BTA/ Câștigătorul Premiului Internațional Booker va fi anunțat la Londra; scriitoarea bulgară Rene Karabaș printre nominalizați
Câștigătorul Premiului Internațional Booker 2026 va fi anunțat în cadrul unei ceremonii la Tate Modern din Londra. Câștigătorul va fi dezvăluit de președinta juriului din 2026, Natasha Braun, între orele 22:00 și 22:30, ora locală, pe 19 mai (între miezul nopții și 00:30, ora Bulgariei, pe 20 mai). Organizatorii au anunțat că ceremonia va fi transmisă în direct pe YouTube.
Printre nominalizații din acest an se află scriitoarea bulgară Rene Karabaș (Rene Karabash), cu romanul său 'She Who Remains' ('Ea care rămâne'), tradus în engleză de Izidora Angel. Este al doilea roman bulgar inclus pe lista scurtă a Premiului Internațional Booker, după Refugiul timpului (Time Shelter) de Gheorghi Gospodinov (Georgi Gospodinov), tradus de Angela Rodel, care a câștigat premiul în 2023.
Alte titluri aflate pe lista scurtă din acest an includ: 'Nopțile sunt liniștite în Teheran' de Șida Baziar (Shida Bazyar), 'Directorul' de Daniel Kehlmann, 'Pe Pământ precum în adâncuri' de Ana Paula Maia, 'Vrăjitoarea' de Marie NDiaye și 'Jurnal de călătorie în Taiwan' de Yang Shuangzi.
În total, 128 de cărți traduse în engleză și publicate în Marea Britanie sau Irlanda în ultimele 12 luni au fost înscrise în competiție anul acesta. Juriul a selectat mai întâi o listă lungă de 13 cărți, apoi a redus-o la o listă scurtă de șase titluri.
Autorul și traducătorul câștigător împart un premiu de 50.000 de lire sterline. Celelalte titluri de pe lista scurtă primesc câte 5.000 de lire sterline, sumă împărțită, de asemenea, între autor și traducător.
Rene Karabaș (născută Irena Ivanova) s-a născut în 1989. Este poetă, scriitoare, scenaristă și dramaturg. Este fondatoarea și organizatoarea academiei de scriitori 'Rabbit Hole'. Pentru romanul 'Ea care rămâne' a primit premiul național bulgar 'Elias Canetti', o nominalizare la premiul 'Romanul anului' al Fondului Național '13 secole de Bulgaria' și premiul literar 'Peroto' (Pana).
Romanul a fost tradus în 15 limbi, iar ediția sa braziliană a fost prima carte bulgară publicată în acea țară sud-americană.
La sfârșitul anului 2023, Marie Vrina-Nikolov a câștigat premiul Clubului PEN Francez pentru traducerea în franceză a romanului 'Ea care rămâne'. În același an, traducerea în engleză realizată de Izidora Angel a primit premiul Gulf Coast pentru traducere (SUA), iar la începutul lui 2025 a fost recompensată cu premiul Heim al PEN America. Romanul a fost nominalizat și la premiul literar suedez Prisma. 'Ea care rămâne' a fost inclus în lista '21 cele mai bune cărți viitoare din 2026' realizată de Service95, clubul de carte al artistei Dua Lipa.
Știre selectată de BTA pentru promovare și publicare de către AGERPRES, fără intervenție pe text, conform acordului de colaborare dintre agenții.AGERPRES/(AS - redactor: Mariana Ionescu, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Un plan pentru extinderea Galeriei Borghese din Roma ar putea fi finalizat până la sfârșitul anului 2026
Un plan arhitectural pentru extinderea unuia dintre cele mai faimoase muzee din Roma, Galeria Borgheze, ar trebui finalizat până la sfârșitul anului, au spus luni susținătorii proiectului, subliniind că nu a fost încă nimic decis în acest sens, informează Reuters. Mai multe grupuri de istorici și conservatori s-au opus ideii construcție
Cannes 2026/'Amarga Navidad', cea de-a șaptea șansă pentru Almodovar de a câștiga trofeul Palme d'Or
În filmul său 'Amarga Navidad' ('Crăciun amar'), selectat în competiția Festivalului de la Cannes, Pedro Almodovar spune povestea unui cineast confruntat cu anxietatea paginii albe, care își regăsește pasiunea de a scrie inspirându-se din aventurile nefericite ale asistentei sale. Pelicula reprezintă cea de-a șaptea șansă pentru regizo
Regizorul danez Nicolas Winding Refn revine la Cannes cu thrillerul SF ''Her Private Hell''
La 15 ani de la succesul obținut cu pelicula ''Drive'', cineastul danez Nicolas Winding Refn revine la Festivalul de Film de la Cannes cu o nouă poveste sumbră, construită în jurul narațiunilor ascunse care determină consumul de media în ziua de azi, informează marți Reuters. ''Iubesc ideea de narațiuni juxtapuse'',
''Danaida'', de Constantin Brâncuși, a doua cea mai scumpă sculptură din istoria licitațiilor
