300 de ani de la publicarea ''Călătoriilor lui Gulliver'', eveniment marcat printr-o expoziție la Trinity College, Dublin
Peste 100 de ediții ale satirei ''Gulliver's Travels'' (''Călătoriile lui Gulliver'') sunt expuse la Trinity College din Dublin cu ocazia aniversării a 300 de ani de când cartea a văzut pentru prima dată lumina tiparului, informează miercuri site-ul rte.ie.
Opera a fost scrisă de Jonathan Swift, originar din Dublin și absolvent al Trinity College, însă a fost publicată pentru prima dată anonim la Londra pe 28 octombrie 1726.
''Gulliver at 300'' prezintă diferite ediții, adaptări și interpretări ale călătoriilor lui Lemuel Gulliver, inclusiv un exemplar tipărit în 1761 la Dublin, singura copie a acestei ediții prescurtate.
''Avem în colecție sute de ediții și versiuni de popularizare ale 'Gulliver's Travels'... de la ediția din 1726, până la cele din secolul al XXI-lea. Prezentăm opera tipografilor, gravorilor și ilustratorilor care au contribuit la realizarea Gulliver's Travels în ultimii 300 de ani'', a spus Stephanie Breen, librar-asistent și una dintre curatoarele expoziției.
Curatoarele au revizuit și discutat toate copiile care se aflau în posesia Trinity College înainte de a decide pe care să o expună în încăperea principală a bibliotecii.
Foto: Trinity College / rte.ie
''M-am simțit ca într-un magazin cu dulciuri. Erau sute de exemplare din Gulliver's Travels împrăștiate în jurul nostru'', a spus Aileen Douglas, specialistă în secolul al XVIII-lea la Facultatea de Engleză a Trinity College și o altă curatoare a expoziției.
''Așa că am decis ca una dintre modalitățile de a prezenta expoziția este de a spune povestea Călătoriilor lui Gulliver prin intermediul celor patru părți ale cărții, dar am dorit de asemenea să arătăm gama de versiuni ilustrate, precum și diferitele forme pe care le-a luat cartea. A fost ceva care ne-a motivat, ne-am dorit varietate'', a spus ea.
Cartea, alcătuită din patru părți, îl însoțește pe protagonistul Lemuel Gulliver prin ținuturi bizare, unde întâlnește locuitori neobișnuiți, inclusiv pe insula Lilliput.
Satira a avut un succes imediat și, imediat după prima ediție, a fost tradusă rapid în mai multe limbi.
''Primii cititori ai Gulliver's Travels au fost foarte impresionați de satirizarea unor personalități și intrigi politice ale vremii. Pentru cititorii din ziua de azi, care trăiesc cu teama de a nu fi înlocuiți de inteligența artificială, profunda satiră a naturii umane realizată de Swift, în special mândria legată de rațiune și progres, are un puternic ecou'', a spus ea. AGERPRES/(AS-redactor: Simona Tatu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Gioconda a dispărut din manualele școlare din Siria
Imagini cu femei care au fost șterse, vălul religios mult mai prezent, capodopere eliminate sau retușate: modificările operate în manualele școlare oficiale din Siria au stârnit critici puternice și au reaprins îngrijorările legate de islamizarea societății, informează miercuri AFP. Modificările au fost inițiate de autorități
Eurovision/ 36 de țări și-au confirmat participarea la ediția din 2027; EBU așteaptă răspunsul Spaniei și Sloveniei
Uniunea Europeană de Radio și Televiziune (EBU), organizatoarea Eurovision, a anunțat miercuri că 36 de țări și-au confirmat participarea la ediția din 2027 a concursului muzical, precizând că Spania și Slovenia au termen până în decembrie să decidă dacă vor reveni în competiție, după ce în 2026 au refuzat să participe, în semn de
Jurnalistul Bruno Meyerfeld, recompensat cu premiul Albert Londres 2026
Jurnalistul Bruno Meyerfeld a câștigat marți cea de-a 88-a ediție a premiului Albert Londres, cea mai prestigioasă recompensă din universul jurnalismului francofon, pentru articolele sale publicate în cotidianul Le Monde despre populațiile indigene din Brazilia, a anunțat juriul care atribuie acest trofeu, informează AFP. 'Exis
Premiul Goncourt 2026: Au fost anunțați cei patru finaliști
Doar patru romane au mai rămas în cursa pentru câștigarea premiului Goncourt 2026: Academia Goncourt a anunțat marți că cele mai recente cărți scrise Philippe Jaenada ('L'inconnue du Quai de Javel'), Yannick Haenel ('La solitude des professeurs est infinie'), Sylvain Prudhomme ('De l'autre côté du lac') și Cl&e
