logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Expatriații din Londra încearcă să se adapteze la căldura extremă fără aer condiționat (reportaj)

Image

Vanessa Chan, care s-a mutat la Londra din Hong Kong în urmă cu trei ani, a fost uimită de căldura extremă înregistrată în capitala Marii Britanii în ultimele zile, iar șocul căldurii a fost agravat de o absență surprinzătoare a soluțiilor pentru a ajuta populația să facă față temperaturilor ridicate, transmite Bloomberg.

Luni, Marea Britanie a avut cea mai timpurie noapte tropicală din acest sezon, definită ca o temperatură peste 20 grade Celsius. Marți, temperatura din timpul zilei a crescut peste 35 grade C, un record pentru această perioadă a anului. Ambele extreme au fost înregistrate la Londra, care, datorită fațadelor de piatră și a drumurilor asfaltate, devine rapid cea mai fierbinte locație din Marea Britanie.

'Întreaga infrastructură din Marea Britanie nu este proiectată pentru căldură', spune Vanessa Chan. Femeia în vârstă de 34 de ani, care locuiește cu soțul ei într-un bloc modern de apartamente din sud-estul Londrei, spune că locuința închiriată nu permite instalarea unui sistem de aer condiționat adecvat.

Aceasta este o experiență familiară și pentru alți expatriați care încearcă să se adapteze la canicula din Marea Britanie. April Richardson, o scriitoare care a crescut în Atlanta, Georgia, spune că în duplex-ul ei dintr-o clădire mai veche din Brighton, un oraș de coastă la sud de Londra, este ca și cum ai locui 'într-un cuptor de pizza din cărămidă'.

O situație similară se regăsește și în unele dintre cele mai scumpe cartiere din Londra. De exemplu, în Kensington și Chelsea - unde o locuință medie costă aproximativ 1,3 milioane de lire sterline (1,7 milioane de dolari) - unitățile de aer condiționat necesită de obicei o autorizație specială și uneori sunt practic interzise din cauza îngrijorării că ar intra în conflict cu fațadele istorice specifice zonei.

Gary Woodward, directorul general la Airconco, o firmă din nordul Londrei care instalează aparate de aer condiționat, spune că a avut de-a face cu mulți expatriați disperați să găsească opțiuni de răcire a locuințelor. 'Merg să închirieze un apartament și văd că nu există aer condiționat și sunt puțin nedumeriți de acest lucru. Dacă sunt din afara Marii Britanii, îl văd ca pe o necesitate', a explicat Gary Woodward. Acesta a adăugat că firma sa are comenzi până la sfârșitul verii.

Chiar și cei suficient de norocoși să aibă aer condiționat acasă continuă să se confrunte cu spații supraîncălzite atunci când ies afară. Mai mult de jumătate dintre trenurile care alcătuiesc faimoasa rețea de metrou a Londrei nu au aer condiționat iar multe școli, spitale, autobuze, muzee, restaurante și cafenele nu folosesc instalațiile de aer condiționat.

'O mare parte a țării a fost proiectată pentru un climat care nu mai există', spune Andy Love, fondator și director general al Shade the UK, o companie de interes comunitar care colaborează cu guvernul și autoritățile pentru a gestiona riscul de supraîncălzire a clădirilor. 'Am petrecut decenii acordând prioritate în mare măsură etanșeizării și performanței pe timp de iarnă, adesea fără a lua în considerare pe deplin modul în care s-ar comporta clădirile în timpul vremii caniculare prelungite', spune Andy Love.

Deși adoptarea aparatelor de aer condiționat s-a dublat în ultimii trei ani, aceste echipamente sunt instalate în prezent doar în 7% dintre locuințele din Marea Britanie. Alte 8% au unități portabile, care sunt mai ieftine de cumpărat, dar mai puțin eficiente și mai costisitoare de utilizat.

Administrația locală din Londra se opune de mult timp adoptării aparatelor de aer condiționat, invocând consumul suplimentar de energie pe care îl implică astfel de unități și impactul lor asupra emisiilor de carbon. De asemenea, avertizează că utilizarea pe scară largă a unităților de aer condiționat va agrava insulele de căldură urbane, deoarece aerul cald aspirat din clădiri este împins pe străzile orașului. Dar, pe măsură ce londonezii precum Chan se luptă să facă față creșterii temperaturilor, cei care conduc orașul sunt acum supuși unei presiuni tot mai mari pentru a-și schimba punctul de vedere.

