Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei
Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.
Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).
'Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare', a explicat Eloise Letellier-Taillefer. 'Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și 'citirea' graffiturilor astăzi nu mai este ușoară', a subliniat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință - sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii - încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.
În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. 'Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi', a povestit Eloise Letellier-Taillefer.
'Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini', a adăugat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.
'Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru', a explicat ea.
15.000 de imagini
Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. 'Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina', a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D', a adăugat el.
Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.
Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.
Rezultatul este finalizarea proiectului 'Zvonuri' și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.
Gladiatori
Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste - 'Erato amat' ('Erato iubește') -, fără să știe cine era persoana aleasă. 'Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită', a explicat Marie-Adeline Le Guennec.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual', a precizat Louis Autin, care subliniază 'diversitatea desenelor'. 'Ele sunt extrem de bogate și de detaliate'.
Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.
'Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă', au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. 'Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare', au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
VIDEO Un tablou de Claude Monet, vândut cu 50 de milioane de euro la Paris, record pentru o licitație de artă în Franța
''Iris'', un tablou de mari dimensiuni pictat de Claude Monet în ultima perioadă a vieții, s-a vândut la licitație pentru suma de 50 de milioane de euro (comisioane incluse) joi la Paris, devenind opera de artă cea mai scumpă vândută vreodată la o licitație în Franța, potrivit casei de licitații Sotheby's, informează AFP.
Tom Cruise va primi un premiu pentru întreaga carieră din partea Institutului American de Film
Actorul Tom Cruise, cunoscut pentru roluri din filme precum ''Risky Business'' și ''Top Gun'', va fi recompensat cu un premiu pentru întreaga carieră acordat de Institutul American de Film (AFI) cu prilejul unei ceremonii care va avea loc la Hollywood în aprilie, au anunțat miercuri organizatorii, potrivit Reuters. A
VIDEO Smiley lansează piesa 'Melancolie', inclusă și pe coloana sonoră a lungmetrajului 'Vacanță All Inclusive'
Smiley a lansat, joi, 'Melancolie', piesa redescoperită și refăcută după 27 de ani de la compunerea și înregistrarea ei pe o casetă audio din 1999.
Argeș: Peste o sută de lucrări vor fi prezentate la ediția din acest an a Expoziției Naționale de Artă Naivă
Peste o sută de lucrări vor fi prezentate la ediția din acest an a Expoziției Naționale de Artă Naivă, care va fi vernisată vineri, la Muzeul Județean Argeș din Pitești. Evenimentul de tradiție, ajuns la ediția cu numărul 58, este dedicat uneia dintre cele mai autentice forme de expresie artistică și reunește artiști din întreaga țară.
Papa Leon al XIV-lea nu va avea nevoie de tratament după operația de cancer (medici)
Papa Leon al XIV-lea nu va avea nevoie de tratament după operația suferită săptămâna trecută pentru extirparea unei tumori canceroase la plămâni, au indicat medicii săi într-un comunicat publicat miercuri de Vatican, transmite AFP. Rezultatele analizelor au arătat că boala suveranului pontif, în vârstă de 71 de an
Thelyson Orelien a utilizat inteligența artificială în cel mai recent roman al său, anunță editura sa canadiană