Cancerul papei 'schimbă regulile jocului' pentru papalitate, susține ministrul de externe al Vaticanului
Diagnosticul de cancer pulmonar și intervenția chirurgicală suferite de Papa Leon al XIV-lea au influențat modul în care catolicii privesc starea sa de sănătate și pontificatul, a declarat marți arhiepiscopul Paul Gallagher, secretar pentru relațiile cu statele și organizațiile internaționale în cadrul Secretariatului de Stat al Sfântului Scaun, tra
Artista libaneză Lina Jouni transformă urmele războiului în opere de artă
Pentru artista vizuală Lina Jouni, schijele împrăștiate în sudul Libanului reprezintă mai mult decât simple vestigii ale războiului. În mâinile ei, un fragment neregulat dintr-o rachetă israeliană se transformă într-un cedru libanez, o floare sau imaginea unei locuințe, transmite marți Xinhua. În satul
Eurovision/ Țările de Jos se retrag de la ediția din 2027 din cauza chestiunii 'delicate' a prezenței Israelului
Țările de Jos se retrag de la Eurovision 2027, a anunțat marți postul public de televiziune NPO, invocând problema 'delicată' a participării Israelului la acest concurs muzical, informează AFP. 'Știm de ceva vreme că participarea Israelului suscită diverse reacții în cadrul societății și reprezintă o sursă de dezbateri și diviziuni... D
Scriitoarea germană Christine Wunnicke a câștigat premiul Georg Büchner, în valoare de 50.000 de euro
Scriitoarea germană Christine Wunnicke a fost recompensată cu premiul Georg Büchner pe anul 2026, una dintre cele mai prestigioase distincții literare de limbă germană, cu prilejul unei ceremonii care a avut loc în orașul Darmstadt (vest), informează duminică DPA. ''Vă mulțumesc foarte mult pentru minunatul Büchner Prize. Am rămas fără
BTA: Lucrări ale artiștilor bulgari, vândute la licitație pentru 350.000 de euro
Opere de artă în valoare totală de 350.000 de euro au fost vândute în cadrul licitației de toamnă organizate de Artmark Bulgaria, care a avut loc pe 21 octombrie, la Sofia. Cu această ocazie, au fost stabilite noi recorduri de preț pentru lucrări semnate de Gheorghi Papazov, Gheorghi Bojilov-Slona, Andrei Daniel și Liuben Zidarov, au anunțat repreze
BTA/ Maraton muzical la Sofia, dedicat interpretării tuturor celor 555 de sonate pentru clavecin de Domenico Scarlatti
Muzicienii își propun să interpreteze toate cele 555 de sonate pentru instrumente cu claviatură compuse de Domenico Scarlatti. Maratonul muzical, care va avea loc în zilele de 24, 25 și 26 octombrie, își propune să strângă fonduri pentru achiziționarea unui clavecin construit după un model istoric din secolul al XVIII-lea, destinat activitățil
Volumul de poezie ''Inima hiperkinetică'', semnat de Cristina Bogdan, va fi lansat în Austria
Volumul de poezie ''Inima hiperkinetică'', semnat de Cristina Bogdan, va fi lansat pe 31 octombrie 2026, la Vocklabruck, în landul Austria Superioară (Oberosterreich), anunță Consulatul General al României la Salzburg. Lansarea va avea loc de la ora 17:00, în sala de concerte a Mănăstirii Franciscane din Vockl
Muzicianul Jean-Michel Jarre, ''optimist prin subversiune'' în fața evoluției inteligenței artificiale
Invitat de onoare la cea de-a 30-a ediție a festivalului de muzică electronică Amsterdam Dance Event (ADE), artistul francez Jean-Michel Jarre s-a declarat ''optimist prin subversiune'' în privința utilizării inteligenței artificiale (AI) în artă, în pofida numeroaselor temeri care vizează acest sector, transmite sâmbătă AFP.
Organizațiile de presă cer Meta să renunțe la colectarea automată a conținutului jurnalistic de pe site-uri
EANA, WAN-IFRA și asociațiile editorilor germani avertizează că noile condiții comerciale ale Meta, revizuite la 16 octombrie, ar putea permite colectarea automată a conținutului de pe site-urile publicațiilor, inclusiv a materialelor care nu sunt distribuite pe platformele companiei, cu posibile consecințe pentru întregul ecosistem media. Organizațiile cer res
Cântăreața britanică Raye, recompensată cu Mercury Prize 2026
Cântăreața britanică Raye a primit joi prestigiosul Mercury Prize pentru albumul ''This Music May Contain Hope'', după ce s-a impus în fața celorlalți artiști nominalizați, printre care cantautoarea Olivia Dean și legendarul Paul McCartney, informează AFP. Publicul prezent la gala de decernare a Mercury Prize, organ