar, pe măsură ce londonezii precum Chan se luptă să facă față creșterii temperaturilor, cei care conduc orașul sunt acum supuși unei presiuni tot mai mari pentru a-și schimba punctul de vedere.
Vanessa Chan spune că atunci când se face prea cald în apartamentul ei, merge la un supermarket din apropiere pentru a se răcori. Biroul ei cu aer condiționat din centrul Londrei este, de asemenea, un refugiu, dacă poate înfrunta călătoria cu trenul fierbinte pentru a ajunge acolo. Femeia în vârstă de 34 de ani spune că temperaturile mari o împiedică chiar să se bucure de unele dintre cele mai mari repere culturale ale Londrei, cum ar fi Muzeul Britanic. În zilele aglomerate de vară, poate fi 'foarte greu să respiri' din cauza căldurii, a spus Chan. AGERPRES/(AS-redactor: Constantin Balaban, editor: Andreea Marinescu, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Iulie a fost o lună record pentru hotelurile din Grecia
În iulie s-a înregistrat în Grecia o creștere a gradului de ocupare a hotelurilor și a tarifelor camerelor, în timp ce au crescut rezervările last-minute, informează publicația Kathimerini. Indicatorul a crescut chiar mai mult la hotelurile de cinci stele: în timp ce gradul de ocupare al hotelurilor pe între
Economia italiană va crește cu 1% anul acesta, în linie cu nivelul din zona euro (Giorgia Meloni)
Premierul Giorgia Meloni se așteaptă ca economia italiană să crească cu 1% anul acesta, în linie cu zona euro, transmite Reuters. A treia economie a zonei euro a înregistrat anul trecut un avans de 0,5%, mai redus decât media din regiune. Creșterea PIB-ului Italiei nu a depășit 1% în ultimii trei ani, în pofida in
Franța abandonează ținta de reducere a deficitului bugetar
Economia Franței va crește anul acesta mai puțin decât se estima, iar Guvernul va rata ținta de reducere a deficitului bugetar, a anunțat vineri ministrul de Finanțe, Roland Lescure, transmite Reuters. Înrăutățirea previziunilor complică sarcina Executivului de a adopta bugetul pe 2027 în următoarele luni într-un Parlament extrem de div
Prețul motorinei a atins un maxim istoric în SUA, 6,0556 dolari pentru un galon
Prețul motorinei la pompă a atins, vineri, un nou maxim istoric în SUA, unde un galon (3,8 litri) de motorină se vindea cu 6,0556 dolari, conform datelor de la Asociația Americană a Automobilului (AAA), transmite Bloomberg. În California, prețul motorinei este de aproape opt dolari pe galon. Calul de povară al economiei mondiale, mot
Comisia Europeană: Acordul comercial istoric cu India va elimina barierele inutile din calea comerțului
Comisia Europeană a prezentat vineri Consiliului propunerile sale pentru semnarea și încheierea Acordului de liber schimb (ALS) între Uniunea Europeană și India, solicitând autorizarea semnării și încheierii acestuia, se arată într-un comunicat al Executivului comunitar. Dacă va fi autorizat de Consiliu, acesta va
Eurostat: Rata de ocupare a forței de muncă în UE a crescut în trimestrul II din 2026
Rata de ocupare a forței de muncă cu vârsta cuprinsă între 20 și 64 de ani din Uniunea Europeană s-a situat la 76,4% în trimestrul al II-lea din 2026, în creștere de la 76,3% în precedentele trei luni, arată datele publicate vineri de Oficiul European pentru Statistică (Eurostat). Între primul și al doilea t
Guvernatorul Băncii Centrale: Economia Franței nu este într-un pericol economic iminent, dar trebuie redus deficitul
Guvernatorul Băncii Centrale a Franței, Emmanuel Moulin, a dat asigurări că țara nu este într-un pericol economic iminent, dar a atras atenția că Guvernul trebuie să acționeze pentru a reduce deficitul bugetar, transmite Reuters. Declarația lui Moulin vine după ce joi Institutul Național de Statistică din Franța (INSEE) a înrăutăți
Heathrow raportează un declin al numărului de pasageri în august, o lună de vârf pentru vacanța de vară
Aeroportul londonez Heathrow - unul dintre cele mai aglomerate din Europa - a raportat o scădere a numărului de pasageri în august, o lună de vârf, și a atras atenția asupra 'dificultăților semnificative' din sector, transmite DPA. Heathrow Airport, deținut de compania franceză Ardian, Autoritatea de Investiții din Qatar, f
Marea Britanie: Creșterea economiei a depășit așteptările în iulie
Creșterea economiei britanice a depășit așteptările în iulie, cu un avans de 0,4%, extinzând performanța solidă din primul semestru al anului, în pofida șocului energetic provocat de conflictul din Orientul Mijlociu, a anunțat vineri Oficiul Național de Statistică (ONS), transmite Reuters. Economiștii intervievați de Reuters
FMI avertizează asupra riscurilor provocate de război cu care se confrunta economia mondială
Fondul Monetar Internațional (FMI) a anunțat joi că economia mondială a făcut față șocului energetic provocat de conflictul din Orientul Mijlociu mai bine decât se anticipa, iar PIB-ul global încă se aștepta să crească cu aproximativ 3% în 2026, dar a avertizat că riscurile rămân ridicate, transmite Reuters. Purtătorul
Prețul barilului de petrol Brent a scăzut cu 2%, la 105,5 dolari
Prețul barilului de petrol Brent cu furnizare în noiembrie a scăzut cu 2% vineri dimineața, până la 105,5 dolari, după avansul de peste 6% înregistrat în ziua precedentă, în timp ce tensiunile din Orientul Mijlociu continuă, relatează agenția EFE. La ora 8:00 (6:00 GMT), prețul barilului Brent, de referință î
Argentina: Inflația la cel mai scăzut nivel din ultimele 14 luni
Inflația din Argentina a încetinit în august, revenind la cel mai scăzut nivel din ultimele 14 luni, o evoluție salutată de guvernul președintelui ultraliberal Javier Milei, relatează AFP. În august, indicele prețurilor de consum s-a stabilit la 1,7%, după 2,1% în iulie, potrivit raportului Institutului Național de Stat
Reuters: Statele membre UE vor reducerea importurilor pentru a proteja industria chimică și a maselor plastice
Guvernele UE intenționează să facă presiuni pentru ca Bruxelles-ul să recurgă la un instrument de apărare comercială rar utilizat pentru a proteja industria chimică și a maselor plastice de majorarea importurilor, în special din China, au declarat pentru Reuters surse care au dorit să-și păstreze anonimatul. Franța, Italia și, probabil, Germania - cele m
Christine Lagarde (BCE) respinge planul liderului stângii din Franța privind anularea datoriei țării
Președinta Băncii Centrale Europene, Christine Lagarde, a respins joi planul liderului Partidului Franța Nesupusă (stânga radicală), Jean-Luc Melenchon, de a anula o parte din datoria publică a țării, numind ideea 'periculoasă din punct de vedere financiar' și imposibilă din punct de vedere juridic în temeiul dreptului UE, transmite Reuters.
Lagarde afirmă că BCE nu poate anticipa următoarea evoluție a ratelor dobânzilor
Consiliul Guvernatorilor nu poate anticipa următoarea evoluție a ratelor dobânzilor, care va depinde de datele economice, mai concret de inflație, a declarat joi președinta Băncii Centrale Europene, Christine Lagarde, relatează agenția EFE. Consiliul Guvernatorilor a decis, în unanimitate, majorarea ratelor dobânzilor cu 25 de puncte de bază,











