România participă la Festival du Livre de Paris (12-14 aprilie), eveniment internaţional dedicat cărţii şi literaturii, organizat la Grand Palais Ephemere şi în alte câteva spaţii emblematice din Paris şi în librării partenere, a anunţat Institutul Cultural Român.

Motto-ul prezenţei României la Festival du Livre de Paris este: ''Osez, explorez, imaginez. Voyage dans la litterature roumaine / Îndrăzniţi, exploraţi, imaginaţi-vă! Călătorie în literatura română''.

Sursa foto: icr.ro  

La standul României (B30) vor fi disponibile pentru vânzare, graţie parteneriatului cu Paris Livres Evenement, cele mai recente ediţii în franceză ale unor opere de ficţiune şi de nonficţiune, volume de poezie şi cărţi de bandă desenată, unele dintre ele publicate cu sprijinul oferit de ICR prin programele de finanţare "Translation and Publication Support Programme (TPS)" şi "Publishing Romania".

În cele trei zile de festival sunt programate sesiuni de autografe susţinute de scriitorii Sylvain Audet-Găinar, Linda Maria Baros, Lorina Bălteanu, Marc Crepon, Golo (Guy Nadaud), Cristian Fulaş, Radu Paraschivescu, Mara Magda Maftei, Mircea Matescot, Andreea Răsuceanu, Traian Sandu, Aude Terray şi Adrian Voicu. Vizitatorii vor putea achiziţiona şi volume de Raluca Antonescu, Radu Bata, Magda Cârneci, Clara Cernat, Emil Cioran, Rebecca Romeo, Iulian Ciocan, Daniel Corbu, Lelia Dimitriu, Catherine Durandin, Bluma Finkelstein, Benjamin Fondane, Dana Grigorcea, Christel Houee, Doina Ioanid, Jan Mysjkin, Ştefan Lemny, Adrian Lesenciuc, Stejărel Olaru, Dora Pavel, Mihail Sebastian, Simona Sora, Ion Vianu, Matei Vişniec şi Beatrice Picon-Vallin.

Sursa foto: icr.ro 

Seria de manifestări debutează în avanpremiera festivalului literar, pe 11 aprilie, la ora 19.00, la Librăria L'Ecume des pages, cu dezbaterea ''Le roman roumain au feminin/Romanul românesc la feminin'', moderată de Aurelie Julia, directoarea publicaţiei La Revue des Deux Mondes, în cadrul căreia vor fi prezentate ediţiile în limba franceză ale romanelor ''O formă de viaţă necunoscută /Une forme de vie inconnue'' (Nouvel Attila, 2023), de Andreea Răsuceanu şi ''Complezenţă/Complaisance'' (Non Lieu, 2023), de Simona Sora. La eveniment participă scriitoarea Andreea Răsuceanu.

Vineri, 12 aprilie, de la ora 19.00, Librăria Champs Magnetiques va găzdui o întâlnire cu prozatorii Radu Paraschivescu şi Cristian Fulaş, cu tema ''Personnages forts, auteurs roumains / Personaje puternice, autori români'', moderată de jurnalista literară Cristina Hermeziu.

Sursa foto: icr.ro  

Sâmbătă, 13 aprilie, de la ora 10.00, pe marea scenă Suffren de la Grand Palais Ephemere are loc dezbaterea ''Panait Istrati, vagabond cosmopolite / Panait Istrati, vagabond cosmopolit'', organizată împreună cu Centrul Cultural Elen şi moderată de jurnalistul şi criticul literar Ulysse Baratin. De la ora 18.30, la sediul Ambasadei Republicii Moldova de la Paris este programată întâlnirea cu scriitoarea Lorina Bălteanu, intitulată ''Un voyage poetique au coeur de l'enfance/ O călătorie poetică în inima copilăriei''. La evenimentul prilejuit de recenta apariţie în Franţa a volumului scriitoarei, intitulat ''Legată cu funia de pământ / Cette corde qui m'attache a la terre'' (Editions des Syrtes, 2024) va participa criticul literar Dan Burcea.

Sursa foto: icr.ro  

Prezenţa României cu stand propriu şi un program la care participă numeroşi invitaţi este organizată de Institutul Cultural Român (ICR) prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC) şi ICR Paris, în parteneriat cu Ministerul Culturii, Ambasada României şi Ambasada Republicii Moldova la Paris. La această ediţie, România este prezentă şi în cadrul standului Parlamentului European şi al clusterului EUNIC Paris, potrivit www.icr.ro.

