logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Programul ''Tărâmul Legendelor'' pentru promovarea şi revitalizarea artei povestirii (Suedia)

Image

Programul ''Tărâmul Legendelor'', Land-of-Legends sau Sagobygden, pentru promovarea şi revitalizarea artei povestirii în regiunea Kronoberg (Suedia), a fost inclus în 2018 în Registrul de bune practici de salvgardare a patrimoniului cultural imaterial, potrivit https://ich.unesco.org/.

În Suedia, ca şi în alte părţi ale lumii, factori precum industrializarea, urbanizarea şi televiziunea sau reţelele sociale au dus la dispariţia locurilor tradiţionale de povestire şi a modurilor de transmitere a poveştilor. La sfârşitul anilor 1980, un număr de bibliotecari şi profesori din regiunea Kronoberg au organizat un eveniment care a implicat practicieni, entuziaşti şi experţi din diferite părţi ale Suediei pentru a discuta despre problemele existente atunci şi pentru a găsi soluţii posibile.

 


''A fost odată ca niciodată când folosirea povestirilor şi a legendelor era o metodă de a răspândi cunoaştere şi experienţe, iar arta povestirii era utilizată şi ca mijloc de divertisment. Aceste poveşti s-au transmis din vorbă în vorbă, dintr-o ţară în alta, de-au lungul secolelor'', spune Per Gustavsson, povestitor şi fondator al asociaţiei Storytelling Network of Kronoberg, la începutul unui documentar realizat în 2017, publicat pe site-ul UNESCO. În Suedia, ca oriunde în lume, locul povestirii a pierdut teren. Multe locuri tradiţionale pentru povestit şi modalităţile de transmitere au dispărut. Practica povestirii în colibe, a artizanilor, agricultorilor sau călătorilor a luat sfârşit, mai punctează povestitorul.

 



În sudul Suediei, în regiunea Kronoberg, se află în zilele noastre ''Tărâmul Legendelor''. Motivul pentru care acest loc se numeşte aşa este că din regiune provin unii dintre cei mai cunoscuţi şi distinşi povestitori. Aici, în noiembrie 1990, a fost creată asociaţia Storytelling Network of Kronoberg, cu scopul de a revitaliza tradiţia povestirii orale. Asociaţia a iniţiat programul Land-of-Legends, care organizează o serie de activităţi, inclusiv un festival de povestiri, tabere pentru adolescenţi din ţările nordice, activităţi în şcoli şi mediul academic, cursuri pentru viitorii profesori şi activităţi de remediere. De-a lungul timpului, s-au dezvoltat contacte internaţionale şi mai multe aspecte ale programului au servit drept model pentru alte ţări, menţionează https://ich.unesco.org/.

 



Festivalul povestirii este locul de întâlnire al povestitorilor suedezi şi de peste hotare. A jucat un rol decisiv în mişcarea suedeză a artei povestirii. Pe lângă sesiunile de povestit, festivalul cuprinde şi ateliere, seminarii şi concerte de muzică legată de arta povestirii.

 



''De ce ne angajăm în păstrarea şi dezvoltarea artei povestirii? Esenţial, aceasta este o chestiune de democraţie. Încurajând copiii şi adolescenţii - precum şi adulţii - să spună poveşti, să-şi transmită gândurile şi ideile, contribuim la crearea viitorului. Societatea rămâne împreună prin poveşti. Arta povestirii este ca mortarul. Dacă luăm mortarul, construcţia societăţii se va prăbuşi. Aici, în Tărâmul Legendelor, adesea spunem legende legate de anumite locuri. Când afli lucruri despre locul natal, rămâi adânc înrădăcinat şi te simţi în siguranţă.'', a mai explicat Per Gustavsson.

