Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei
Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.
Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).
'Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare', a explicat Eloise Letellier-Taillefer. 'Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și 'citirea' graffiturilor astăzi nu mai este ușoară', a subliniat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință - sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii - încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.
În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. 'Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi', a povestit Eloise Letellier-Taillefer.
'Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini', a adăugat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.
'Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru', a explicat ea.
15.000 de imagini
Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. 'Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina', a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D', a adăugat el.
Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.
Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.
Rezultatul este finalizarea proiectului 'Zvonuri' și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.
Gladiatori
Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste - 'Erato amat' ('Erato iubește') -, fără să știe cine era persoana aleasă. 'Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită', a explicat Marie-Adeline Le Guennec.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual', a precizat Louis Autin, care subliniază 'diversitatea desenelor'. 'Ele sunt extrem de bogate și de detaliate'.
Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.
'Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă', au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. 'Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare', au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Un tablou al pictorului Claude Monet, vândut la licitație cu 10,2 milioane de euro în Franța
Un tablou pictat în 1901 de Claude Monet, 'Vétheuil, effet du matin', a fost vândut la licitație cu aproape 10,2 milioane de euro, joi, la Paris, un preț care reprezintă un record stabilit în Franța pentru acest artist, în ultimii ani, au anunțat reprezentanții casei Sotheby's, relatează AFP. Un alt t
EANA, reprezentată în noul board al Digital Media Licensing Association pentru mandatul 2026-2028
Digital Media Licensing Association, cu sediul la New York, și-a desemnat noul board pentru perioada 2026-2028, care va coordona industria de licențiere a conținutului digital. Organizația, fondată în 1951, reprezintă industria globală de producție, distribuție și licențiere de conținut și promovează drepturile de autor, standarde etice
Trailerul 'As Deep as the Grave', în care Val Kilmer apare postum cu ajutorul AI, prezentat la CinemaCon
Realizatorii peliculei 'As Deep as the Grave' au lansat trailerul acestei drame istorice în care apar imagini recreate cu ajutorul inteligenței artificiale (AI) cu regretatul actor Val Kilmer, care interpretează un personaj din film, informează joi agenția EFE care citează revista Variety. Val Kilmer, diagnosticat cu cancer la gât,
Spielberg anunță noul film cu extratereștri 'Disclosure Day', descriindu-l drept 'mai mult realitate decât ficțiune'
Steven Spielberg a descris filmul său din 1977 despre OZN-uri 'Întâlnire de gradul trei' ('Close Encounters of the Third Kind') drept propria 'speculație' despre existența vieții inteligente pe alte planete. Însă, regizorul a declarat în fața operatorilor de cinematografe reuniți miercuri la convenția CinemaCon din Las Vegas că
Un film realizat în întregime cu AI, lansat în curând pe marile ecrane din India
Filmul 'Maharaja in Denims' a fost creat în întregime de inteligența artificială (AI) și ar trebui să devină, la sfârșitul verii, prima producție de acest gen lansată de studiourile de la Bollywood, informează joi AFP. Spre deosebire de concurenta sa americană, mai reglementată, industria cinematografică indiană, extrem de prolifică -
