Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei
Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.
Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).
'Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare', a explicat Eloise Letellier-Taillefer. 'Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și 'citirea' graffiturilor astăzi nu mai este ușoară', a subliniat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință - sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii - încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.
În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. 'Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi', a povestit Eloise Letellier-Taillefer.
'Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini', a adăugat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.
'Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru', a explicat ea.
15.000 de imagini
Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. 'Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina', a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D', a adăugat el.
Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.
Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.
Rezultatul este finalizarea proiectului 'Zvonuri' și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.
Gladiatori
Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste - 'Erato amat' ('Erato iubește') -, fără să știe cine era persoana aleasă. 'Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită', a explicat Marie-Adeline Le Guennec.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual', a precizat Louis Autin, care subliniază 'diversitatea desenelor'. 'Ele sunt extrem de bogate și de detaliate'.
Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.
'Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă', au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. 'Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare', au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Franța: Securitatea de la Luvru a fost neglijată, deplânge o comisie parlamentară
Întrebările legate de siguranța de la Luvru au fost 'plasate în plan secund' în ultimii ani, a denunțat miercuri o comisie parlamentară pentru securizarea muzeelor din Franța, după spectaculosul jaf căruia i-a fost victimă în 2025, chiar în centrul Parisului, unul dintre cele mai prestigioase muzee din lume, relatează AFP.
Un muzeu deschis recent la Londra dorește să atragă publicul tânăr
La Londra, un nou muzeu conceput împreună cu tinerii și destinat celor cu vârsta sub 30 de ani își asumă un pariu îndrăzneț: să atragă un public care frecventează mai puțin astfel de spații culturale, punând în dezbatere teme legate de climat, gen sau colonizare, informează AFP. Muzeul V&A East, o clădire care seamănă cu
Noul patriarh al influentei Biserici Ortodoxe Georgiene, Shio al III-lea, întronizat
Noul patriarh al puternicei Biserici Ortodoxe din Georgia, Shio al III-lea, a fost întronizat marți în prezența unei mulțimi de credincioși și oficiali printre care s-au numărat premierul georgian și șeful partidului aflat la guvernare, informează AFP. Vocile corului s-au înălțat între zidurile de piatră ale venerabilei catedrale Svetiț
VIDEO UPDATE Actrițele Gong Li și Jane Fonda au declarat deschisă cea de-a 79-a ediție a Festivalului de la Cannes
Actrița chineză Gong Li și actrița americană Jane Fonda au declarat deschisă, marți seară, cea de-a 79-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes, în cadrul unei ceremonii marcate de atribuirea unui trofeu Palme d'Or onorific regizorului neozeelandez Peter Jackson, informează AFP. Acest eveniment 'ne permite să ne înt&aci
Cannes 2026/Palme d'Or onorific pentru regizorul Peter Jackson în deschiderea celei de-a 79-a ediții
Vedete de cinema din întreaga lume sunt așteptate să participe la deschiderea Festivalului de Film de la Cannes, marți, eveniment ce va include un omagiu adus lui Peter Jackson, regizorul celebrei trilogii 'Stăpânul inelelor' (The Lord of the Rings'), informează agenția DPA. Peter Jackson, în vârstă de 64 de
Festivalul Cannes/2026: Directorul festivalului respinge 'politica de cotă' privind reprezentare femeilor
Cu cinci regizoare din 22 de filme aflate în competiție oficială, directorul Festivalului de la Cannes, criticul de film Thierry Fremaux, a asigurat luni că a refuzat să aplice 'politica cotelor' în ceea ce privește reprezentarea femeilor în festival și a respins criticile privind 'spălarea feminismului' prin alegerea afișului oficia
Festivalul Cannes 2026: Președintele juriului vrea să premieze 'filmele care vor rezista 100 de ani'
Cineastul sud-coreean Park Chan-wook, care prezidează juriul celei de-a 79-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes, vrea să recompenseze filmele care 'vor rezista 50 sau 100 de ani', după cum a explicat luni, într-un interviu acordat AFP. 'Cred că premiile ar trebui acordate operelor care au potențialul de a rezista 50 s
Meta anunță un parteneriat pe mai mulți ani cu Festivalul de Film de la Cannes
Meta, grupul care deține rețelele de socializare Facebook și Instagram, a anunțat luni că a încheiat un parteneriat cu Festivalul de Film de la Cannes, în virtutea căruia mai mulți creatori de conținuturi se vor deplasa pe Croazetă pentru a dezvălui informații din culisele celui mai prestigios festival cinematografic din lume, informează AFP.
Jocul de cuvinte 'Wordle' din cotidianul The New York Times va deveni o emisiune de televiziune
Jocul de cuvinte 'Wordle', deținut de The New York Times, va deveni o emisiune de televiziune ce va fi difuzată de postul NBC, a anunțat luni cotidianul newyorkez, semnalând diversificarea activităților gestionate de acest grup de presă, informează AFP. Jocul televizat va fi prezentat de Savannah Guthrie, cunoscuta prezentatoare
Festivalul de la Cannes 2026: În culisele fabricării trofeului Palme d'Or
Peste 70 de ore de măiestrie în orfevrărie: în fiecare an, cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes, casa Chopard realizează Palme d'Or, legendarul trofeu creat în atelierele sale de bijuterii de lux din Meyrin, lângă Geneva, informează luni AFP. De la crearea sa în 1955, trofeul Palme d'Or a evoluat de
Irlanda, Spania și Slovenia nu vor difuza concursul Eurovision 2026
Radioteleviziunile publice din Spania, Irlanda și Slovenia au anunțat că nu vor difuza concursul Eurovision 2026, pe care au decis să îl boicoteze din cauza participării Israelului, informează luni AFP. Televiziunea slovenă RTV a anunțat că va difuza în locul finalei de sâmbătă seară o emisiune dedicată palestinienilor, grupu
Catherine Deneuve lansează o carte despre Marilyn Monroe
Catherine Deneuve dezvăluie, într-un volum cu fotografii, profunda sa admirație pentru Marilyn Monroe, care a fost ''o actriță foarte bună'', dincolo de aura de legendă a vedetei americane născute în urmă cu 100 de ani, informează AFP. În volumul ''Marilyn chérie'' (editura Flammarion), care va fi lansat
Lansarea festivităților prilejuite de concursul Eurovision, pe fondul boicotului cauzat de participarea Israelului
Festivitățile prilejuite de concursul muzical Eurovision, a cărui finală va avea loc pe 16 mai, au debutat duminică la Viena în prezența a mii de fani din lumea întreagă, în pofida apelului la boicot în urma participării Israelului, informează AFP. Capitala Austriei s-a pregătit temeinic pentru a găzdui cea de-a 70-a ediție a celui mai
Bienala și-a deschis porțile la Veneția, umbrită de controversa legată de prezența Rusiei și a Israelului
Cea de-a 61-a ediție a Bienalei de la Veneția și-a deschis sâmbătă porțile fără o ceremonie formală de deschidere și umbrită de controversa legată de prezența Rusiei și Israelului, informează DPA. Expoziția, unul dintre cele mai mari evenimente artistice și culturale din lume, va fi deschisă vizitatorilor până pe 22 noiembrie.
Bijuterii și scrisori private care i-au aparținut lui Marilyn Monroe, scoase la licitație
Obiecte de colecție care i-au aparținut fotomodelului și vedetei de cinema Marilyn Monroe vor fi scoase la licitație, oferind o rară ocazie de a pătrunde în universul privat al uneia dintre cele mai îndrăgite legende de la Hollywood, relatează sâmbătă Reuters.