Mostra de la Veneția 2026: Surorile Mara oferă o interpretare unică și la unison în filmul ''Bucking Fastard'' (FOTO/VIDEO)
Actrițele Rooney și Kate Mare oferă o interpretare ''unică în istoria cinematografiei'', a declarat joi Werner Herzog, regizorul filmului ''Bucking Fastard'', un lungmetraj despre două surori care vorbesc la unison și împărtășesc același ideal, selectat în competiția pentru Leul de Aur la Festivalul de la Veneția, informează AFP.
''Este ceva unic ca două surori să interpreteze un singur și același rol. Așa ceva nu s-a mai întâmplat niciodată în istoria cinematografiei'', a dezvăluit regizorul german, care va împlini sâmbătă vârsta de 84 de ani, în timpul unei discuții cu jurnaliștii prezenți la Veneția.
Cineastul Werner Herzog, autorul unei filmografii ce cuprinde peste 70 de titluri, în mare parte dedicate proscrișilor și persoanelor care refuză normele societale și limitările lumii, prezintă în ''Bucking Fastard'' povestea surorilor Jean și Joan Holbrooke, inseparabile și legate indisolubil una de cealaltă.
Foto: (c) Yara Nardi / REUTERS
Aflându-se întotdeauna la o distanță de doar câțiva centimetri una de alta, ele se îmbracă la fel, se mișcă identic, vorbesc la unison și merg până într-acolo încât se îndrăgostesc de același bărbat (Orlando Bloom). Inspirat de povestea reală a gemenelor Freda și Greta Chaplin, pe care Werner Herzog le-a întâlnit în repetate rânduri, acest film este, totuși, o operă de ficțiune, a insistat regizorul german.
Gemenele Chaplin, în prezent decedate, au dobândit o anumită notorietate în Regatul Unit la începutul anilor 1980, datorită modului lor de a vorbi perfect sincronizat.
Iubire
În ''Bucking Fastard'', personajele Jean și Joan caută iubirea și încearcă să își găsească locul într-o societate care acordă prea puțină importanță diferențelor. Iubirea este ''o forță centrală a filmului'', a explicat Werner Herzog.
''Este vorba despre o căutare a unui peisaj interior, a unei țări ideale precum Atlantida sau Orkney (arhipelag în largul Scoției, unde surorile Holbrooke încearcă să ajungă - n.red.) sau a ceva de acest fel, care există în fanteziile noastre'', a continuat regizorul german.
Foto: (c) Yara Nardi / REUTERS
După ce a scris scenariul ''în cinci zile'', Werner Herzog s-a gândit imediat la surorile Mara pentru a interpreta personajele principale ale filmului. Rooney Mara, în vârstă de 41 de ani, și Kate Mara, în vârstă de 43 de ani, nu au avut nevoie de prea multe repetiții pentru a se transpune în aceste roluri.
''Acest film a reaprins în noi o mare energie din timpul copilăriei și a fost cu adevărat ceva special'', a declarat Rooney Mara. ''Nu vreau să spun că a fost un rol lipsit de efort, dar pentru noi totul a venit firesc. Am regăsit, într-un fel, propriul limbaj, propriul ritm'', a adăugat sora ei, Kate Mara.
Aproape toate dialogurile sunt pronunțate la unison, într-o sincronizare perfectă.
''Premiu''
''Adevăratul subiect nu este faptul de a vorbi la unison, ci ritmul. Este vorba despre ceva mai profund decât simplul fapt de a articula ceva care să fie sincronizat'', a explicat Werner Herzog.
''De aceea folosesc clacheta'' pe platoul de filmare, a continuat el. ''Le ascult respirația, le privesc, știu în ce stadiu se află. Am putea începe filmarea, dar ele nu sunt încă pregătite. Așa că, atunci când văd că sunt pregătite, abia atunci dau semnalul cu clacheta'', a explicat regizorul filmului.