Lucrarea ''Danaida'', realizată de Constantin Brâncuși, a fost adjudecată pentru suma de 107,6 milioane de dolari, devenind astfel a doua cea mai scumpă sculptură din istoria licitațiilor, răsturnând o ierarhie dominată în continuare de creațiile lui Alberto Giacometti, potrivit unei baze de date a AFP. Înaintea acestei
'Danaida' lui Brâncuși, vândută cu 107,6 milioane de dolari la o licitație Christie's organizată la New York
Licitațiile au atins cote înalte, luni, la casa Christie's din New York, fiind stabilite noi recorduri pentru pictorii americani Jackson Pollock și Mark Rothko, pentru sculptorul francez de origine română Constantin Brâncuși și pentru pictorul catalan Joan Miró, transmite marți AFP. Tabloul 'Number 7A, 1948'
Kylie Minogue vorbește despre cariera ei în muzica pop într-un nou documentar
Kylie Minogue face mărturisiri despre viața ei în lumea muzicii pop într-un nou documentar intitulat ''Kylie'', în care privește retrospectiv asupra carierei, precum și asupra provocărilor din viața personală, cum ar fi criticile de la începuturi, precum și diagnosticul de cancer de sân, informează luni Reuters. &I
Regizorul Volker Schloendorff revine la Festivalul de la Cannes cu un film inspirat din istoria Germaniei
Cineastul german Volker Schloendorff, care a revenit pe Croazetă cu un nou film inspirat din istoria tumultoasă a Germaniei la aproape 50 de ani de la câștigarea Palme d'Or cu pelicula ''The Tin Drum'', a afirmat că Festivalul de Film de la Cannes demonstrează că cinemaul continuă să evolueze, informează luni Reuters. ''Festiv
Cannes 2026/ 'Moulin', un film despre un erou al Rezistenței franceze și 'prețul libertății'
Filmul 'Moulin', o relatare sfâșietoare despre ultimele zile din viața unui erou al Rezistenței franceze din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, descrie perioada întunecată a Ocupației naziste din Franța pentru a reaminti fiecărui spectator 'prețul care trebuie plătit pentru libertate', a declarat regizorul acestui lungmetraj, cineastul magh
Cannes 2026 / Julianne Moore avertizează că egalitatea de gen rămâne un obiectiv îndepărtat
Actrița Julianne Moore, recompensată cu Oscar, a afirmat că adevărata egalitate de gen rămâne un obiectiv îndepărtat, cu prilejul acceptării unui premiu pentru promovarea femeilor în cinema, decernat duminică seară în cadrul unei serate desfășurate departe de agitația de pe covorul roșu al Festivalului de Film de la Cannes, informează Reuters.
Festivalul de la Cannes 2026/ 'Hope', un blockbuster sud-coreean care se substituie Hollywoodului
Hollywoodul absentează de la cea de-a 79-a ediție a Festivalului de la Cannes, însă Coreea de Sud a preluat ștafeta superproducțiilor în acest an cu lungmetrajul 'Hope', un blockbuster care combină filmele cu monștri și umorul cazon, selectat în cursa pentru cucerirea trofeului Palme d'Or, informează AFP. Cu o durată de două ore ș
Două birouri de arhitectură se vor ocupa în tandem de reamenajarea Muzeului Luvru
Amplul proiect de reamenajare a Muzeului Luvru din Paris, care include o nouă sală dedicată picturii Mona Lisa, a fost încredințat unui grup alcătuit din două firme de arhitectură și o firmă de arhitecți peisagiști și urbaniști, a anunțat luni ministerul francez al Culturii, informează APF. 'Proiectul, prezentat de STUDIOS Architecture Paris și Selld
Barbra Streisand, absentă de la Cannes din motive medicale
Vedeta americană Barbra Streisand a fost nevoită să-și anuleze, din motive medicale, vizita la Festivalul de Film de la Cannes unde urma să-i fie înmânat un trofeu Palme d'Or onorific, transmit agențiile AFP și DPA, care citează un comunicat transmis duminică de organizatori. 'La sfatul medicilor mei, întrucât &
BTA/ Concurs internațional pentru conceptul arhitectural al Centrului Christo și Jeanne-Claude din Gabrovo
Un concurs internațional în două etape pentru elaborarea conceptului arhitectural al viitorului Centru Christo și Jeanne-Claude pentru Artă Contemporană din Gabrovo a fost lansat oficial miercuri seara, la DOM Concept Space din Sofia. Procedura a fost prezentată de primărița orașului Gabrovo, Tania Hristova, și de Margarita Dorovska, curatoarea Centrului Christo și Jea
Vatican/ Papa aprobă înființarea unei comisii pentru inteligența artificială
Papa Leon al XIV-lea a aprobat înființarea unei comisii formate din membri ai diverselor dicasterii (ministere) care alcătuiesc Guvernul Vaticanului cu scopul de a facilita schimbul de informații și proiecte privind inteligența artificială (AI), inclusiv politicile referitoare la utilizarea acesteia în cadrul instituției, a anunțat sâmbătă Sfâ