Scriitorul canadian de origine haitiană Thelyson Orelien a utilizat într-adevăr inteligența artificială (AI) pentru a-și scrie romanul 'C'etait ca ou mourir', contrar afirmațiilor sale anterioare, a anunțat miercuri editura sa din Canada, care a decis să pună capăt colaborării profesionale cu acest autor, informează AFP. Controversa, declanșa
Woody Allen filmează cel de-al 51-lea lungmetraj al său în Madrid
Cineastul american Woody Allen a ales Madridul, oraș care speră să devină un pol cinematografic mondial, drept decor pentru cel de-al 51-lea lungmetraj al său, iar filmările au început luna aceasta, informează AFP. Miercuri, zeci de curioși s-au înghesuit să-l vadă pe veteranul cineast de 90 de ani pe străzile din centrul animat al
A doua tranșă de bilete pentru expoziția de la British Museum dedicate tapiseriei de la Bayeux, pusă în vânzare miercuri
O a doua tranșă de bilete pentru expoziția-eveniment dedicată tapiseriei de la Bayeux găzduită de British Museum a fost pusă în vânzare miercuri, ceea ce confirmă entuziasmul publicului în ciuda criticilor privind condițiile de acces pentru vizitatori, informează AFP. Fragila broderie, cu o lungime de 70 de metri, care ilustrează cuce
Papa își reia audiențele după operație și urcă în papamobil pentru a saluta mulțimea
Papa Leon al XIV-lea și-a reluat miercuri audiențele generale și s-a urcat în papamobil pentru a străbate Piața Sfântului Petru de la Vatican, printre credincioși, după ce, la 13 octombrie, a fost operat de cancer, intervenție în urma căreia i-a fost extirpată o parte din plămân, transmite agenția de presă EFE. Suveranu
O somptuoasă vilă din Pompeii va fi restaurată cu ajutorul unui donator privat
Vila lui Marcus Fabius Rufus, o somptuoasă reședință din cadrul complexului arheologic Pompeii, va fi restaurată cu ajutorul unui donator privat care investește 1,4 milioane de euro în acest proiect, informează agenția italiană ANSA. Inspirată din palatele imperiale din Roma, vila a fost construită pe ruinele zidurilor antice ale Pompeii
BTA/ Heraclea Sintica, printre cei 20 de câștigători ai Premiilor Noul Bauhaus European
Situl arheologic Heraclea Sintică și parcul tematic adiacent, situate în municipiul Petrici, se numără printre cei 20 de câștigători ai Premiilor Noul Bauhaus European 2026, selectați din peste 800 de candidaturi, a anunțat marți administrația municipală. Ceremonia de decernare a Premiilor NEB 2026 a avut loc la Bruxelles.
Expoziția 'Giurgiu-Ruse. Superangular', deschisă la Muzeul Regional de Istorie din Ruse
Expoziția 'Giurgiu-Ruse. Superangular - Fotografie de epocă și tehnică fotografică', ce include fotografii de epocă, aparate fotografice și imagini din arhiva Agenției Naționale de Presă AGERPRES, a fost vernisată luni la Muzeul Regional de Istorie din Ruse, Bulgaria, informează Muzeul Județean 'Teohari Antonescu' din Giurgiu.
Antonio Banderas și Nicolas Cage vor fi protagoniștii celui de-al cincilea sezon al serialului TV 'True Detective'
Antonio Banderas și Nicolas Cage vor fi protagoniștii celui de-al cincilea sezon al serialului TV de antologie 'True Detective', produs de HBO și ale cărui filmări vor începe în 2027, a relatat weekendul trecut revista americană Variety. Noul sezon va fi realizat de coordonatoarea Issa Lopez, care a regizat cel de-al patrul
Gwyneth Paltrow va avea primul său rol principal într-un serial de televiziune
Actrița Gwyneth Paltrow va avea primul său rol principal într-un serial de televiziune, o dramă intitulată 'The Apology', care a primit deja undă verde pentru două sezoane pe platforma Netflix, relatează marți agenția de presă EFE. Gwyneth Paltrow, premiată cu Oscar, o va interpreta pe Evelyn Amspoker, al cărei fiu a fost ucis &i
BTA/ Cea de-a 21-a reuniune mondială a presei bulgare se deschide la Budapesta
Cea de-a 21-a reuniune mondială a presei bulgare, organizată de Agenția Bulgară de Presă (BTA), se deschide luni, la Budapesta, având ca motto 'Mass-media și liderii'. Forumul, care se desfășoară în orașele ungare Budapesta și Esztergom, reunește participanți din 25 de țări, atât cu prezență fizică, cât și online. Printre acești