Foto: (c) Yara Nardi / REUTERS
Werner Herzog a evidențiat totodată prestația actrițelor sale, pe care o consideră fără precedent și, mai presus de toate, demnă de un premiu comun pentru interpretare.
De altfel, el a refuzat o invitație la Festivalul de Film de la Cannes deoarece comitetul de selecție a refuzat să includă acest film în competiția oficială. ''Am spus nu; trebuie să existe o platformă care să le permită celor două actrițe să concureze la premiul pentru cea mai bună actriță, dar ca o singură și aceeași persoană'', a dezvăluit Werner Herzog.
Anul trecut, regizorul american Jim Jarmusch a refuzat, de asemenea, invitația de a proiecta cel mai recent film al său în afara competiției la Cannes, optând, în schimb, pentru a-l prezenta la Festivalul de la Veneția. Filmul regizat de el în 2025, ''Father Mother Sister Brother'', a câștigat apoi Leul de Aur, cel mai important trofeu al festivalului italian. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Colecționarii înstăriți din generația Z cheltuiesc mai mult pe artă decât cumpărătorii mai în vârstă (raport)
Colecționarii bogați din generația Z cheltuiesc mult mai mult pe opere de artă decât cumpărătorii din oricare altă generație, potrivit unui raport publicat joi de Art Basel și de banca elvețiană UBS, potrivit Reuters. Un sondaj la care au participat 3.100 de cumpărători bogați din zece piețe importante a arătat că membrii generației Z - cea mai tân
UPDATE Nobelul pentru Literatură acordat poetei Anne Carson, ''o sursă de mare mândrie pentru Canada'' (Carney)
Acordarea, joi, a premiului Nobel pentru Literatură poetei canadiene Anne Carson este o'' sursă de mare mândrie pentru Canada'', a reacționat prim-ministrul Mark Carney, potrivit AFP.
Muzeul Luvru dedică o amplă expoziție maestrului spaniol Francisco de Zurbaran
Muzeul Luvru expune de miercuri capodopere ale maestrului Francisco de Zurbarán, unul dintre cei mai importanți pictori spanioli ai secolului al XVII-lea, în cadrul unei expoziții dedicate manierei în care artistul folosește lumina, potrivit AFP. Hristos pe cruce, Imaculata Concepție, martiri și alte scene religioase sunt subiectele tablouri
''Sunt cu toții nebuni'', a reacționat Anne Carson după ce a aflat că a câștigat Nobelul pentru Literatură
Scriitoarea canadiană Anne Carson a afirmat joi că ''este o nebunie'' faptul că a fost recompensată cu premiul Nobel pentru Literatură pe 2026, informează AFP. ''E o ne
UPDATE Nobel 2026/ Autoarea canadiană Anne Carson a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură
Premiul Nobel pentru Literatură pe anul 2026 a fost câștigat de autoarea canadiană Anne Carson pentru 'opera sa îndrăzneață și inventivă care, printr-un dialog jucăuș cu tradiția clasică, a creat forme noi pentru literatura contemporană', a anunțat joi Academia Suedeză în cadrul unei conferințe de presă transmisă în direct din Stockholm pe sit
Actorii Ben Affleck și Matt Damon înființează o nouă casă de producție
Artists Equity, compania actorilor Ben Affleck și Matt Damon, a lansat Artists Equity Independent Pictures (AEIP), o nouă casă de producție dedicată promovării cineaștilor emergenți din mediul independent, informează agenția de presă EFE care citează Variety. Ben Affleck și Matt Damon, director executiv, respectiv director de conținut la Artis
Actorul bollywoodian Nana Patekar a murit la 75 de ani
Actorul indian veteran Nana Patekar, cunoscut pentru interpretările sale pline de pasiune din filme de la Bollywood și din teatru, a încetat din viață joi, la vârsta de 75 de ani, transmite Reuters, care citează media locale. Nana Patekar a fost găsit inconștient la domiciliul său din statul Goa, joi dimineață, iar medicii sosiți l
VIDEO Papa Leon al XIV-lea îndeamnă Biserica să regândească sprijinul acordat familiilor
Papa Leon al XIV-lea a îndemnat miercuri Biserica Catolică să reflecte asupra modalităților de a veni în sprijinul familiilor, cu prilejul deschiderii unei Adunări mondiale cu durata de o săptămână consacrată aniversării a zece ani de la un document important emis de papa Francisc, informează AFP.