Michelangelo și Rodin dialoghează într-o expoziție găzduită de Muzeul Luvru
Doi maeștri ai sculpturii occidentale, Michelangelo și Rodin, artiști pe care îi despart trei secole și jumătate, sunt reuniți la muzeul Luvru, Paris, în cadrul unei expoziții care își propune să confrunte arta celor două genii pornind de la subiectul lor preferat, ''corpul viu'', informează miercuri AFP. Circa 200 de opere -
Papa Leon al XIV-lea, așteptat în Camerun cu un mesaj de pace pentru regiunile anglofone
Papa Leon al XIV-lea își continuă miercuri turneul african în Camerun, țară multiconfesională, majoritar creștină, unde va transmite un mesaj de pace pentru regiunile anglofone, devastate de aproape un deceniu de un conflict armat sângeros, informează AFP. După încheierea vizitei în Algeria, punctată de apeluri repetate pentru fra
Oasis, Wu-Tang Clan și Phil Collins, printre artiștii care vor fi incluși în Rock & Roll Hall of Fame
Fundația Rock and Roll Hall of Fame a anunțat luni lista artiștilor care vor deveni membrii săi în 2026, printre care se află trupa Oasis, o legendă a stilului britpop din anii 1990, și grupul american de hip-hop Wu-Tang Clan, precum și Phil Collins, care va fi omagiat ca artist solo la 16 ani după ce a fost inclus deja în galeria de onoare a acestei institu
TOP CINEMA 'Super Mario Galaxy Movie', pe primul loc la box-office-ul nord-american
Filmul de animație 'The Super Mario Galaxy Movie', continuarea 'The Super Mario Bros. Movie' (2023), s-a menținut pe primul loc la box-office-ul nord-american, cu încasări de 69 de milioane de dolari din 4.284 de săli de cinema, în al doilea weekend de la lansare, relatează Variety. Adaptarea jocului video a obținut pâ
Piesa 'Paddington: The Musical' triumfă la Olivier Awards 2026
Piesa 'Paddington: The Musical' a triumfat la Olivier Awards, informează luni Reuters, adaptarea teatrală a îndrăgitelor cărți pentru copii câștigând șapte premii în cadrul galei care răsplătește cele mai bune producții din lumea teatrului din Regatul Unit. 'Paddington The Musical', bazată pe cărțile autorului Michael Bo
Pink va fi prezentatoarea principală a galei Tony Awards 2026
Cântăreața americană Pink, câștigătoare a trei premii Grammy, va fi prezentatoarea principală a celei de-a 79-a ediții a galei Tony Awards, în cadrul căreia vor fi decernate cele mai importante trofee atribuite de industria teatrelor de pe Broadway, informează revista Variety. Tony Awards Productions a anunțat joi că artista Pink, o vedetă a
'Refuzăm ca inteligența artificială să dicteze legea în cinematografie', a declarat președinta Festivalului de la Cannes
Festivalul de Film de la Cannes refuză să îi permită inteligenței artificiale (AI) 'să dicteze legea' în cinematografie, a declarat joi președinta evenimentului de pe Croazetă, Iris Knobloch, în deschiderea conferinței de presă prin care a fost anunțată selecția oficială a celei de-a 79-a ediții a festivalului, informează AFP. 'Es
Festivalul de la Cannes 2026 - Filmele din Selecția Oficială
Delegatul general al Festivalului de Film de la Cannes, Thierry Fremaux, a dezvăluit lungmetrajele incluse în Selecția Oficială a ediției din acest an (12-23 mai) în cadrul unei conferințe de presă care a fost organizată joi la cinematograful Pathe Palace din Paris, la care a fost prezentă și președinta festivalului, Iris Knobloch, relatează screendaily.com.
Festivalul de la Cannes/ 21 de filme în competiție; Pedro Almodóvar, Cristian Mungiu și Asghar Farhadi în selecția oficială
UPDATE Festivalul de la Cannes/ 21 de filme în competiție; Pedro Almodóvar, Cristian Mungiu și Asghar Farhadi în selecția oficială Regizorul iranian Asghar Farhadi, Pedro Almodóvar, aflat la a șaptea participare în competiție, regizorul rus exilat Andrei Zviagintsev, precum și foștii câștigători Hirokazu Kore-eda și Cristian Mu
A murit actorul germano-italian Mario Adorf, la vârsta de 95 de ani
Actorul germano-italian Mario Adorf a încetat din viață la vârsta de 95 de ani, informează joi agențiile DPA și ANSA, citând declarațiile managerului său. Mario Adorf, actor de referință, care a jucat în numeroase producții de succes germane și italiene, inclusiv în filme experimentale, s-a născut la 8 septembrie