Luna aprilie în Thailanda este legată de Songkran, festivalul Noului An Thailandez. Sărbătoarea Songkran coincide cu trecerea anuală a soarelui în constelaţia Berbec, primul semn al zodiacului, care marchează începutul tradiţional al noului an. Deşi zilele de sărbătoare sunt de obicei 14 şi 15 aprilie, ziua de Anul Nou este sărbătorită oficial pe 13 aprilie în 2024. Înainte ca Thailanda să adopte ziua internaţională de Anul Nou în 1940, data sărbătorii Songkran era calculată pe baza calendarului solar, care varia de la un an la altul, notează https://feastthailand.com/.

Poziţia soarelui şi mişcarea acestuia din Berbec în Taur poartă o semnificaţie aparte pentru thailandezi, datorită importanţei acordate mişcărilor corpurilor cereşti. Thailandezii au adoptat un ciclu de 12 ani care se aliniază oarecum cu cele 12 semne astrologice ale zodiacului. Festivalul Songkran este de departe cel mai important şi cel mai celebrat eveniment al anului pentru poporul thailandez. Este un timp de distracţie, dar şi un moment special pentru a arăta respect pentru apă, cel mai important element din cultura rurală din Asia de Sud-Est. Apa este un simbol al curăţării şi al reînnoirii, evidenţiază sursa citată.

Având loc la mijlocul lunii aprilie, în timpul sezonului cald şi uscat, după recoltarea orezului, Songkran este un moment în care oamenii se reunesc cu familiile lor şi aduc un omagiu oamenilor în vârstă, strămoşilor şi reprezentărilor sacre ale lui Buddha, notează https://ich.unesco.org/.

La fel ca multe cuvinte din limba thailandeză, cuvântul "Songkran" provine din sanscrită şi se traduce literal ca "trecere astrologică", semnificând transformarea sau schimbarea. Deoarece aprilie este luna cea mai caldă din Thailanda, Songkran prevesteşte sfârşitul sezonului uscat şi începutul ploilor anuale, care au loc în a cincea lună a anului lunar thailandez, arată https://feastthailand.com.

Comunităţile din Thailanda sărbătoresc acest nou început în diferite moduri, ce includ tradiţii unice şi practici locale specifice desfăşurate în locuinţe, temple sau în colectivitate.

Practica turnării de apă este un act semnificativ în timpul Songkran. Asocierea Songkran cu un nou început este marcată de ''spălarea'' neajunsurilor din anul anterior şi deschiderea către noi perspective în noul an. ''Apa simbolizează curăţenie, purificare, sinceritate, bucurie şi generozitate. Când torni apa, spui 'Îţi doresc numai bine' '', explică prof. dr. Prakong, membru al Societăţii Regale a Thailandei, într-un documentar video prezentat de UNESCO.

Revenind acasă, tinerii îşi onorează rudele în vârstă şi le cer iertare şi binecuvântare, turnând apă curată pe mâinile lor şi oferindu-le coroniţe de flori şi veşminte noi. ''În aprilie este cald, iar turnarea apei arată bunele intenţii. Îi ajuţi pe ceilalţi să se răcorească şi să se simtă mai bine. Se pregăteşte mâncare pentru a le fi servită călugărilor. Dacă nu mergi la templu, poţi oferi de pomană acasă'', a mai detaliat prof. dr. Prakong.

Oamenii se reunesc în temple, curăţă zonele comune şi le decorează cu obiecte tradiţionale lucrate manual; construiesc pagode din nisip şi fac donaţii pentru lucrările din jurul templelor. Onorarea strămoşilor are loc şi prin aducerea cenuşii în recipiente mici pentru a primi binecuvântarea în templu. În anumite temple, oamenii îi spală pe călugări cu apă, activitate urmată de cântece ce îl onorează pe Buddha. Cei cu talente culinare se reunesc pentru a pregăti bucate locale pentru comunitate şi călugări.

O legendă faimoasă thailandeză, ''Nang Songkran'', aminteşte de cele şapte domniţe ale Songkran, care reprezintă zilele săptămânii: Nang Tung-sa (duminică), Nang Ko-ra-la (luni), Nang Rak-sod (marţi), Nang Mon-ta (miercuri), Nang Kiri-nee (joi), Nang Kimi-ta (vineri), Nang Maho-torn (sâmbătă). Domniţa care corespunde sărbătorii dintr-un anumit an prevesteşte bogăţiile acelui an. Această legendă a inspirat paradele organizate de comunităţi cu femei îmbrăcate ca domniţele Songkran.

Între manifestările dedicate acestei sărbători se numără şi reprezentaţii culturale: piese de teatru populare, jocuri şi muzică. Astfel, tradiţia se transmite prin participarea la festivităţi. Guvernul Regal al Thailandei promovează această sărbătoare prin susţinerea guvernelor locale şi încurajarea lor să colaboreze cu micii întreprinzători. Instituţiile de învăţământ, agenţiile guvernamentale, mass-media şi astrologii thailandezi joacă, de asemenea, un rol important în păstrarea, promovarea şi transmiterea cunoştinţelor şi înţelepciunii astrologice legate de Songkran.

Songkran, festivalul Noului An Thailandez, a fost înscris în 2023 pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii UNESCO. Sărbătoarea promovează cooperarea comunităţii, unitatea şi iertarea. În plus, subliniind importanţa adulţilor în vârstă şi a familiei, Songkran ajută la combaterea singurătăţii şi izolării sociale, evidenţiază site-ul UNESCO. AGERPRES/(Documentare - Roxana Losneanu, editor: Irina Andreea Cristea, editor online: Andreea Preda)

Sursa fotografiilor: ich.unesco.org