Trei ani de la atacurile Hamas asupra Israelului - Yaron Bob, artistul care transformă rachetele în trandafiri
Strasbourg - Trimisul special al AGERPRES, Tudor Martalogu, transmite: 'Creez aceste lucruri care spun că vrem pace și armonie, nu vrem război', sunt cuvintele lui Yaron Bob, un israelian care transformă metalul provenit din rachetele lansate din Gaza către Israel în lucrări de artă. Artistul a fost prezent miercuri la vernisajul unei expoziții găzduite de
Jaful de la Muzeul Renoir / Cinci persoane au fost reținute
Cinci persoane au fost reținute în cadrul unei anchete deschise după furtul, în luna septembrie, a două tablouri de la Muzeul Renoir din Cagnes-sur-mer, pe Riviera Franceză, potrivit unor surse apropiate anchetei, informează AFP. În data de 8 septembrie, doi hoți au pătruns în muzeu, au tăiat cu ferăstrăul electric suporturile a patru t
Premiile Emmy nu vor mai fi transmise de televiziunea tradițională, ci de platforma Amazon Prime Video din 2027
Premiile Emmy trec de la televiziunea tradițională la streaming pentru prima dată în istoria galei, Amazon Prime Video urmând să difuzeze ceremonia începând din 2027, a anunțat marți Academia americană de televiziune, potrivit DPA. Gala Emmy va putea fi vizionată fără abonament la nivel global și va continua să se desfășoare &ic
A murit scriitorul britanic Jeffrey Archer, la vârsta de 86 de ani
Scriitorul britanic Jeffrey Archer a decedat la vârsta de 86 de ani, a anunțat luni editura sa, HarperCollins, transmite marți AFP. Autorul de bestsellere Jeffrey Archer a decedat luni 'brusc și în pace, acasă, între două sesiuni de scris', a precizat HarperCollins. Editoarea sa, Kate Elton, l-a descris
Rowan Atkinson, protagonistul unui spectacolul de scheciuri pe West End anul viitor
Actorul britanic Rowan Atkinson va juca anul viitor din nou pe West End după 40 de ani într-un spectacol de scheciuri comice care marchează totodată revenirea actorului la teatru după mai bine de un deceniu, informează DPA și PA Media. Actorul, în vârstă de 71 de ani, va urca pe scena Gillian Lynne Theatre din Londra anul viitor &icir
Un jurnal inedit al papei Francisc, publicat la sfârșitul lunii noiembrie
Un volum care cuprinde însemnări personale făcute de papa Francisc timp de peste 30 de ani va fi publicat pe 24 noiembrie în 94 de țări, au anunțat luni editorii cărții, potrivit AFP. Prezentat de cardinalul argentinian Victor Manuel Fernandez, colaborator apropiat al papei Francisc, ''Jurnalul spiritual al papei Francisc'' reunește
Finlanda / Agenția națională de presă STT riscă să se închidă
Federația Europeană a Jurnaliștilor (EFJ) alături de Uniunea Jurnaliștilor din Finlanda (UJF), organizație afiliată, își exprimă profunda îngrijorare cu privire la anunțul făcut de STT, Agenția națională de presă din Finlanda, conform căruia instituția ar putea fi nevoită să-și reducă activitățile legate de serviciile de știri și de fotografie, scrie EFJ pe pagin