A opta ediție a Săptămânii Internaționale de Literatură 'Exlibris' din Murcia are loc între 22 și 28 septembrie. Mircea Cărtărescu este laureatul Premiului Internațional pentru Literatură 2025, iar distincția îi va fi înmânată pe 26 septembrie.

Festivalul ExLibris Murcia 2025 este consacrat ca una dintre cele mai importante întâlniri culturale din sudul Europei. Regiunea Murcia va găzdui anul acesta peste 70 de evenimente în 16 locații, cu participarea a peste 150 de scriitori, editori, traducători, jurnaliști, muzicieni și artiști. Programul acoperă teme diverse, precum memoria poetică a lui Borges, literatura romantică, spiritualitatea, erotismul literar, relația dintre muzică și cuvântul scris, literatura culinară și creația pentru copii și tineret, anunță www.murcia.com.

Ziua de deschidere începe cu inaugurarea expoziției 'Antonio Machado: Laberinto de espejos' ('Antonio Machado: Labirintul Oglinzilor'), la Biblioteca Regională din Murcia, la ora 12:00, în cadrul seriei 'Arte Plastice și Literatură'. Expoziția, produsă de Centrul Andaluz pentru Literatură, oferă o călătorie vizuală, conceptuală și poetică prin universul lui Machado, evidențiind perspectiva sa etică, estetică și critică.

Unul dintre momentele cheie ale festivalului are loc pe 26 septembrie, odată cu decernarea Premiilor ExLibris 2025, care anul acesta recunosc realizările scriitorului român Mircea Cărtărescu (Premiul Internațional pentru Literatură), Agenției Literare Carmen Balcells (Premiul pentru Promovarea Lecturii) și Editurii Larousse (Premiul Editorial), într-o gală ce va îmbina literatura cu muzica, potrivit programului publicat pe https://www.exlibrismurcia.es/.

Edițiile în limba spaniolă ale cărților lui Mircea Cărtărescu au apărut la Editura Impedimenta din Madrid, în traducerea lui Marian Ochoa de Eribe: 'El Ruletista' ('Ruletistul'), 'Lulu' ('Travesti'), 'Nostalgia', 'Las bellas extranjeras' ('Frumoasele străine'), 'El Levante' ('Levantul'), 'El ojo castano de nuestro amor' ('Ochiul căprui al dragostei noastre'), 'Solenoide' ('Solenoid'), 'El ala izquierda' ('Orbitor. Aripa stângă'), 'El cuerpo' ('Orbitor. Corpul'), 'Poesia esencial', 'El ala derecha' ('Orbitor. Aripa dreaptă'), 'Theodoros' și Los conocedores ('Știutorii. Trei povestiri din Orbitor'), potrivit Editurii Humanitas.

ExLibris Murcia 2025 se încheie la 28 septembrie cu două evenimente din seria ''Literatură pe străzi'' - 'Paco Lopez Mengual: O plimbare literară pe străzile din Murcia'', în Piața Santo Domingo, și din seria ''Film și Cărți'' - a 250-a aniversare a lui Jane Austen - proiecția filmului 'Rațiune și simțire', regizat de Ang Lee, la Filmoteca Regional de Murcia, potrivit site-ului festivalului. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Ionela Gavril)