Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei
Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.
Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).
'Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare', a explicat Eloise Letellier-Taillefer. 'Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și 'citirea' graffiturilor astăzi nu mai este ușoară', a subliniat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință - sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii - încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.
În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. 'Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi', a povestit Eloise Letellier-Taillefer.
'Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini', a adăugat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.
'Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru', a explicat ea.
15.000 de imagini
Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. 'Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina', a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D', a adăugat el.
Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.
Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.
Rezultatul este finalizarea proiectului 'Zvonuri' și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.
Gladiatori
Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste - 'Erato amat' ('Erato iubește') -, fără să știe cine era persoana aleasă. 'Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită', a explicat Marie-Adeline Le Guennec.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual', a precizat Louis Autin, care subliniază 'diversitatea desenelor'. 'Ele sunt extrem de bogate și de detaliate'.
Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.
'Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă', au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. 'Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare', au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Naomi Watts premiată pentru întreaga carieră la Festivalul de Film de la San Sebastian
Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian, cel mai prestigios din lumea vorbitoare de limbă spaniolă, acordă sâmbătă actriței britanice Naomi Watts un premiu special pentru întreaga carieră, înainte de proiecția filmului 'The Housewife', în care joacă rolul principal. 'Este o onoare incredibilă să primesc acest pr
Un concert Sidiki Diabaté, amânat la Paris din cauza stării de sănătate a artistului
Un concert susținut de starul muzicii kora din Mali Sidiki Diabate, programat pentru vineri seară la Accor Arena din Paris, a fost amânat din cauza faptului că artistul în vârstă de 34 de ani s-a simțit rău în timpul repetițiilor, potrivit anturajului său și organizatorilor, transmite sâmbătă AFP. 'În urma unei probleme
Sărbătoarea berii, Oktoberfest, începe la Munchen cu prețuri la bere mai mari decât anul trecut
Sărbătoarea berii, Oktoberfest, începe sâmbătă în orașul Munchen din sudul Germaniei, fiind așteptați peste 6 milioane de vizitatori din întreaga lume, transmite DPA. Noul primar al Munchenului, Dominik Krause, din partea Verzilor, urmează să deschidă cea de-a 191-a ediție pe terenul festivalului Theresienwiese la prânz (10:00 GMT
Compozitorul Duncan Sheik, laureat al premiului Tony, a murit la 56 de ani
Compozitorul de pe Broadway Duncan Sheik, câștigător al premiului Tony, a murit joi la vârsta de 56 de ani, potrivit unei postări de vineri pe contul său de Instagram, transmite vineri Reuters. Sheik a murit la New York din cauza unui stop cardiac, a declarat mama sa, Suzanne Sheik, pentru New York Times. Echipa lui Sheik nu a răsp
Celebrul dirijor Daniel Barenboim, nevoit să renunțe la un concert organizat la Dortmund din cauza stării de sănătate
Celebrul dirijor Daniel Barenboim a leșinat cu câteva ore înainte de un concert planificat la Dortmund, joi, fiind nevoit să se retragă din spectacol din motive de sănătate, au anunțat organizatorii concertului, transmite vineri DPA. Barenboim, în vârstă de 83 de ani, repetase în acea dimineață înainte de a
Fundația Nobel a mărit recompensa financiară la fiecare categorie de premii la 1,2 milioane de dolari
Fundația Nobel din Suedia a anunțat vineri că va mări premiile din acest an pentru prestigioasele sale premii anuale cu 9%, până la o valoare totală de 12 milioane de coroane suedeze (1,22 milioane de dolari) la fiecare dintre cele șase categorii, transmite vineri Reuters. 'Prin creșterea valorii premiului, menținem semnificația pe t
Barbra Streisand critică 'ego-ul exagerat' al lui Trump și amenințarea acestuia cu privire la Centrul Kennedy
Cântăreața și actrița americană Barbra Streisand a criticat 'ego-ul exagerat' al președintelui SUA, Donald Trump, în contextul amenințărilor acestuia de a demola renumitul Centru Kennedy (Kennedy Center) din Washington, relatează vineri agenția de presă EFE. 'Este ușor de imaginat indignarea mea când văd că aceast
Irlanda nu va participa la Eurovision 2027, anunță RTE
Irlanda nu va participa la ediția viitoare a Eurovision, pentru al doilea an consecutiv, a anunțat joi postul de televiziune RTE, invocând pierderile continue de vieți omenești din Gaza, transmite Reuters. Irlanda a fost una dintre cele cinci țări care nu au participat la ediția din 2026, în semn de protest față de participarea Isr
Un film produs de Vatican candidează, în premieră, la Premiile Oscar
Vaticanul va candida, pentru prima dată în istorie, la Premiile Oscar cu un scurtmetraj documentar realizat de un tânăr italian care suferă de distrofie musculară, conform revistei Variety, citată de agenția de presă EFE. Intitulat 'Green Lava', proiectul de 39 de minute îl prezintă pe un tânăr italian pe nume G
Tabloul 'Iris' de Monet, scos la licitație la un preț estimat la 22-30 de milioane de euro, un record pentru o pictură în Franța
Casa Sotheby's din Paris a anunțat joi scoaterea la licitație a tabloului 'Iris' al pictorului francez Claude Monet (1840-1926), la un preț estimat între 22 și 30 de milioane de euro, un record pentru o pictură în Franța, transmite agenția de presă EFE.
Artistul Peter Max, figură marcantă a artei psihedelice, a murit la 88 de ani
Artistul american Peter Max, cunoscut în special pentru crearea coperții albumului 'Yellow Submarine', din 1969, al formației The Beatles, a încetat din viață la vârsta de 88 de ani, a anunțat miercuri fiul său la postul american ABC News, citat joi de AFP și Reuters. Născut în 1937 la Berlin și nevoit să fugă din Germania nazis
Edgar Barrera, Karol G și Rosalia domină nominalizările la Latin Grammy
Compozitorul și producătorul mexican Edgar Barrera conduce lista nominalizărilor pentru cea de-a 27-a ediție a premiilor Latin Grammy, obținând nu mai puțin de zece candidaturi. Succesul său este urmat îndeaproape de columbianca Karol G, spaniola Rosalia, uruguayanul Jorge Drexler și duo-ul argentinian Ca7riel & Paco Amoroso, fiecare având câte șa
AI/ Papa Leon al XIV-lea avertizează asupra unei dependențe tot mai mari de algoritmi
Papa Leon al XIV-lea a avertizat din nou, miercuri, asupra tentației de a delega algoritmilor decizii care țin exclusiv de responsabilitatea umană, în contextul unei îngrijorări tot mai mari cu privire la riscurile utilizării inteligenței artificiale (AI), transmit agențiile AFP și EFE. 'Dezvoltarea tehnologică, răspândirea mass-media și
În fața AI, artiștii lansează etichete pentru a certifica originea umană a creațiilor lor
În contextul proliferării conținuturilor generate cu ajutorul inteligenței artificiale (AI), artiștii și creatorii încearcă să pună în valoare originea umană a operelor lor prin etichete concepute special în acest scop. Imagini supraîncărcate, estetică de desen animat, culori calde - pentru a promova târguri de vechi
TIFF 2026/ Helen Mirren joacă rolul scriitoarei Patricia Highsmith în pelicula 'A Talent for Murder'
Actrița britanică Helen Mirren nu-și ascunde admirația pentru scriitori și o demonstrează prin interpretarea personajului Patricia Highsmith în filmul 'A Talent for Murder', prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Toronto TIFF, relatează miercuri AFP. Interpretarea rolului scriitoarei americane 'a fost o călătorie fascinantă &icir