Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti a fost înfiinţat la data de 1 august 1948, la propunerea Comitetului Democrat Evreiesc şi a Asociaţiei Culturale IKUF, după cum se menţionează într-un comunicat de presă al Teatrului Evreiesc de Stat din 1 august 2023.

După 72 de ani de la momentul apariţiei primului teatru idiş profesionist - la  Iaşi, în anul 1876 - graţie lui Abraham Goldfaden, atât în Bucureşti şi, un an mai târziu, la Iaşi, funcţionau două noi instituţii de cultură care aveau să pună în lumina reflectoarelor opere semnificative ale dramaturgiei idiş. 'Lozul cel Mare' - de Shalom Alechem, regia Iso Schapira - a deschis seria celor şase spectacole prezentate în prima stagiune pe scena din str. Doctor Iuliu Barasch din Capitală", se arată în comunicatul amintit.

"În anul 1948, Teatrul Evreiesc din Bucureşti a devenit instituţie de stat. De atunci şi până astăzi, scena din strada Dr. Iuliu Barasch a prezentat peste 200 de premiere. Un repertoriu bogat, ce cuprinde adaptări scenice după operele marilor reprezentanţi ai literaturii idiş (Şalom Alehem, I.L. Peretz, Mendele Mocher Sforim, Isaac Bashevis Singer, Ephraim Kishon), piese ale unor clasici ai dramaturgiei evreieşti (S. Ansky, Iacob Gordin, H. Leivik), ale unor dramaturgi evrei din România (Mihail Sebastian, Aurel Baranga, Alexandru Sever, Dumitru Solomon) şi din lume (Arthur Miller, Israel Horovitz, Mario Diament), precum şi ale unor iluştri autori din dramaturgia universală (Moliere, Lessing, Ibsen, Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger, Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt, Arnold Wesker), a oferit largi posibilităţi de afirmare unor actori de seamă. Sevilla Pastor, Beniamin Sadigursky, Dina König, Lia König, Mauriciu Sekler, Isac Havis, Samuel Fischler, Mano Rippel, Benno Popliker, Seidy Glück, Sonia Gurman, Eugenia Balaure, Leonie Waldman Eliad, Theodor Danetti au fost nume importante ale Teatrului Evreiesc de Stat, care şi-au ilustrat bogatele resurse interpretative nu numai în dramă şi comedie, ci şi în spectacole muzicale, căci, prin tradiţie, actorul evreu joacă, dansează şi cântă", se menţionează pe site-ul https://theatrum.ro/. Această tradiţie a fost continuată de Rudi Rosenfeld, Maia Morgenstern, lor adaugându-li-se Roxana Guttman, Nicolae Călugăriţa, Andrei Finţi, Cornel Ciupercescu, Natalie Ester, Geni Brenda, Mihai Ciucă, Luana Stoica, Mircea Drîmbărean, Marius Călugăriţa.

Poza 1 - Clădirea Teatrului Evreiesc de Stat din Bucureşti, 1997.  Foto: (c) PAUL BUCIUTA/Arhiva istorică AGERPRES

Poza 2 - Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti, 2023. Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO

Nume celebre precum Sevilla Pastor, Dina Konig, Seidy Gluck, Mano Rippel, Isac Havis şi alţii, în coordonarea primului director, Bernard Lebli, şi a lui Ury Benador, ca secretar-literar, au prezentat un număr important de premiere. După anul 1954, scena şi clădirea teatrului au trecut printr-o serie de modernizări, direcţia fiind asigurată de Franz Auerbach. Similar perioadei 2014-2016, Teatrul Evreiesc de Stat s-a bucurat, în intervalul 1954-1956, de ospitalitatea marilor scene bucureştene, prilej cu care îşi desfăşoară activitatea în mod neîntrerupt, se menţionează în comunicatul de presă din 1 august 2023.

În anul 1955, Israil Bercovici a devenit secretar-literar al Teatrului Evreiesc de Stat, el rămânând o figură emblematică a istoriei teatrului idiş din spaţiul românesc. Un element de noutate în dezvoltarea teatrului îl constituie înfiinţarea, în anul 1957, a unui Studio Idiş de pregătire actoricească, el reunind contribuţii importante ale unor personalităţi teatrale precum Beate Fredanov, Alexandru Finţi, David Esrig sau David Rubin.

Dincolo de talentul actoricesc, ilustrat de Tricy Abramovici, Sevilla Pastor, Carol Marcovici, Leonie Waldman-Eliad, Bebe Bercovici Carol Feldman sau Rudi Rosenfeld, se disting contribuţiile unor personalităţi precum regizorul George Teodorescu, dirijorul emerit Haim Schwartzman, actorul şi regizorul Adrian Lupu, dar şi ale altor numeroşi membri ai orchestrei, referenţi şi secretari-literari.

În ultimul sfert de veac, Teatrul Evreiesc de Stat a efectuat câteva apreciate turnee în S.U.A., Canada, Israel, Germania, Austria, Rusia, Elveţia, Franţa, Grecia, luând parte şi la o serie de manifestări internaţionale, potrivit site-ului https://theatrum.ro/. De asemenea, Teatrul Evreiesc de Stat a organizat şi găzduit, în 1991 şi 1996, Festivalul Internaţional al Teatrului de Limbă Idiş. În anul 2002, a fost coorganizatorul Festivalului Naţional al Teatrelor Minoritare din România, iar în anul 2003 a fost coorganizator şi gazdă a primului Festival de Cultură Idiş din Europa.

Din 2012, direcţia instituţiei a trecut în coordonarea actriţei Maia Morgenstern.

Începând cu anul 2016, Teatrul Evreiesc de Stat organizează, la Bucureşti, Festivalul Internaţional de Teatru Idiş TES FEST, împlinindu-şi menirea de a conserva şi promova limba şi cultura idiş prin intermediul unui spectru larg de evenimente teatrale şi culturale. Prima ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Idiş a fost organizată în perioada 20-27 noiembrie 2016, de Teatrul Evreiesc de Stat, cu ocazia aniversării a 140 de ani de la înfiinţarea primului teatru profesionist de limbă idiş din lume, în România, la Iaşi, în anul 1876, de către scriitorul şi artistul Avram Goldfaden, după cum informa un comunicat de presă din 19 noiembrie 2016, transmis de această instituţie de cultură.AGERPRES/(Documentare - Ruxandra Bratu; redactori Arhivă foto: Elena Bălan, Vlad Ruşeanu; editor: Marina Bădulescu, editor online: Alexandru Cojocaru)

***Explicaţie foto din deschidere: Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti, 2023.