logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Tinerii scoțieni reînvață să prelucreze lâna

Image

Departe de strălucirea prezentărilor de modă de la Paris, Milano sau Londra, atelierele de țesut cașmirul dintr-o veche regiune minieră scoțiană încearcă să îi atragă pe tineri și să îi învețe tehnici care dispar, transmite AFP.

Renumită pentru tweed-urile, lâna și cașmirul său de lux, industria textilă scoțiană a cunoscut un declin accentuat în ultimele decenii. Zeci de ateliere s-au închis, afectate de concurența străină ieftină și de o forță de muncă îmbătrânită care iese la pensie fără a transmite mai departe expertiza dobândită.

La atelierele Alex Begg, care lucrează cașmir din 1902 în Ayr, pe coasta de vest a Scoției, Maria Wade, în vârstă de 61 de ani, este un exemplu tipic al acestei tendințe. Meseria ei implică inspectarea și repararea manuală a oricăror defecte ale țesăturii înainte de a fi spălată, tăiată și expediată în întreaga lume.

'Nu sunt mulți oameni care repară cașmir brut. Este o meserie pe cale de dispariție', spune Maria Wade.

Conducerea fabricii, care furnizează cașmir marilor mărci de lux, a demarat totuși un vast program de întinerire și formare a personalului.

Când Lorna Dempsey s-a alăturat companiei Alex Begg acum mai bine de 25 de ani, vârsta medie a angajaților era 'destul de ridicată', 'în jur de 50 de ani și peste', a declarat ea pentru AFP. Acum a fost redusă la o medie de 40 de ani pentru cei 150 de angajați.

Provocarea este semnificativă, deoarece cei interesați de o carieră în industria modei se îndreaptă, în general, spre Glasgow, la o oră de mers cu mașina mai la nord, sau chiar mai departe.

'Nu avem prea multe competențe în regiunea Ayrshire, așa că este foarte dificil să găsim personal calificat', se plânge Lorna Dempsey.

Explozia sectorului de 'fast fashion' a complicat, de asemenea, recrutarea tinerilor cu abilități de fabricație a textilelor.

'Multe dintre operațiunile noastre se bazează în mod clar pe abilități tradiționale, într-o epocă în care oamenii nici măcar nu mai știu cum să-și cârpească șosetele', spune Lorna Dempsey.

Parteneriatul fabricii cu King's Foundation, o organizație caritabilă fondată de Regele Carol al III-lea, a contribuit totuși la inversarea acestei tendințe. Fundația oferă programe de formare care vizează deficitul de competențe din industria textilă britanică. Stagiarii învață despre liniile de producție, lanțurile de aprovizionare, lucrul cu diferite materiale și designul sustenabil - abilități care adesea nu sunt predate în școlile de modă, potrivit angajatorilor. Apoi, ei efectuează stagii de practică la ateliere scoțiene, precum cel al lui Alex Begg.

Unii reușesc chiar să obțină locuri de muncă permanente. La fel ca Emma Hyslop, în vârstă de 28 de ani, care, angajată de Alex Begg, știe acum cum să introducă țesătură de cașmir prin cadrul unei mașini de cusut franjuri - pentru un produs finit destinat unui brand de lux spaniol.

După ce a absolvit o universitate din Glasgow cu o diplomă în design, Hyslop a urmat un curs de șase săptămâni la King's Foundation, care i-a prezentat atelierul Alex Begg. 'Nu știam că există acest loc', explică Hyslop.

'Suntem o bijuterie ascunsă. Așadar, este treaba noastră, moștenirea noastră, să continuăm să atragem oameni în afacerile noastre de producție și să reînviem aceste abilități', spune Lorna Dempsey. AGERPRES/(AS-redactor: Constantin Balaban, editor: Mariana Nica, editor online: Adrian Dădârlat)

Sursa foto: Alex Begg Factory Outlet / Facebook

Afisari: 457

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Economic Extern 13-09-2026 11:19

Grecia: Salariul minim va crește cu 32 de euro de la 1 aprilie

Aproape 32 de euro pe lună este creșterea netă pentru sutele de mii de angajați cu salariul minim din Grecia, începând de la 1 aprilie 2027, informează publicația Kathimerini. Ministerul de Finanțe a indicat că majorarea brută va fi de 40 de euro, astfel încât salariul minim va ajunge la 960 euro pe lună.

Economic Extern 12-09-2026 15:36

Iulie a fost o lună record pentru hotelurile din Grecia

În iulie s-a înregistrat în Grecia o creștere a gradului de ocupare a hotelurilor și a tarifelor camerelor, în timp ce au crescut rezervările last-minute, informează publicația Kathimerini. Indicatorul a crescut chiar mai mult la hotelurile de cinci stele: în timp ce gradul de ocupare al hotelurilor pe între

Economic Extern 12-09-2026 12:55

Economia italiană va crește cu 1% anul acesta, în linie cu nivelul din zona euro (Giorgia Meloni)

Premierul Giorgia Meloni se așteaptă ca economia italiană să crească cu 1% anul acesta, în linie cu zona euro, transmite Reuters. A treia economie a zonei euro a înregistrat anul trecut un avans de 0,5%, mai redus decât media din regiune. Creșterea PIB-ului Italiei nu a depășit 1% în ultimii trei ani, în pofida in

Economic Extern 11-09-2026 17:52

Franța abandonează ținta de reducere a deficitului bugetar

Economia Franței va crește anul acesta mai puțin decât se estima, iar Guvernul va rata ținta de reducere a deficitului bugetar, a anunțat vineri ministrul de Finanțe, Roland Lescure, transmite Reuters. Înrăutățirea previziunilor complică sarcina Executivului de a adopta bugetul pe 2027 în următoarele luni într-un Parlament extrem de div