Organizatorii Festival du Livre de Paris anunţă că această ediţie, al cărei invitat de onoare este Quebecul, privilegiază "abordările încrucişate şi inedite, schimburile între genuri şi orizonturi literare". În cele trei zile de festival, în jur de 300 de edituri vor fi prezente în spaţiul special ales în centrul Oraşului Luminilor, unde se va contura, îşi propun iniţiatorii, "cea mai frumoasă panoramă asupra creaţiei editoriale contemporane", detaliază sursa citată.

***

Festivalul Cărţii de la Paris îşi propune să reunească industria editorială în ansamblu, să promoveze cărţile, lectura şi să prezinte cea mai amplă panoramă posibilă a editurilor francofone. Evenimentul onorează anual, de obicei, o ţară invitată.

Festival du Livre de Paris a succedat în 2022 Salon du Livre, organizat pentru prima dată în 1981 sub cupola Grand Palais, aminteşte www.festivaldulivredeparis.fr. La mai mult de 40 de ani de la prima ediţie a Târgului de Carte de la Paris şi după două anulări succesive în 2020 şi 2021, evenimentul în noua configuraţie Festival du Livre de Paris/ Festivalul Cărţii de la Paris a avut loc în perioada 22-24 aprilie 2022 la Grand Palais Ephemere. Această ediţie a festivalului a propus o nouă formulă prin programarea de întâlniri, concerte, expoziţii şi ateliere cu scopul de a celebra cartea şi lectura. Evenimentul s-a bucurat de prezenţa a 1.000 de autori, a 300 de edituri şi aproximativ a 100.000 de vizitatori, potrivit www.cennac.ro.

Prezenţa României a rămas constantă la acest eveniment reprezentativ pentru literatura francofonă.

În 2013, la cea de-a 33-a ediţie a Salonului cărţii de la Paris, România a avut statut de ţară invitată de onoare. Evenimentul a reprezentat o premieră pentru promovarea pe plan internaţional a României şi a literaturii române şi o ocazie extraordinară pentru profesioniştii lumii editoriale din România să îşi întâlnească omologii din Franţa şi alte state pentru a dezvolta colaborările, ICR în parteneriat cu Institut Francais şi BIEF - Biroul Internaţional al Editorilor Francezi - sprijinind deplasarea la Paris a unor reprezentanţi ai editurilor române şi ai distribuitorilor români de carte, aminteşte https://paris.mae.ro/.

Cu un design spectaculos, măsurând 400 metri pătraţi, pavilionul României a inclus o librărie şi un spaţiu de dezbateri. Totodată, programul agendei româneşti a inclus două categorii de evenimente, unele la târgul de carte, în care au fost implicaţi autori (scriitori, cercetători, jurnalişti) români şi francezi şi altele, conexe, legate de literatură, artă, ştiinţă, organizate în spaţii importante din Paris. La această ediţie au participat peste 50 de autori români reprezentând toate genurile literare, de la poezie la dramaturgie, de la bandă desenată la eseu şi roman.

Pe parcursul evenimentului au fost programate peste 60 de evenimente şi dezbateri, mese rotunde şi întâlniri profesionale - la Pavilionul României, la standul Centrului naţional al cărţii, standul Institutului Francez şi pe cele trei scene ale salonului.

Academia Română a prezentat volumele "Istoria românilor" şi "Dicţionarul limbii române", fiind prevăzute şi festivităţile de decernare a Premiului Panait Istrati, oferit de Institutul Cultural Român şi Editura Non Lieu şi a Premiului Benjamin Fondane. De asemenea, revista "Secolul XXI" a lansat un număr în limba franceză, editat special cu ocazia participării la manifestare. De asemenea, au avut loc recitaluri ale unor poeţi români la Sorbona şi la sediul Ambasadei României la Paris. Printre invitaţii la eveniment s-a numărat şi principele Radu de România.

Salonul cărţii de la Paris din 2013 a reunit peste 2.000 de autori şi 1.200 de expozanţi din 45 de ţări.

În 2019, pentru prima dată de la înfiinţarea sa, salonul literar a ales să onoreze un continent, Europa, în locul unei anumite ţări. Aproape 3.000 de autori, între care italianul Erri de Luca, spaniolul Javier Cercas, turcul Orhan Pamuk şi 1.200 de expozanţi din 50 de ţări au fost prezenţi la acest eveniment.

La ediţia din 2022 a Festival du Livre de Paris ţara invitată de onoare a fost India, iar la ediţia din 2023 - Italia, aminteşte festivaldulivredeparis.fr. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Cerasela Bădiţă, editor online: Andreea Preda)

Sursa foto: Festival du Livre de Paris/Facebook