BTA/Rene Karabash, autoare nominalizată pe lista scurtă Booker: Literatura bulgară este mai vie ca oricând
Scriitoarea bulgară Rene Karabash a declarat marți pentru BTA că includerea romanului său 'She Who Remains' pe lista scurtă a Premiului Internațional Booker 'este un semn că limba bulgară și literatura bulgară sunt mai vii ca oricând'. 'Sper ca în viitor să vedem scriitori bulgari nominalizați la astfel de premii literare importante din ce în ce mai des', a spus Karabash.
'Sper foarte mult ca, pe lângă juriu și critici, cartea mea să fie apreciată de cât mai mulți cititori care o vor putea citi', a declarat scriitoarea pentru BTA.
Potrivit acesteia, cartea sa a fost publicată până acum în 12 țări, în 12 limbi, iar lansări sunt planificate în alte opt. 'Adică, drepturile au fost revândute până acum în 20 de țări. Și urmează și altele, ceea ce mă bucură foarte mult, deoarece acest lucru înseamnă o viață și mai lungă și mai amplă pentru cartea mea. Desigur, acest lucru se datorează și traducătoarei mele, Izidora Angel, care a realizat o traducere strălucită, precum și editorilor mei din Marea Britanie și America, editorilor mei bulgari și agentului meu literar Ghergana Panceva de la Sofia Literary Agency', a spus Karabash.
Ea a mai anunțat că o adaptare cinematografică a romanului, realizată de regizorul Kostadin Bonev, este deja finalizată și este așteptată să fie lansată până la sfârșitul anului 2026 sau începutul anului 2027.
'Avem un plan împreună cu regizorul Staiko Murdjev de a crea o adaptare scenică a romanului, așa că urmează lucruri bune', a adăugat autoarea.
Știre selectată de BTA pentru promovare și publicare de către AGERPRES, fără intervenție pe text, conform acordului de colaborare dintre agenții.AGERPRES/(AS - redactor: Mariana Ionescu, editor online: Irina Giurgiu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Taiwaneza Yang Shuang-zi, câștigătoarea International Booker Prize 2026, speră ca romanul său să fie citit în China
Scriitoarea Yang Shuang-zi, prima persoană din Taiwan desemnată câștigătoare a premiului literar International Booker Prize, și-a exprimat speranța, într-un interviu acordat AFP, miercuri, la Londra, ca romanul său 'Taiwan Travelogue' să poată fi citit într-o zi în China, pentru a facilita un dialog despre 'viitorul pe care și-l do
Cannes 2026 / Filmul ''La Gradiva'', al regizoarei franceze Marine Atlan, laureat al secțiunii Semaine de la Critique
Seria recompenselor decernate de Festivalul de Film de la Cannes a debutat miercuri seară odată cu anunțarea palmaresului secțiunii paralele Semaine de la Critique, care a acordat anul acesta marele premiu peliculei ''La Gradiva'', de Marine Atlan, primul lungmetraj al regizoarei franceze, informează AFP. Pelicula, despre o excursie școlară a u
John Travolta spune că nu știe dacă va mai regiza un alt film după debutul de la Cannes
Actorul John Travolta, care și-a făcut debutul regizoral săptămâna trecută la Festivalul de Film de la Cannes, nu crede că va mai regiza un alt film decât dacă ar fi vorba despre un subiect care să-l pasioneze foarte tare, relatează marți Reuters. ''Când lumea mă întreabă 'Vrei să regizezi din nou?... trebuie să fie vorba de
Actrița Tina Fey celebrează prieteniile durabile în serialul ''Four Seasons''
Actrița americană Tina Fey speră că noul sezon al producției Netflix ''The Four Seasons'', un serial pe care l-a creat și din distribuția căruia face parte, îi va determina pe telespectatori să-și sune prietenii vechi, informează AFP. ''Prietenii de o viață sunt cei care fac lucrurile să fie OK'', a spus actrița pentru AFP
Cannes 2026 /''Diamond'', un film noir în regia lui Andy Garcia, proiectat în afara competiției
Actorul de la Hollywood Andy Garcia, originar din Cuba, a prezentat marți la Festivalul de Film de la Cannes, în afara competiției, pelicula ''Diamond'', un proiect la care s-a gândit timp de 20 de ani și a cărui idee i-a venit în timp ce își ajuta fiica la o temă pentru școală, informează Reuters. ''Diamond'
Festivalul de la Cannes 2026/ Putin, Trump și Netanyahu sunt 'monștri', a declarat Pedro Almodovar
