Mostra de la Veneția 2026: Surorile Mara oferă o interpretare unică și la unison în filmul ''Bucking Fastard'' (FOTO/VIDEO)
Actrițele Rooney și Kate Mare oferă o interpretare ''unică în istoria cinematografiei'', a declarat joi Werner Herzog, regizorul filmului ''Bucking Fastard'', un lungmetraj despre două surori care vorbesc la unison și împărtășesc același ideal, selectat în competiția pentru Leul de Aur la Festivalul de la Veneția, informează AFP.
''Este ceva unic ca două surori să interpreteze un singur și același rol. Așa ceva nu s-a mai întâmplat niciodată în istoria cinematografiei'', a dezvăluit regizorul german, care va împlini sâmbătă vârsta de 84 de ani, în timpul unei discuții cu jurnaliștii prezenți la Veneția.
Cineastul Werner Herzog, autorul unei filmografii ce cuprinde peste 70 de titluri, în mare parte dedicate proscrișilor și persoanelor care refuză normele societale și limitările lumii, prezintă în ''Bucking Fastard'' povestea surorilor Jean și Joan Holbrooke, inseparabile și legate indisolubil una de cealaltă.
Foto: (c) Yara Nardi / REUTERS
Aflându-se întotdeauna la o distanță de doar câțiva centimetri una de alta, ele se îmbracă la fel, se mișcă identic, vorbesc la unison și merg până într-acolo încât se îndrăgostesc de același bărbat (Orlando Bloom). Inspirat de povestea reală a gemenelor Freda și Greta Chaplin, pe care Werner Herzog le-a întâlnit în repetate rânduri, acest film este, totuși, o operă de ficțiune, a insistat regizorul german.
Gemenele Chaplin, în prezent decedate, au dobândit o anumită notorietate în Regatul Unit la începutul anilor 1980, datorită modului lor de a vorbi perfect sincronizat.
Iubire
În ''Bucking Fastard'', personajele Jean și Joan caută iubirea și încearcă să își găsească locul într-o societate care acordă prea puțină importanță diferențelor. Iubirea este ''o forță centrală a filmului'', a explicat Werner Herzog.
''Este vorba despre o căutare a unui peisaj interior, a unei țări ideale precum Atlantida sau Orkney (arhipelag în largul Scoției, unde surorile Holbrooke încearcă să ajungă - n.red.) sau a ceva de acest fel, care există în fanteziile noastre'', a continuat regizorul german.
Foto: (c) Yara Nardi / REUTERS
După ce a scris scenariul ''în cinci zile'', Werner Herzog s-a gândit imediat la surorile Mara pentru a interpreta personajele principale ale filmului. Rooney Mara, în vârstă de 41 de ani, și Kate Mara, în vârstă de 43 de ani, nu au avut nevoie de prea multe repetiții pentru a se transpune în aceste roluri.
''Acest film a reaprins în noi o mare energie din timpul copilăriei și a fost cu adevărat ceva special'', a declarat Rooney Mara. ''Nu vreau să spun că a fost un rol lipsit de efort, dar pentru noi totul a venit firesc. Am regăsit, într-un fel, propriul limbaj, propriul ritm'', a adăugat sora ei, Kate Mara.
Aproape toate dialogurile sunt pronunțate la unison, într-o sincronizare perfectă.
''Premiu''
''Adevăratul subiect nu este faptul de a vorbi la unison, ci ritmul. Este vorba despre ceva mai profund decât simplul fapt de a articula ceva care să fie sincronizat'', a explicat Werner Herzog.
''De aceea folosesc clacheta'' pe platoul de filmare, a continuat el. ''Le ascult respirația, le privesc, știu în ce stadiu se află. Am putea începe filmarea, dar ele nu sunt încă pregătite. Așa că, atunci când văd că sunt pregătite, abia atunci dau semnalul cu clacheta'', a explicat regizorul filmului.
Foto: (c) Yara Nardi / REUTERS
Werner Herzog a evidențiat totodată prestația actrițelor sale, pe care o consideră fără precedent și, mai presus de toate, demnă de un premiu comun pentru interpretare.
De altfel, el a refuzat o invitație la Festivalul de Film de la Cannes deoarece comitetul de selecție a refuzat să includă acest film în competiția oficială. ''Am spus nu; trebuie să existe o platformă care să le permită celor două actrițe să concureze la premiul pentru cea mai bună actriță, dar ca o singură și aceeași persoană'', a dezvăluit Werner Herzog.
