logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

BTA: O poveste de succes elvețiană inspiră crearea de locuri de muncă în satul Smilyan (Bulgaria)

Image

Mariana Barakchieva-Roder este una dintre tinerele din Bulgaria care au studiat în străinătate și au revenit acasă cu idei de afaceri. Absolventă de IT din Elveția, Mariana s-a întors în Munții Rodopi împreună cu soțul ei, inginerul robotician Simon, pentru a conduce o afacere de familie în satul Smilyan, vânzând produsele lor în întreaga lume, transmite BTA.

Povestea lor arată că, în era post-COVID, lumea este din ce în ce mai mult un sat global, vânzările online fiind în fruntea marketingului.

Compania soților Roder, Nanka Creative produce îmbrăcăminte din lână merinos în Smilyan, pe care o livrează clienților din SUA, Elveția, Marea Britanie, Germania și, din ce în ce mai mult, din Bulgaria. Clienții lor prioritizează materialele de înaltă calitate, ecologice. Prin intermediul magazinului online, clienții pot specifica croiala, mărimea și combinația de culori preferate și pot comanda articole vestimentare la comandă, fiecare piesă fiind confecționată individual, mai degrabă decât ca parte a unei colecții produse în masă.

'Toate hainele sunt fabricate din 100% lână merinos importată din Finlanda. A fost foarte important pentru noi să ne aprovizionăm din Europa pentru a ne asigura că sunt respectate toate standardele de producție ecologică', spune Mariana Barakchieva-Roder. Lâna merinos finlandeză este mai fină decât lâna provenită din rasele bulgărești.

Pe lângă îmbrăcăminte, compania produce articole din lemn și metal, inclusiv suporturi pentru schiuri pentru biciclete, lămpi și cel mai recent produs al lor, un excavator de jucărie din lemn.

Soții Roder și-au investit economiile în Nanka Creative din Smilyan. Potrivit Marianei, mutarea afacerii lor din Elveția în pitorescul sat din Rodopi a fost o investiție destul de riscantă. 'Nu avem nicio pregătire formală în afaceri; ne bazăm pe intuiție. Dar am simțit că aceasta este pasiunea noastră și că poate funcționa', spune Mariana. Întrebată dacă afacerea lor de familie este un succes, Mariana spune: 'depinde de cum definești succesul. Pentru mulți, înseamnă milioane de dolari în venituri. Pentru mine, o afacere de succes este una în care îmi pot plăti bine angajații, am timp pentru copiii mei, mă simt în largul meu și rămân fidelă valorilor mele'.

Împreună cu Simon, cei doi își cresc cele două fiice în vârstă de trei și un an în Smilyan și Smolyan. Cu ani în urmă, un prieten a prezis că se vor întoarce în regiunea natală a Marianei. Predicția se baza pe ideea că oamenii din Munții Rodopi se simt cel mai fericiți doar acolo. 'Un fel de magnet m-a atras înapoi în Smolyan după aproape șapte ani în Elveția', își amintește Mariana.

În această iarnă, nepotul lor de 17 ani din Finlanda efectuează un stagiu obligatoriu la afacerea familiei din Smilyan. Pentru Mariana, ceea ce contează cel mai mult este crearea de locuri de muncă în regiunea ei natală, Munții Rodopi. Ea spune că cele două angajate ale sale sunt femei minunate - harnice, oneste și amabile.

Compania lor caută în prezent să angajeze un asistent care să ajute cu diverse sarcini, inclusiv comunicarea cu clienții, ambalarea comenzilor și dezvoltarea de noi produse pentru magazinul online.

Planurile de afaceri ale familiei Roders includ extinderea. Compania lor a câștigat recent finanțare europeană pentru întreprinderi familiale mici și artizani, ceea ce le va permite să achiziționeze încă două mașini și un robot de tăiere. Această creștere necesită spațiu de producție suplimentar și o clădire nouă, pentru care Mariana și Simon speră să primească cel puțin un sprijin din partea instituțiilor municipale sau de stat. 'Ajutorul de care avem nevoie este să se anunțe licitații pentru închirierea sau cumpărarea de spații adecvate. Dacă rămânem aici, vom crea locuri de muncă; pe măsură ce ne extindem, vor fi și mai mulți angajați', explică Mariana.