Europenii ar trebui să devină 'un scut' în fața 'monștrilor' care sunt americanul Donald Trump, israelianul Benjamin Netanyahu și rusul Vladimir Putin, a declarat regizorul Pedro Almodovar, miercuri, la Festivalul de Film de la Cannes, informează AFP. 'Ca europeni, noi suntem obligați să devenim un fel de scut împotriva unor mon
O scriitoare și o traducătoare din Taiwan, recompensate cu premiul literar International Booker Prize 2026
O scriitoare taiwaneză și o traducătoare taiwanezo-americană au câștigat trofeul ediției din acest an a concursului literar International Booker Prize, decernat marți seară la Londra. ''Taiwan Travelogue'', scrisă de Yang Shuang-zi și tradusă de Lin King, este prima carte câștigătoare a International Booker Prize tr
Cannes 2026/ 'Minotaur', de Andrey Zvyagintsev, o dramă rusească cu războiul ca fundal
Supraviețuitor miraculos după un vaccin rusesc anti-COVID-19 care aproape l-a costat viața, regizorul rus Andrey Zvyagintsev le propune spectatorilor, prin intermediul filmului său 'Minotaur', proiectat marți în competiția Festivalului de la Cannes, o dramă despre un cuplu din burghezia rusă, având ca fundal războiul și destrămarea societății, inf
Cannes 2026: 'Cinemaul trebuie să rămână polemic', a declarat Cristian Mungiu, înscris în cursa pentru Palme d'Or
Prin intermediul celui mai recent lungmetraj al său, 'Fjord', selectat în competiția oficială a Festivalului de la Cannes, Cristian Mungiu pune sub semnul întrebării abuzurile comise în numele ideologiilor progresiste, fără să se teamă că stârnește dezbateri. 'Cinemaul trebuie să rămână polemic', a declarat regizorul român,
Un plan pentru extinderea Galeriei Borghese din Roma ar putea fi finalizat până la sfârșitul anului 2026
Un plan arhitectural pentru extinderea unuia dintre cele mai faimoase muzee din Roma, Galeria Borgheze, ar trebui finalizat până la sfârșitul anului, au spus luni susținătorii proiectului, subliniind că nu a fost încă nimic decis în acest sens, informează Reuters. Mai multe grupuri de istorici și conservatori s-au opus ideii construcție
Cannes 2026/'Amarga Navidad', cea de-a șaptea șansă pentru Almodovar de a câștiga trofeul Palme d'Or
În filmul său 'Amarga Navidad' ('Crăciun amar'), selectat în competiția Festivalului de la Cannes, Pedro Almodovar spune povestea unui cineast confruntat cu anxietatea paginii albe, care își regăsește pasiunea de a scrie inspirându-se din aventurile nefericite ale asistentei sale. Pelicula reprezintă cea de-a șaptea șansă pentru regizo
Regizorul danez Nicolas Winding Refn revine la Cannes cu thrillerul SF ''Her Private Hell''
La 15 ani de la succesul obținut cu pelicula ''Drive'', cineastul danez Nicolas Winding Refn revine la Festivalul de Film de la Cannes cu o nouă poveste sumbră, construită în jurul narațiunilor ascunse care determină consumul de media în ziua de azi, informează marți Reuters. ''Iubesc ideea de narațiuni juxtapuse'',
BTA/ Câștigătorul Premiului Internațional Booker va fi anunțat la Londra; scriitoarea bulgară Rene Karabaș printre nominalizați
Câștigătorul Premiului Internațional Booker 2026 va fi anunțat în cadrul unei ceremonii la Tate Modern din Londra. Câștigătorul va fi dezvăluit de președinta juriului din 2026, Natasha Braun, între orele 22:00 și 22:30, ora locală, pe 19 mai (între miezul nopții și 00:30, ora Bulgariei, pe 20 mai). Organizatorii au anunțat că ceremonia va fi tra
''Danaida'', de Constantin Brâncuși, a doua cea mai scumpă sculptură din istoria licitațiilor
Lucrarea ''Danaida'', realizată de Constantin Brâncuși, a fost adjudecată pentru suma de 107,6 milioane de dolari, devenind astfel a doua cea mai scumpă sculptură din istoria licitațiilor, răsturnând o ierarhie dominată în continuare de creațiile lui Alberto Giacometti, potrivit unei baze de date a AFP. Înaintea acestei
'Danaida' lui Brâncuși, vândută cu 107,6 milioane de dolari la o licitație Christie's organizată la New York
Licitațiile au atins cote înalte, luni, la casa Christie's din New York, fiind stabilite noi recorduri pentru pictorii americani Jackson Pollock și Mark Rothko, pentru sculptorul francez de origine română Constantin Brâncuși și pentru pictorul catalan Joan Miró, transmite marți AFP. Tabloul 'Number 7A, 1948'