Vanessa Chan spune că atunci când se face prea cald în apartamentul ei, merge la un supermarket din apropiere pentru a se răcori. Biroul ei cu aer condiționat din centrul Londrei este, de asemenea, un refugiu, dacă poate înfrunta călătoria cu trenul fierbinte pentru a ajunge acolo. Femeia în vârstă de 34 de ani spune că temperaturile mari o împiedică chiar să se bucure de unele dintre cele mai mari repere culturale ale Londrei, cum ar fi Muzeul Britanic. În zilele aglomerate de vară, poate fi 'foarte greu să respiri' din cauza căldurii, a spus Chan. AGERPRES/(AS-redactor: Constantin Balaban, editor: Andreea Marinescu, editor online: Ady Ivaşcu)

Afisari: 936

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Economic Extern 13-07-2026 19:32

Moody's: Modificarea atitudinii SUA în NATO este negativă pentru ratingurile suverane din Europa

Reducerea rolului SUA în problemele europene de securitate este negativă pentru ratingurile suverane de credit din Europa, a avertizat luni agenția de evaluare financiară Moody's, din cauza majorării costurilor cu apărarea cu care se confruntă acum guvernele din regiune, transmite Reuters. Săptămâna trecută, la summitul NATO di

Economic Extern 13-07-2026 18:48

Investiția Meta în Louisiana va depăși 250 miliarde de dolari

Meta Platforms Inc s-a angajat să cheltuie încă 40 miliarde de dolari în centrul de date din campusul din statul american Louisiana, majorând investiția totală la peste 250 miliarde de dolari, în condițiile în care continuă să-și sporească investițiile AI, transmite Bloomberg. Luni, Meta a anunțat că va extinde proiectul din regiu

Economic Extern 13-07-2026 17:36

OPEC înrăutățește din nou estimările privind creșterea cererii globale de petrol în 2026

Organizația Țărilor Exportatoare de Petrol (OPEC) a redus estimările privind creșterea cererii globale de petrol în 2026 la 780.000 barili pe zi (bpd), a treia înrăutățire consecutivă a prognozei, din cauza impactului economic al războiului din Orientul Mijlociu, transmit Reuters și Xinhua. Grupul continuă să se aștepte la un impact mai mic asupra

Economic Extern 13-07-2026 16:27

Oliver Blume: Concedierea a încă 50.000 de angajați ar putea fi necesară pentru ca Volkswagen să devină mai competitivă

Directorul general al Volkswagen, Oliver Blume, a afirmat că luni că cel mai mare producător auto din Europa ar putea fi nevoit să concedieze pe plan global aproximativ 50.000 de angajați, în cadrul scenariului teoretic în care costurile cu forța de muncă rămân nemodificate, a informat publicația germană Handelsblatt, transmite Xinhua. 'U

Economic Extern 13-07-2026 15:56

Donald Trump a investit câștigurile din cripto în acțiuni și obligațiuni (Reuters)

Declarațiile financiare ale președintelui SUA, Donald Trump, arată că deși el și cei doi fii mai mari au încurajat investitorii să-și pună banii în proiectele cripto care au provocat pierderi semnificative, administratorii săi de fonduri au investit o parte importantă din câștiguri în refugii mai sigure, transmite Reuters. Anul trecut,

Economic Extern 13-07-2026 14:56

Comisia Europeană adoptă măsuri de sprijinire a punerii în aplicare a Regulamentului UE privind defrișările

Comisia Europeană a adoptat luni măsuri privind domeniul de aplicare a Regulamentului UE privind defrișările (EUDR) și funcționarea sistemului său de informații, se arată într-un comunicat al Executivului comunitar. Împreună cu modificările convenite în luna decembrie a anului trecut, cu documentul de orientare actualizat și cu întrebăr