Economic Extern 11-09-2026 14:31

Prețul motorinei a atins un maxim istoric în SUA, 6,0556 dolari pentru un galon

Prețul motorinei la pompă a atins, vineri, un nou maxim istoric în SUA, unde un galon (3,8 litri) de motorină se vindea cu 6,0556 dolari, conform datelor de la Asociația Americană a Automobilului (AAA), transmite Bloomberg. În California, prețul motorinei este de aproape opt dolari pe galon. Calul de povară al economiei mondiale, mot

Economic Extern 11-09-2026 13:34

Comisia Europeană: Acordul comercial istoric cu India va elimina barierele inutile din calea comerțului

Comisia Europeană a prezentat vineri Consiliului propunerile sale pentru semnarea și încheierea Acordului de liber schimb (ALS) între Uniunea Europeană și India, solicitând autorizarea semnării și încheierii acestuia, se arată într-un comunicat al Executivului comunitar. Dacă va fi autorizat de Consiliu, acesta va

Economic Extern 11-09-2026 13:29

Eurostat: Rata de ocupare a forței de muncă în UE a crescut în trimestrul II din 2026

Rata de ocupare a forței de muncă cu vârsta cuprinsă între 20 și 64 de ani din Uniunea Europeană s-a situat la 76,4% în trimestrul al II-lea din 2026, în creștere de la 76,3% în precedentele trei luni, arată datele publicate vineri de Oficiul European pentru Statistică (Eurostat). Între primul și al doilea t

Economic Extern 11-09-2026 12:37

Guvernatorul Băncii Centrale: Economia Franței nu este într-un pericol economic iminent, dar trebuie redus deficitul

Guvernatorul Băncii Centrale a Franței, Emmanuel Moulin, a dat asigurări că țara nu este într-un pericol economic iminent, dar a atras atenția că Guvernul trebuie să acționeze pentru a reduce deficitul bugetar, transmite Reuters. Declarația lui Moulin vine după ce joi Institutul Național de Statistică din Franța (INSEE) a înrăutăți

Economic Extern 11-09-2026 11:42

Heathrow raportează un declin al numărului de pasageri în august, o lună de vârf pentru vacanța de vară

Aeroportul londonez Heathrow - unul dintre cele mai aglomerate din Europa - a raportat o scădere a numărului de pasageri în august, o lună de vârf, și a atras atenția asupra 'dificultăților semnificative' din sector, transmite DPA. Heathrow Airport, deținut de compania franceză Ardian, Autoritatea de Investiții din Qatar, f

Economic Extern 11-09-2026 10:43

Marea Britanie: Creșterea economiei a depășit așteptările în iulie

Creșterea economiei britanice a depășit așteptările în iulie, cu un avans de 0,4%, extinzând performanța solidă din primul semestru al anului, în pofida șocului energetic provocat de conflictul din Orientul Mijlociu, a anunțat vineri Oficiul Național de Statistică (ONS), transmite Reuters. Economiștii intervievați de Reuters

Economic Extern 11-09-2026 09:26

FMI avertizează asupra riscurilor provocate de război cu care se confrunta economia mondială

Fondul Monetar Internațional (FMI) a anunțat joi că economia mondială a făcut față șocului energetic provocat de conflictul din Orientul Mijlociu mai bine decât se anticipa, iar PIB-ul global încă se aștepta să crească cu aproximativ 3% în 2026, dar a avertizat că riscurile rămân ridicate, transmite Reuters. Purtătorul

Economic Extern 11-09-2026 09:22

Prețul barilului de petrol Brent a scăzut cu 2%, la 105,5 dolari

Prețul barilului de petrol Brent cu furnizare în noiembrie a scăzut cu 2% vineri dimineața, până la 105,5 dolari, după avansul de peste 6% înregistrat în ziua precedentă, în timp ce tensiunile din Orientul Mijlociu continuă, relatează agenția EFE. La ora 8:00 (6:00 GMT), prețul barilului Brent, de referință î

Economic Extern 11-09-2026 04:46

Argentina: Inflația la cel mai scăzut nivel din ultimele 14 luni

Inflația din Argentina a încetinit în august, revenind la cel mai scăzut nivel din ultimele 14 luni, o evoluție salutată de guvernul președintelui ultraliberal Javier Milei, relatează AFP. În august, indicele prețurilor de consum s-a stabilit la 1,7%, după 2,1% în iulie, potrivit raportului Institutului Național de Stat

Economic Extern 10-09-2026 20:32

Reuters: Statele membre UE vor reducerea importurilor pentru a proteja industria chimică și a maselor plastice

Guvernele UE intenționează să facă presiuni pentru ca Bruxelles-ul să recurgă la un instrument de apărare comercială rar utilizat pentru a proteja industria chimică și a maselor plastice de majorarea importurilor, în special din China, au declarat pentru Reuters surse care au dorit să-și păstreze anonimatul. Franța, Italia și, probabil, Germania - cele m

Economic Extern 10-09-2026 19:14

Christine Lagarde (BCE) respinge planul liderului stângii din Franța privind anularea datoriei țării

Președinta Băncii Centrale Europene, Christine Lagarde, a respins joi planul liderului Partidului Franța Nesupusă (stânga radicală), Jean-Luc Melenchon, de a anula o parte din datoria publică a țării, numind ideea 'periculoasă din punct de vedere financiar' și imposibilă din punct de vedere juridic în temeiul dreptului UE, transmite Reuters.