BTA/ Câștigătorul Premiului Internațional Booker va fi anunțat la Londra; scriitoarea bulgară Rene Karabaș printre nominalizați
Câștigătorul Premiului Internațional Booker 2026 va fi anunțat în cadrul unei ceremonii la Tate Modern din Londra. Câștigătorul va fi dezvăluit de președinta juriului din 2026, Natasha Braun, între orele 22:00 și 22:30, ora locală, pe 19 mai (între miezul nopții și 00:30, ora Bulgariei, pe 20 mai). Organizatorii au anunțat că ceremonia va fi transmisă în direct pe YouTube.
Printre nominalizații din acest an se află scriitoarea bulgară Rene Karabaș (Rene Karabash), cu romanul său 'She Who Remains' ('Ea care rămâne'), tradus în engleză de Izidora Angel. Este al doilea roman bulgar inclus pe lista scurtă a Premiului Internațional Booker, după Refugiul timpului (Time Shelter) de Gheorghi Gospodinov (Georgi Gospodinov), tradus de Angela Rodel, care a câștigat premiul în 2023.
Alte titluri aflate pe lista scurtă din acest an includ: 'Nopțile sunt liniștite în Teheran' de Șida Baziar (Shida Bazyar), 'Directorul' de Daniel Kehlmann, 'Pe Pământ precum în adâncuri' de Ana Paula Maia, 'Vrăjitoarea' de Marie NDiaye și 'Jurnal de călătorie în Taiwan' de Yang Shuangzi.
În total, 128 de cărți traduse în engleză și publicate în Marea Britanie sau Irlanda în ultimele 12 luni au fost înscrise în competiție anul acesta. Juriul a selectat mai întâi o listă lungă de 13 cărți, apoi a redus-o la o listă scurtă de șase titluri.
Autorul și traducătorul câștigător împart un premiu de 50.000 de lire sterline. Celelalte titluri de pe lista scurtă primesc câte 5.000 de lire sterline, sumă împărțită, de asemenea, între autor și traducător.
Rene Karabaș (născută Irena Ivanova) s-a născut în 1989. Este poetă, scriitoare, scenaristă și dramaturg. Este fondatoarea și organizatoarea academiei de scriitori 'Rabbit Hole'. Pentru romanul 'Ea care rămâne' a primit premiul național bulgar 'Elias Canetti', o nominalizare la premiul 'Romanul anului' al Fondului Național '13 secole de Bulgaria' și premiul literar 'Peroto' (Pana).
Romanul a fost tradus în 15 limbi, iar ediția sa braziliană a fost prima carte bulgară publicată în acea țară sud-americană.
La sfârșitul anului 2023, Marie Vrina-Nikolov a câștigat premiul Clubului PEN Francez pentru traducerea în franceză a romanului 'Ea care rămâne'. În același an, traducerea în engleză realizată de Izidora Angel a primit premiul Gulf Coast pentru traducere (SUA), iar la începutul lui 2025 a fost recompensată cu premiul Heim al PEN America. Romanul a fost nominalizat și la premiul literar suedez Prisma. 'Ea care rămâne' a fost inclus în lista '21 cele mai bune cărți viitoare din 2026' realizată de Service95, clubul de carte al artistei Dua Lipa.
Știre selectată de BTA pentru promovare și publicare de către AGERPRES, fără intervenție pe text, conform acordului de colaborare dintre agenții.AGERPRES/(AS - redactor: Mariana Ionescu, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Tom Cruise va primi un premiu pentru întreaga carieră din partea Institutului American de Film
Actorul Tom Cruise, cunoscut pentru roluri din filme precum ''Risky Business'' și ''Top Gun'', va fi recompensat cu un premiu pentru întreaga carieră acordat de Institutul American de Film (AFI) cu prilejul unei ceremonii care va avea loc la Hollywood în aprilie, au anunțat miercuri organizatorii, potrivit Reuters. A
VIDEO Smiley lansează piesa 'Melancolie', inclusă și pe coloana sonoră a lungmetrajului 'Vacanță All Inclusive'
Smiley a lansat, joi, 'Melancolie', piesa redescoperită și refăcută după 27 de ani de la compunerea și înregistrarea ei pe o casetă audio din 1999.
Argeș: Peste o sută de lucrări vor fi prezentate la ediția din acest an a Expoziției Naționale de Artă Naivă
Peste o sută de lucrări vor fi prezentate la ediția din acest an a Expoziției Naționale de Artă Naivă, care va fi vernisată vineri, la Muzeul Județean Argeș din Pitești. Evenimentul de tradiție, ajuns la ediția cu numărul 58, este dedicat uneia dintre cele mai autentice forme de expresie artistică și reunește artiști din întreaga țară.