Economic Extern 13-07-2026 14:53

Guvernatorul Băncii Greciei: PIB-ul nu va scădea după încheierea RRF

Guvernatorul Băncii Centrale a Greciei (BoG), Yannis Stournaras, a declarat că nu se așteaptă la o slăbire a economiei țării după încheierea RRF (Facilitatea de redresare și reziliență), informează publicația elenă Kathimerini. De asemenea, oficialul elen a cerut progrese în privința uniunii bancare care, a spus el, va ajuta î

Economic Extern 13-07-2026 14:16

Mercedes-Benz majorează producția uzinei din Ungaria cu o investiție de un miliard de euro

Mercedes-Benz a investit un miliard de euro pentru a dubla capacitatea de producție a fabricii sale de la Kecskemet (Ungaria), a anunțat luni producătorul auto german, ca răspuns la ceea ce a numit o concurență globală din ce în ce mai dură, transmite Reuters. Fabrica din Ungaria, care va produce noul model electric C-class, va fi cea mai mare fabrică a

Economic Extern 13-07-2026 13:08

UE importă cantități record de gaze lichefiate de la cea mai mare facilitate de producție din Rusia

Statele membre ale Uniunii Europene au importat, în primul semestru, cantități record de gaze naturale lichefiate de la facilitatea Yamal din Rusia, arată datele publicate luni de UE, înainte de intrarea în vigoare a unei interdicții privind livrările rusești de gaze lichefiate, transmite Reuters. Începând din lun

Economic Extern 13-07-2026 12:15

Statele membre UE au dat aprobarea finală pentru consolidarea drepturilor pasagerilor care utilizează transportul aerian

Consiliul UE a dat, luni, undă verde finală unui nou act legislativ care vizează simplificarea, clarificarea și consolidarea normelor privind drepturile pasagerilor care utilizează transportul aerian, care vor intra în vigoare la mijlocul anului 2027, după ce aceste reforme au primit sprijinul Parlamentului European, informează DPA. Noul

Economic Extern 13-07-2026 09:29

Italia: Producătorii de parmezan au probleme din cauza caniculei (GALERIE FOTO)

În urmă cu 50 de ani, fermierii din regiunea italiană Emilia-Romagna obișnuiau să deschidă ferestrele grajdurilor noaptea, în timpul verii, pentru ca vitele lor să se poată răcori, transmite Reuters. Astăzi, când valurile de căldură ridică temperaturile la valori record, aceste ferestre rămân deschise non-stop pentru a

Economic Extern 13-07-2026 09:04

Șeful Volkswagen spune că există 'soluții mai inteligente' decât închiderea fabricilor pentru a face economii

Directorul general de la grupul auto german Volkswagen AG, Oliver Blume, a declarat că există 'soluții mai inteligente' pentru a face economii decât închiderea fabricilor și a salutat progresele făcute deja pentru reducerea costurilor, declarații care ar putea ajuta la dezamorsarea tensiunilor cu sindicatele, transmite Bloomberg.

Economic Extern 12-07-2026 13:24

Producția de motorină a Rusiei acoperă 65% din cerere după atacurile ucrainene (Reuters)

Producția de motorină a Rusiei a scăzut la un nivel echivalent cu doar 65% din consumul mediu sezonier, după ce atacurile ucrainene au dus la oprirea activității la unele mari rafinării, conform surselor și calculelor Reuters. Ucraina vizează în special infrastructura energetică rusească pentru a întrerupe fluxul de hidrocarburi care permite Kremli

Economic Extern 10-07-2026 20:25

IEA înrăutățește previziunile privind producția de petrol a Rusiei

Producția de petrol a Rusiei va scădea cu aproximativ 3% anul acesta, la 8,9 milioane barili pe zi (bpd), în urma atacurilor Ucrainei asupra infrastructurii energetice, se arată într-un raport al Agenției Internaționale pentru Energie (IEA) publicat vineri, transmit Reuters. Părți din Rusia se confruntă cu o penurie de combustibili

Economic Extern 10-07-2026 18:57

Marea Britanie: Producătorii auto nu sunt acuzați de manipularea emisiilor

Unii din cei mai mari producători auto mondiali au câștigat vineri în mare măsură primul stadiu al bătăliei legale majore cu justiția din Marea Britanie privind dispozitivele de manipulare a emisiilor (Dieselgate), transmite Reuters. Judecătoarea Sara Cockerill a indicat, într-un rezumat al hotărârii ei, că ''a