Familia Roders se întreabă deja dacă afacerea lor poate rămâne în regiunea Smolyan dacă provocările cu care se confruntă întreprinderile mici persistă. Comparativ cu experiența lor din Europa, obstacolele birocratice din Smolyan sunt copleșitoare. 'În Elveția, compania noastră s-a descurcat cu doar două foi Excel pentru contabilitate. Aici angajăm un contabil și totuși ne chinuim să înțelegem ce semnăm exact în rapoartele noastre', spune Mariana.

'Nu este ușor să faci afaceri aici în niciun fel, dar ai nevoie de energia de a schimba lucrurile care nu-ți plac', adaugă Mariana. Ceea ce iubește la Munții Rodopi este sentimentul de libertate și calm. Familia nu își încuie casa, garajul sau mașina. 'Dacă cineva claxonează la tine pe stradă, înseamnă că te cunoaște și te salută, nu că este un șofer frustrat', glumește Mariana. Acesta este genul de mediu pe care și-l dorește pentru creșterea copiilor ei. Întotdeauna și-a dorit să contribuie la regiunea Rodopi, nu doar prin afacerea de familie, ci și prin organizarea unei academii pentru tineri antreprenori aspiranți, ajutând pe alții să învețe cum să dea viață ideilor și să transforme peisajul afacerilor locale.

Știre selectată de BTA pentru promovare și publicare de către AGERPRES, fără intervenție pe text, conform acordului de colaborare dintre agenții. AGERPRES/(AS - editor: Constantin Balaban, editor online: Irina Giurgiu)

Afisari: 417

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Economic Extern 07-10-2026 14:07

Franța se așteaptă la cea mai scăzută producție de vin din acest secol

Producția de vin a Franței din 2026 ar urma să scadă la cel mai redus nivel din acest secol, în urma reducerii suprafețelor podgoriilor, a secetei severe și a căldurii extreme, chiar dacă Ministerul Agriculturii a îmbunătățit ușor previziunile, transmite Reuters. Valul de căldură de la finalul lunii iunie, urmat de o vreme și mai călduroasă și mai

Economic Extern 07-10-2026 13:04

Eurostat: Ungaria și România, cel mai semnificativ declin din UE al producției de servicii, în iulie

Producția de servicii a crescut cu 1,5% în Uniunea Europeană și în zona euro în iulie, comparativ cu perioada similară din 2025, însă Ungaria și România sunt statele membre UE în care acest indicator a scăzut cel mai mult, conform d

Economic Extern 07-10-2026 12:32

Reuniune informală a AIE dedicată scoaterii de motorină și țiței din rezervele strategice

Consiliul de guvernare al Agenției Internaționale pentru Energie (AIE) va organiza miercuri, la ora locală 13:00 (11:00 GMT), o reuniune informală pentru a discuta o propunere de scoatere de petrol și motorină din rezervele strategice, au declarat doi diplomați europeni pentru Reuters. Reprezentanții statelor UE au discutat deja această propun

Economic Extern 07-10-2026 12:21

Rezervele de aur ale Chinei au înregistrat cea mai mare creștere lunară din ultimii 3 ani

Banca centrală a Chinei și-a intensificat achizițiile de aur în luna septembrie, pe fondul scăderii prețurilor, arată datele oficiale publicate miercuri, transmite Bloomberg. Rezervele de aur ale Băncii Populare a Chinei au crescut cu 740.000 de uncii în luna septembrie, până la 77,47 milioane de uncii, aceasta fiind a 23-a l

Economic Extern 07-10-2026 11:53

Orice reducere a bugetului pentru 2028-2034 ar complica depășirea provocărilor întâmpinate de UE, atrag atenția eurodeputații

Strasbourg - Trimisul special al AGERPRES, Tudor Martalogu, transmite: Parlamentul European a subliniat miercuri că orice reducere a bugetului Uniunii Europene pentru 2028-2034 ar complica depășirea provocărilor întâmpinate de UE și de țările sale membre, eurodeputații evidențiind în același timp importanța resurselor proprii pentru bugetul comunita

Economic Extern 07-10-2026 10:11

Șefa FMI avertizează că șocul energetic, datoria publică și riscurile legate de AI amenință creșterea economiei globale

Economia mondială este amenințată de prețurile ridicate la energie, datoria publică record și riscurile asociate boom-ului investițiilor în inteligența artificială (AI), a avertizat miercuri directorul general al Fondului Monetar Internațional (FMI), Kristalina Georgieva, care a îndemnat guvernele să adopte măsuri de protecție prin politici fiscale și mon