 



Pe Tărâmul Legendelor se află şi Muzeul Sagomuseet, în orăşelul Ljungby. Muzeul Legendelor nu este un muzeu tradiţional, aici oamenii vin să asculte, să interacţioneze, să se distreze, să înveţe să devină povestitori, să-şi spună propriile poveşti de viaţă. Angajaţii muzeului folosesc, de asemenea, povestitul pentru a ajuta oamenii să facă faţă experienţelor dificile, colective sau personale. Spre exemplu, în 2005, o furtună devastatoare a lovit sudul Suediei, inclusiv Tărâmul Legendelor. Un număr mare de copaci s-a prăbuşit şi multe vieţi s-au schimbat radical. Atunci, asociaţia a lansat un apel: ''Vorbiţi, scrieţi şi desenaţi!''. Astfel, numeroasele răspunsuri au avut ca rezultat lansarea de cărţi, emisiuni la radio şi spectacole de povestire. Muzeul Legendelor ajunge prin reprezentaţii săi şi în şcoli, nu numai pentru a spune poveşti, dar de asemenea pentru a ajuta copiii să aibă curajul să-şi spună poveştile proprii.

 



Asociaţia şi membrii săi au documentat, de asemenea, tradiţia orală a povestirii şi au publicat aproximativ 25 de cărţi cu poveşti şi metode pedagogice.

 



Naratorul documentarului amintit mai punctează: Arta povestirii stimulează curiozitatea copiilor mici şi pune bazele dezvoltării limbajului. Totodată, povestitul este un instrument fantastic de comunicare cu oamenii care suferă de demenţă. Poveştile readuc amintiri şi inspiră conversaţia. Arta povestirii ne poate ajuta să depăşim barierele de limbă. Oamenii recunosc structura unei povestiri în altă limbă, întrucât multe poveşti sunt răspândite în toată lumea. De aceea, arta povestirii este şi un instrument pentru o integrare de succes. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Suzana Cristache Drăgan, editor online: Andreea Preda)

 

Sursa foto: ich.unesco.org

Afisari: 101

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Documentare 08-08-2026 11:00

DOCUMENTAR: Fostul jucător profesionist de tenis Roger Federer împlinește 45 de ani (8 august)

Roger Federer este unul dintre cei mai eleganți și compleți jucători din istoria tenisului. Născut la 8 august 1981 în Basel, Elveția, potrivit www.rogerfederer.com, a dominat circuitul ATP timp de aproape două decenii, redefinind standardele excelenței în 'sportul alb'. Pasionat de

Documentare 08-08-2026 08:00

8 august - Ziua ASEAN (Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est)

Ziua ASEAN, sărbătorită anual pe 8 august, marchează fondarea Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) în 1967, odată cu semnarea Declarației ASEAN, cunoscută și sub numele de Declarația de la Bangkok. ASEAN a jucat un rol vital în promovarea creșterii economice, a progresului social și a dezvoltării culturale în regiune. Celebrarea Zilei ASEAN evi

Documentare 08-08-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 8 august

Ortodoxe Sf. Preot Mucenic Alexandru din Basarabia; Sf. Ier. Emilian Mărturisitorul, episcopul Cizicului, și Miron, episcopul Cretei Greco-catolice Sf. ep. m. Emilian; Sf. Dominic Romano-catolice Sf. Dominic, pr. Sfântul Preot Mucenic Alexandru d

Documentare 08-08-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 8 august

Este a 220-a zi a anului 2026. Au mai rămas 145 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 10 m și apune la 20 h 32 m. Luna răsare la 00 h 39 și apune la 17 h 23 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 07-08-2026 16:36

Săptămâna europeană 3-7 august 2026

Evenimente desfășurate la nivelul instituțiilor europene în perioada 3-7 august 2026: Reuniunea miniștrilor de interne ai UE pe tema crizei migranților din Ceuta; Uniunea Europeană a anunțat că va acorda Ucrainei încă 1,4 miliarde de euro în beneficii din activele rusești înghețate; Comisia Europeană a finalizat etapele juridice finale pentru

Documentare 07-08-2026 13:56

Retrospectiva evenimentelor interne 3-7 august 2026

Discuțiile și măsurile luate în contextul stării de alertă energetică (31 iul - 31 aug), adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative privind integritatea (jalon PNRR), precum și contestarea ei la CCR, adoptarea în sesiune extraordinară a propunerii legislative a Strategiei naționale privind biodiversitatea (jalon PNRR), lansarea de către AUR

