Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei
Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.
Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).
'Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare', a explicat Eloise Letellier-Taillefer. 'Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și 'citirea' graffiturilor astăzi nu mai este ușoară', a subliniat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință - sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii - încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.
În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. 'Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi', a povestit Eloise Letellier-Taillefer.
'Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini', a adăugat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.
'Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru', a explicat ea.
15.000 de imagini
Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. 'Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina', a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D', a adăugat el.
Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.
Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.
Rezultatul este finalizarea proiectului 'Zvonuri' și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.
Gladiatori
Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste - 'Erato amat' ('Erato iubește') -, fără să știe cine era persoana aleasă. 'Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită', a explicat Marie-Adeline Le Guennec.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual', a precizat Louis Autin, care subliniază 'diversitatea desenelor'. 'Ele sunt extrem de bogate și de detaliate'.
Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.
'Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă', au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. 'Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare', au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
UPDATE Două dintre cele patru tablouri furate din Muzeul Renoir, recuperate după ce au fost abandonate de hoţi
Două tablouri dintre cele patru furate marți dimineață de la Muzeul Renoir, situat în orașul Cagnes-sur-Mer, pe Coasta de Azur, în apropiere de Cannes, au fost abandonate de cei doi hoți în timpul fugii lor și recuperate din grădina muzeului, a anunțat marți primarul localității, citat de AFP. 'Sirenele muzeului și ale po
Festivalul de Film de la Veneția 2026/Cineastul japonez Hirokazu Kore-eda prezintă o îndrăgită poveste manga despre prietenie
Apreciatul cineast japonez Hirokazu Kore-eda a declarat că o întâlnire pur întâmplătoare cu o manga despre prietenie, ambiție și sentimentul de pierdere l-a inspirat să realizeze filmul 'Look Back', prima adaptare live-action a unei benzi desenate a autorului de mare succes Tatsuki Fujimoto, informează Reuters. Prezentat î
Festivalul de Film de la Veneția 2026/Ellen Burstyn, recompensată cu un premiu onorific, a salutat progresele femeilor în industria cinematografică
Actrița americană Ellen Burstyn, care a primit luni un premiu pentru întreaga carieră în cadrul Festivalului de Film de la Veneția, a salutat apariția unor noi oportunități pentru femei în cinematografie în comparație cu perioada când ea și-a început cariera, în urma cu peste șase decenii, informează Reuters. Burstyn,
Următorul interpret al personajului James Bond a fost deja ales, declară Gary Oldman
Legăturile lui Gary Oldman cu universul francizei cinematografice 'James Bond' nu sunt foarte bine cunoscute, însă actorul englez susține că deține informații cheie despre alegerea următorului interpret al celebrului agent 007, informează luni revista Variety. Potrivit legendarului actor premiat cu Oscar, cursa intens disputată și îndelung
Festivalul de Film de la Veneția 2026/Susan Sarandon spune că a pierdut roluri din cauza criticilor aduse Israelului
Susan Sarandon a constatat că i-au fost refuzate roluri la Hollywood din cauza luărilor sale de poziție foarte critice la adresa Israelului și a războiului din Gaza, potrivit unei declarații făcute duminică de actrița americană, informează AFP. Prezentă la Festivalul de la Veneția pentru a susține filmul ''The Echo Chamber'', unul din filmele d