Papa Leon al XIV-lea nu va avea nevoie de tratament după operația de cancer (medici)
Papa Leon al XIV-lea nu va avea nevoie de tratament după operația suferită săptămâna trecută pentru extirparea unei tumori canceroase la plămâni, au indicat medicii săi într-un comunicat publicat miercuri de Vatican, transmite AFP. Rezultatele analizelor au arătat că boala suveranului pontif, în vârstă de 71 de an
Thelyson Orelien a utilizat inteligența artificială în cel mai recent roman al său, anunță editura sa canadiană
Scriitorul canadian de origine haitiană Thelyson Orelien a utilizat într-adevăr inteligența artificială (AI) pentru a-și scrie romanul 'C'etait ca ou mourir', contrar afirmațiilor sale anterioare, a anunțat miercuri editura sa din Canada, care a decis să pună capăt colaborării profesionale cu acest autor, informează AFP. Controversa, declanșa
Woody Allen filmează cel de-al 51-lea lungmetraj al său în Madrid
Cineastul american Woody Allen a ales Madridul, oraș care speră să devină un pol cinematografic mondial, drept decor pentru cel de-al 51-lea lungmetraj al său, iar filmările au început luna aceasta, informează AFP. Miercuri, zeci de curioși s-au înghesuit să-l vadă pe veteranul cineast de 90 de ani pe străzile din centrul animat al
A doua tranșă de bilete pentru expoziția de la British Museum dedicate tapiseriei de la Bayeux, pusă în vânzare miercuri
O a doua tranșă de bilete pentru expoziția-eveniment dedicată tapiseriei de la Bayeux găzduită de British Museum a fost pusă în vânzare miercuri, ceea ce confirmă entuziasmul publicului în ciuda criticilor privind condițiile de acces pentru vizitatori, informează AFP. Fragila broderie, cu o lungime de 70 de metri, care ilustrează cuce
Papa își reia audiențele după operație și urcă în papamobil pentru a saluta mulțimea
Papa Leon al XIV-lea și-a reluat miercuri audiențele generale și s-a urcat în papamobil pentru a străbate Piața Sfântului Petru de la Vatican, printre credincioși, după ce, la 13 octombrie, a fost operat de cancer, intervenție în urma căreia i-a fost extirpată o parte din plămân, transmite agenția de presă EFE. Suveranu
O somptuoasă vilă din Pompeii va fi restaurată cu ajutorul unui donator privat
Vila lui Marcus Fabius Rufus, o somptuoasă reședință din cadrul complexului arheologic Pompeii, va fi restaurată cu ajutorul unui donator privat care investește 1,4 milioane de euro în acest proiect, informează agenția italiană ANSA. Inspirată din palatele imperiale din Roma, vila a fost construită pe ruinele zidurilor antice ale Pompeii
BTA/ Heraclea Sintica, printre cei 20 de câștigători ai Premiilor Noul Bauhaus European
Situl arheologic Heraclea Sintică și parcul tematic adiacent, situate în municipiul Petrici, se numără printre cei 20 de câștigători ai Premiilor Noul Bauhaus European 2026, selectați din peste 800 de candidaturi, a anunțat marți administrația municipală. Ceremonia de decernare a Premiilor NEB 2026 a avut loc la Bruxelles.
Expoziția 'Giurgiu-Ruse. Superangular', deschisă la Muzeul Regional de Istorie din Ruse
Expoziția 'Giurgiu-Ruse. Superangular - Fotografie de epocă și tehnică fotografică', ce include fotografii de epocă, aparate fotografice și imagini din arhiva Agenției Naționale de Presă AGERPRES, a fost vernisată luni la Muzeul Regional de Istorie din Ruse, Bulgaria, informează Muzeul Județean 'Teohari Antonescu' din Giurgiu.
Antonio Banderas și Nicolas Cage vor fi protagoniștii celui de-al cincilea sezon al serialului TV 'True Detective'
Antonio Banderas și Nicolas Cage vor fi protagoniștii celui de-al cincilea sezon al serialului TV de antologie 'True Detective', produs de HBO și ale cărui filmări vor începe în 2027, a relatat weekendul trecut revista americană Variety. Noul sezon va fi realizat de coordonatoarea Issa Lopez, care a regizat cel de-al patrul
Gwyneth Paltrow va avea primul său rol principal într-un serial de televiziune
Actrița Gwyneth Paltrow va avea primul său rol principal într-un serial de televiziune, o dramă intitulată 'The Apology', care a primit deja undă verde pentru două sezoane pe platforma Netflix, relatează marți agenția de presă EFE. Gwyneth Paltrow, premiată cu Oscar, o va interpreta pe Evelyn Amspoker, al cărei fiu a fost ucis &i
BTA/ Cea de-a 21-a reuniune mondială a presei bulgare se deschide la Budapesta
Cea de-a 21-a reuniune mondială a presei bulgare, organizată de Agenția Bulgară de Presă (BTA), se deschide luni, la Budapesta, având ca motto 'Mass-media și liderii'. Forumul, care se desfășoară în orașele ungare Budapesta și Esztergom, reunește participanți din 25 de țări, atât cu prezență fizică, cât și online. Printre acești
Poarta Brandenburg din Berlin va avea un nou sistem de iluminat cu leduri
Poarta Brandenburg din Berlin va fi echipată cu un nou sistem de iluminat al fațadei sale, mai eficient din punct de vedere energetic, informează DPA. Vechiul sistem de iluminat al acestui monument emblematic din capitala Germaniei va fi înlocuit cu noi lămpi cu leduri, a anunțat luni agenția de administrare a proprietăților din Berlin. Nu