Documentare 07-08-2026 11:00

PERSONALITATEA ZILEI: Muzicianul George Enescu

George Enescu este considerat cel mai important muzician român. Personalitatea sa artistică s-a manifestat în multiple ipostaze: compozitor, violonist, pedagog, pianist și dirijor, evidențiază pagina muzeului care îi poartă numele - https://www.georgeenescu.ro/. A început să c&a

Documentare 07-08-2026 10:00

7 august - Ziua internațională a berii

Ziua internațională a berii este celebrată în fiecare an în prima vineri din luna august. În 2026, această zi este marcată la 7 august. Sărbătoarea a fost fondată în 2007 în Santa Cruz, California, de antreprenorul american Jesse Avshalomov și un grup de prieteni. De la un eveniment local, Ziua internațională a berii a devenit o manifestare glob

Documentare 07-08-2026 10:00

DESTINAȚII DE WEEKEND: sfârșit de săptămână în București și în țară

* Vineri, 7 august, începe cea de-a 18-a ediție a Festivalului de Film și Istorii Râșnov (FFIR), care propune, timp de 17 zile, peste 100 de evenimente în Râșnov, Brașov, Feldioara și Codlea. Primul weekend marchează începutul unui maraton cultural care va continua până pe 23 august și va reuni, în cele patru orașe gaz

Documentare 07-08-2026 07:30

SĂRBĂTORI RELIGIOASE - 7 august

Ortodoxe Sf. Cuv. Teodora de la Sihla; Sf. Cuv. Pafnutie - Pârvu Zugravul; Sf. Cuv. Mc. Dometie Persul; Sf. Ier. Narcis, arhiepiscopul Ierusalimului; Sf. Cuv. Nicanor Greco-catolice Cuv. m. Dometie Persul Romano-catolice Ss. Sixt al II-lea, pp. și îns., m.; Caiet

Documentare 07-08-2026 05:30

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 7 august

Este a 219-a zi a anului 2026. Au mai rămas 146 de zile până la sfârșitul anului. Soarele răsare la 06 h 09 m și apune la 20 h 33 m. Luna nu răsare în această zi. Apune la 16 h 10 m. AGERPRES (Documentare, editor: Horia Plugaru)

Documentare 06-08-2026 12:00

PATRIMONIUL MONDIAL UNESCO: Festivalul Naadam din Mongolia

Înscris în 2010 pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității, Festivalul național Naadam este celebrat în fiecare an între 11 și 13 iulie în Mongolia, potrivit https://ich.unesco.org/. Festivalul se concentrează pe trei jocuri tradiționale: cu

Documentare 06-08-2026 11:00

6 august - Ziua minerului

La 6 august este marcată anual Ziua minerului, în această zi fiind comemorați minerii uciși în timpul grevei de la Lupeni din august 1929. Totodată, cu acest prilej, sunt comemorate victimele numeroaselor accidente de muncă din minerit. Greva muncitorilor mineri de la Lupeni a izbucnit la 5 august 1929 din cauza nerezolvării conflict

Documentare 06-08-2026 10:00

6 august - Ziua Hiroshima

La 6 august, în fiecare an, este marcată Ziua Hiroshima, prin organizarea Ceremoniei Memoriale a Păcii, în fața monumentului funerar din Parcul Memorial al Păcii. Evenimentul anual, care are loc între orele 8.00 - 8.50 (ora Japoniei), este dedicat sutelor de mii de oameni care au murit în bombardamentele atomice din 1945, ce au distrus orașele Hiroshi

Documentare 06-08-2026 09:00

Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland (6-9 august)

Între 6 și 9 august 2026, este programată cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland, ce se desfășoară în inima Transilvaniei, pe teritoriul istoric cunoscut drept Țara Ovăzului (Haferland), arată haferland.ro. Evenimentul, dedicat culturii, tradițiilor și patrimoniului sașilor