'Sommet Lumiere' pe teme cinematografice/ Emmanuel Macron face apel la ''redobândirea controlului'' asupra inteligenței artificiale
Președintele francez Emmanuel Macron a dat luni startul 'Sommet Lumiere', un eveniment internațional inedit pe tema viitorului cinematografiei, desfășurat la Saint-Paul-de-Vence (sudul Franței), lansând un apel la ''redobândirea controlului'' asupra unor tehnologii precum inteligența artificială (AI), care amenință sau concurează cea de-a
'Spider-Man: Brand New Day', lider la box-office-ul nord-american pentru al șaselea weekend consecutiv
'Spider-Man: Brand New Day', filmul cu supereroi produs de Sony și Marvel, și-a menținut poziția de lider la box-office-ul nord-american, înregistrând încasări de 18 milioane de dolari americani în cel de-al șaselea weekend de la lansarea în cinematografe, ajungând, până duminică, la un total de 917,76 milioane de dol
Festivalul de Film de la Veneția/ Fanii formației Oasis sărbătoresc revenirea pe scenă a fraților Gallagher
Fanii Oasis s-au adunat sâmbătă la Veneția, înaintea premierei mondiale a unui documentar dedicat culiselor turneului de revenire al formației britanice, în speranța de a-i zări pe frații Gallagher, transmite AFP. Fanii formației din Manchester s-au adunat încă de dimineață în fața Palazzo del Cinema, sala principală a Festivalulu
Italia/ Familia lui Luciano Pavarotti condamnă utilizarea vocii tenorului într-un videoclip de extremă dreapta
Familia regretatului tenor Luciano Pavarotti a condamnat utilizarea vocii acestuia într-un videoclip publicat de un politician italian de extremă dreapta, informează sâmbătă agenția de presă DPA. Fostul general și lider al partidului de extremă dreapta Futuro Nazionale, Roberto Vannacci, a folosit într-un videoclip cea mai faimoasă melodie a
Regizoarea Maggie Gyllenhaal a renunțat la utilizarea AI pentru filmul ei despre Marilyn Monroe
Maggie Gyllenhaal, președinta juriului Mostrei de la Veneția 2026, a declarat vineri că a renunțat la ideea de a utiliza generarea de imagini cu ajutorul inteligenței artificiale (AI) pentru a realiza un scurtmetraj despre Marilyn Monroe, deoarece 'în esență, acest lucru nu a funcționat', informează AFP. Scurtmetrajul de 17 minute 'Flesh Impa
Două fire ale Tapiseriei de la Bayeux s-au rupt după transferul la Londra
Două fire rupte în prețioasa Tapiserie de la Bayeux au fost descoperite după transferul țesăturii din secolul XI la Londra, dar starea generală a artefactului rămâne neafectată, a anunțat vineri ministrul francez al Culturii, Catherine Pegard, transmite AFP. La mijlocul lunii iulie, tapiseria a fost transportată peste Canalul Mânecii în
O aventură pe Everest devine o poveste despre pierdere într-un documentar prezentat la Festivalul de Film de la Veneția
Un documentar despre doi alpiniști de elită care urmăresc un vis aparent imposibil s-a transformat într-o reflecție asupra durerii și rezilienței după o tragedie care a avut loc în timpul filmărilor, au declarat regizorii joi, la Festivalul de Film de la Veneția, transmite vineri Reuters. 'Everest: The Other Side' a început ca o poves
VIDEO Prima fotografie din istorie revine în Franța cu ocazia bicentenarului său
Primul clișeu fotografic din istorie, realizat de inventatorul francez Nicephore Niepce, va fi expus pentru prima dată în Franța cu ocazia bicentenarului acestei fotografii, a anunțat joi Ministerul francez al Culturii, informează AFP. Fotografia, intitulată 'Point de vue du Gras', va putea fi admirată în perioada aprilie 2
Muzeul Pierre Cardin, amenajat într-un palat venețian, se deschide pe 13 septembrie
Sute de creații emblematice ale designerului francez Pierre Cardin, decedat în 2020, vor fi expuse într-un palat venețian în această lună, în cadrul unui nou muzeu care celebrează viziunea avangardistă a acestui vizionar al modei, informează joi AFP. Un bal mascat, care va avea loc joi seară în reședința venețiană
Mostra de la Veneția 2026: Surorile Mara oferă o interpretare unică și la unison în filmul ''Bucking Fastard'' (FOTO/VIDEO)
Actrițele Rooney și Kate Mare oferă o interpretare ''unică în istoria cinematografiei'', a declarat joi Werner Herzog, regizorul filmului ''Bucking Fastard'', un lungmetraj despre două surori care vorbesc la unison și împărtășesc același ideal, selectat în competiția pentru Leul de Aur la Festivalul de la Veneția, inf