Anul trecut, regizorul american Jim Jarmusch a refuzat, de asemenea, invitația de a proiecta cel mai recent film al său în afara competiției la Cannes, optând, în schimb, pentru a-l prezenta la Festivalul de la Veneția. Filmul regizat de el în 2025, ''Father Mother Sister Brother'', a câștigat apoi Leul de Aur, cel mai important trofeu al festivalului italian. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
VIDEO Prima fotografie din istorie revine în Franța cu ocazia bicentenarului său
Primul clișeu fotografic din istorie, realizat de inventatorul francez Nicephore Niepce, va fi expus pentru prima dată în Franța cu ocazia bicentenarului acestei fotografii, a anunțat joi Ministerul francez al Culturii, informează AFP. Fotografia, intitulată 'Point de vue du Gras', va putea fi admirată în perioada aprilie 2
Muzeul Pierre Cardin, amenajat într-un palat venețian, se deschide pe 13 septembrie
Sute de creații emblematice ale designerului francez Pierre Cardin, decedat în 2020, vor fi expuse într-un palat venețian în această lună, în cadrul unui nou muzeu care celebrează viziunea avangardistă a acestui vizionar al modei, informează joi AFP. Un bal mascat, care va avea loc joi seară în reședința venețiană
Statele Unite restituie Libanului fragmente de sarcofage antice din orașul Tir
Statele Unite au anunțat joi că i-au restituit Libanului mai multe fragmente de sarcofage din plumb datând din epoca Romei Antice, scoase ilegal din orașul Tir, situat în sudul țării, și recuperate ulterior în urma unei anchete desfășurate de FBI, informează AFP. Artefactele au fost predate miercuri la sediul Consulatului Lib
A murit cântăreața americană de jazz Cassandra Wilson, la 70 de ani
Celebra cântăreață americană de jazz Cassandra Wilson, laureată a premiilor Grammy, a decedat miercuri la vârsta de 70 de ani în orașul său natal, Jackson, din statul Mississippi (sud), a anunțat agentul ei într-un comunicat citat de AFP. 'Cassandra Wilson s-a stins din viață în pace, la domiciliul său, înconjurată de fa
George Lucas dezvăluie o galaxie de opere de artă în noul său muzeu din Los Angeles
pres/ -Lucas Museum din Los Angeles, care găzduiește piese inedite din vasta colecție a lui George Lucas, în special suveniruri din saga sa 'Star Wars', a oferit miercuri o primă prezentare a spațiilor sale interioare, în prezența regizorului american, relatează joi AFP.
VIDEO Festivalul de Film de la Veneția 2026: Povestea mogulului de presă Rupert Murdoch, prezentată în deschiderea festivalului
Noul film al regizorului britanic Danny Boyle, ''Ink'', lansat miercuri în deschiderea Festivalului de Film de la Veneția, examinează modul în care atacul lui Rupert Murdoch asupra establishmentului media britanic a fost inițial primit ca o gură de aer proaspăt, înainte de a se transforma într-o poveste mult mai întunecat
Festivalul de Film de la Veneția 2026: George Clooney a vorbit despre îmbătrânire și 'kakistocrația' din SUA
Actorul american George Clooney a vorbit despre îmbătrânire și a criticat situația politică din Statele Unite, descriind această țară ca pe o 'kakistocrație', miercuri, cu puțin timp înainte de deschiderea oficială a celei de-a 83-a ediții a Festivalului de Film de la Veneția, informează DPA. Starul american, care urm
Festivalul de Film de la Veneția 2026: Maggie Gyllenhaal, președinta juriului, consideră că regizoarele se confruntă cu bariere 'sistemice'
Președinta juriului Festivalului de Film de la Veneția, Maggie Gyllenhaal, a declarat miercuri că cinematografia este în mod inerent politică și că femeile continuă să se confrunte cu obstacole sistemice în industria cinematografică, punând totodată sub semnul întrebării cine are dreptul să decidă ce povești sunt importante, informează Reuters
Regizorul francez Jean-Paul Rappeneau, autorul filmului 'Cyrano de Bergerac', a murit la 94 de ani
Cineastul francez Jean-Paul Rappeneau, autor al opt lungmetraje, inclusiv al foarte popularului film 'Cyrano de Bergerac' (1990), a decedat marți la Paris la vârsta de 94 de ani, a anunțat miercuri unul dintre fiii săi, relatează AFP. Jean-Paul Rappeneau, decanul de vârstă al cinematografiei franceze, a colaborat cu unii di
Festivalul de Film de la Veneția debutează cu acordarea unui premiu onorific pentru George Clooney
Cea de-a 83-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția va debuta miercuri cu acordarea unui premiu pentru întreaga carieră actorului George Clooney și cu o listă de participanți ce include unele dintre cele mai mari nume din lumea cinematografiei, relatează agenția de presă DPA. Vedeta de la Hollywood, în vârstă de 65 de ani, va primi Leul
Martin Scorsese poartă discuții pentru a dona întreaga sa arhivă orașului Roma
Celebrul regizor italo-american Martin Scorsese poartă discuții cu Ministerul Culturii din Italia pentru a-și dona întreaga arhivă orașului Roma, a relatat marți cotidianul Corriere della Sera, citat de agenția de presă ANSA. Arhiva cineastului newyorkez - după cum precizează Ilaria Sacchettoni într-un articol amplu - 'include scenarii original
Filme care interpretează situația politică și socială internațională la Veneția, pe fondul retragerii din prim-plan a Hollywood-ului
Hollywood-ul se confruntă cu o puternică criză în industrie și s-a retras în mare parte din prim-planul Festivalului de Film de la Veneția din acest an, făcând loc unui program încărcat de producții ce transmit mesaje politice și oferă reacții la tulburări sociale, a declarat marți directorul festivalului, Alberto Barbera, transmite Reuters.
Céline Dion dă dovadă de 'o determinare totală' înainte de marea revenire pe scenă, potrivit biografei sale
În pragul revenirii sale pe scenă, la 12 septembrie, în apropiere de Paris, Céline Dion este animată de determinarea sa 'totală' și de entuziasmul de a se reîntâlni cu publicul, a declarat pentru AFP Elisabeth Reynaud, autoarea unor cărți biografice despre cântăreața canadiană. Reîntâlnirea cântăre
Organizatorii Festivalului de Film de la Veneția s-au răzgândit în privința conferinței de presă din ziua de deschidere
Conferința de presă din ziua de deschidere a Festivalului de Film de la Veneția 2026, pe care organizatorii au anulat-o inițial, se va desfășura în cele din urmă, a relatat duminică site-ul Deadline, citat luni de DPA. Organizatorii anulaseră inițial acest eveniment tradițional, în timpul căruia membrii juriului competiției oficial