Economic Extern 07-10-2026 09:48

China critică Germania și Franța pentru apelul lor comun la noi instrumente comerciale europene de protecție

China a criticat Germania și Franța pentru apelul lor la noi măsuri europene de protecție împotriva practicilor comerciale neloiale, relatează miercuri dpa. ''Protecționismul nu poate să îmbunătățească competitivitatea'', a declarat marți un purtător de cuvânt al Ministerului Comerțului din China, adăugâ

Economic Extern 07-10-2026 09:25

Porsche vrea să vândă mai puține automobile, dar mai scumpe

Într-un moment în care traversează o criză fără precedent, producătorul german de mașini de lux Porsche a anunțat miercuri că intenționează să vândă mai puține vehicule, dar la prețuri și mai mari, pentru a-și revitaliza profitabilitatea în cădere liberă din cauza concurenței chineze, transmite AFP. Cu motto-ul '

Economic Extern 07-10-2026 09:04

Uniunea Africană va lansa prima agenție de rating de pe continent

Uniunea Africană va lansa, miercuri, prima agenție de rating de pe continent, în ideea de a oferi o alternativă la cele ''trei mari'' agenții globale de rating (S&P Global Ratings, Moody's și Fitch), într-un context în care povara datoriei suverane pune presiuni asupra multor economii africane, transmite Reuters.

Economic Extern 06-10-2026 19:26

UE va amâna cu un an normele privind emisiile de metan

Uniunea Europeană intenționează să amâne cu un an, dar nu mai mult, aplicarea normelor privind emisiile de metan pentru importurile de petrol și gaze, în pofida solicitărilor venite din partea unor state membre pentru o perioadă de grație mai îndelungată, a declarat marți comisarul european pentru energie, Dan Jorgensen, transmite Reuters.

Economic Extern 06-10-2026 18:31

Ion Codescu a fost numit director în cadrul Direcției Generale Mediu a Comisiei Europene

Comisia Europeană l-a numit, marți, pe Ion Codescu în funcția de director pentru biodiversitate în cadrul Direcției Generale Mediu (DG ENV), potrivit unui comunicat de presă al Executivului comunitar. Acest departament este responsabil cu dezvoltarea și punerea în aplicare de către Comisia Europeană a unei politici de mediu c

Economic Extern 06-10-2026 18:14

Guvernul ungar propune o taxă pe avere pentru persoanele ultra-bogate

Guvernul ungar a propus o taxă pe avere care vizează persoanele care dețin active cu o valoare de peste un miliard de forinți (3,08 milioane de dolari), a declarat marți premierul Peter Magyar, onorând astfel o promisiune din campania electorală a partidului Tisza, transmite Reuters. Partidul de centru-dreapta Tisza a învins partid

Economic Extern 06-10-2026 17:47

Comisia Europeană propune accelerarea elaborării de standarde

Comisia Europeană a propus, marți, modernizarea sistemului european de standardizare pentru a-l face mai rapid, pentru a spori reprezentarea întreprinderilor mici și mijlocii și pentru a fi mai bine echipat pentru a sprijini interesele strategice ale Uniunii Europene, informează un comunicat de presă al Executivului comunitar. Standardel

Economic Extern 06-10-2026 16:55

FMI: Crizele costului vieții au un impact de durată asupra așteptărilor inflaționiste și sărăciei

Creșterile bruște ale prețurilor la alimente și energie este posibil să devină mai frecvente, iar astfel de crize duc așteptările inflaționiste la un nivel ridicat pentru o perioadă mai lungă de timp, agravează sărăcia și amenință stabilitatea economică, arată un studiu publicat marți de Fondul Monetar Internațional, informează Reuters. Instit

Economic Extern 06-10-2026 16:09

Numărul rușilor care și-au deschis conturi în ruble digitale a depășit așteptările

Peste 220.000 de ruși și-au deschis conturi în ruble digitale de la lansarea acestei monede, la 1 septembrie 2026, a anunțat marți Banca Centrală a Rusiei, în pofida rezistenței anumitor bancheri și a scepticismului unei părți a opiniei publice, transmite Reuters. La fel ca și alte state membre BRICS, precum China și India, Rusia &