Graffitiuri din Pompeii, readuse la lumină cu ajutorul științei
Este un culoar prin care au circulat zvonurile lumii: zidurile coridorului care leagă teatrele din Pompeii sunt gravate cu desene în graffiti care stau mărturie pentru viața cotidiană din orașul antic distrus în anul 79 e.n. de o erupție a vulcanului Vezuviu, informează AFP.
Dragoste, sex, insulte, desene: aceste mesaje sunt cunoscute foarte bine de echipa de cercetători, condusă de Eloise Letellier-Taillefer și Louis Autin (Universitatea Sorbona) și Marie-Adeline Le Guennec (Universitatea Quebec din Montreal).
'Aceste graffitiuri sunt incizate cu diferite tipuri de instrumente ascuțite, în tencuială vopsită, care era decorul obișnuit al tuturor zidurilor interioare', a explicat Eloise Letellier-Taillefer. 'Odată cu trecerea timpului, acea tencuială s-a deteriorat și 'citirea' graffiturilor astăzi nu mai este ușoară', a subliniat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Bazându-se pe o inovație tehnologică ce permite captarea celui mai mic relief dintre acele urme, oamenii de știință - sprijiniți de numeroase instituții internaționale și cu colaborarea Parcului Arheologic Pompeii - încearcă să le replaseze în contextul lor spațial, în beneficiul cercetării și al publicului larg.
În 2022, membrii echipei au coborât în acel culoar cu lungimea de 27 de metri, lățimea de trei metri și înălțimea de opt metri, descoperit în 1794. 'Această campanie arheologică ne-a permis să detectăm, să citim, să decriptăm, să regăsim graffitiuri care au fost deja observate înainte de noi', a povestit Eloise Letellier-Taillefer.
'Dar, cu acea ocazie, lucrând cu lanterne de buzunar, am văzut totodată că lumina razantă era necesară pentru o observare fină a acestor graffitiuri. Și am descoperit un număr mare de noi graffitiuri, care nu mai fuseseră citite înainte de noi, texte și imagini', a adăugat ea.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
În total, 79 de graffitiuri noi vin să completeze de acum seria de desene antice, cuantificată la începutul secolului al XIX-lea.
'Însă cum să arătăm vizual rezultatele cercetărilor noastre? Aveam greutăți în a face acest lucru', a explicat ea.
15.000 de imagini
Ei au decis atunci să recurgă la imagistica prin transformare a reflectanței (Reflectance Transformation Imaging/RTI), o inovație tehnologică promovată mai ales de compania Mercurio Imaging. 'Este o tehnică de fotografiere ce permite obținerea unor imagini 2D, dar cu o dimensiune în plus, mai exact lumina', a explicat Eloi Gattet, fondatorul companiei.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Ea permite realizarea de fotografii care pot fi reiluminate, ca și cum am folosi o lanternă, și de a capta micro-reliefuri. Este ceva cuprins între fotografie și formatul 3D', a adăugat el.
Deși tehnica era deja cunoscută pentru analizarea operelor de artă, ea nu fusese utilizată niciodată la o scală atât de mare, pe secțiuni întregi ale unor ziduri.
Timp de cinci nopți, în septembrie 2025, cercetătorii și echipele tehnice de la Mercurio Imaging au fotografiat și digitalizat acel culoar cu un aparat înconjurat de multiple lumini ce formau un dom.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
Aproape 15.000 de imagini au fost astfel captate, acoperind întregul ansamblu al celor doi pereți.
Rezultatul este finalizarea proiectului 'Zvonuri' și lansarea unei platforme online care permite vizualizarea graffitiurilor (www.bdc-pompei.com). Inițial rezervată doar pentru cercetători, aceasta va fi deschisă în săptămânile următoare și pentru publicul larg.
Gladiatori
Va fi o bună ocazie pentru ca publicul să descopere o declarație de dragoste - 'Erato amat' ('Erato iubește') -, fără să știe cine era persoana aleasă. 'Bucata de tencuială pe care se afla acel graffiti a căzut, din păcate nu vom ști niciodată cine era persoana iubită', a explicat Marie-Adeline Le Guennec.
Foto: (c) ARCHAEOLOGICAL PARK OF POMPEII HANDOUT/EPA
'Nu trebuie să ne așteptăm întotdeauna la declarații poetice, foarte literare. Există acolo și multe insulte, care folosesc lexicul sexual', a precizat Louis Autin, care subliniază 'diversitatea desenelor'. 'Ele sunt extrem de bogate și de detaliate'.
Un bun exemplu în acest sens este un graffiti extraordinar, ce pare incredibil de viu, care aduce față în față doi gladiatori aflați în plină mișcare.
'Competența grafică a persoanelor care ne-au lăsat aceste desene este impresionantă', au declarat entuziasmați cercetătorii, care rămân totuși prudenți în ceea ce privește identitatea artiștilor amatori din Pompeii. 'Erau oameni care nu mergeau la teatru, căci nu vorbeau despre el, soldați în trecere. Obiectivul nostru este să acordăm o atenție științifică foarte amănunțită acestor inscripții pentru a face din ele obiecte istorice ale culturii populare', au subliniat coordonatorii proiectului. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
BTA/ Universitățile bulgare și bavareze semnează noi parteneriate la Munchen
Universități din Bulgaria și Bavaria au semnat noi acorduri de cooperare academică marți, la Consulatul General al Republicii Bulgaria din Munchen. 'Acordurile stabilesc noi colaborări între universitățile bulgare și cele bavareze. Astfel, Universitatea 'Anghel Kancev' din Ruse va colabora cu OTH Regensburg (Universitatea de Științe Aplicate
Blocul conservator anglican cere boicotarea conducerii de la Canterbury
Un grup puternic de anglicani conservatori și-a îndemnat vineri membrii să boicoteze întâlnirile convocate de Arhiepiscopul de Canterbury și să oprească orice contribuții financiare către actuala conducere, escaladând o ruptură de lungă durată în cadrul bisericii, transmite Reuters. Declarația Conferinței Globale
Catedrala din Koln va percepe o taxă de intrare
Catedrala (Domul) din Koln, celebră în lumea întreagă, va începe să perceapă o taxă de intrare pentru turiștii care doresc să o viziteze, informează DPA. Fondurile astfel obținute vor fi utilizate pentru a acoperi costurile în creștere ce vizează mentenanța, protecția și gestionarea catedralei, au anunțat administratori
Opere de artă create de Michelangelo, ascunse într-o cameră secretă, potrivit unei cercetătoare italiene
Michelangelo, un maestru al Renașterii, le-a ordonat elevilor săi să ascundă numeroase opere de artă într-o cameră secretă, pentru a le păstra astfel pentru posteritate, a afirmat miercuri o cercetătoare italiană, informează AFP. Potrivit lui Giorgio Vasari, un renumit istoric de artă, geniul italian a ars el însuși multe dintre op
Animația ''Hoppers'', o producție Pixar, speră să transforme o memă virală într-un succes la box-office
Studiourile de animație Pixar, deținute de Disney, speră ca o memă virală cu o șopârlă cu ochi bulbucați, personaj în noul film ''Hoppers'', să contribuie și la succesul de box-office al peliculei, care va fi lansată în cinema în acest weekend, relatează joi Reuters. Studioul a produs, fără intenție, sen
Actrița Dominique Tipper vine în aprilie la Comic Con
Actrița Dominique Tipper, cunoscută pentru rolul lui Naomi Nagata din serialul 'The Expanse', va fi prezentă la ediția de primăvară a Comic Con România. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, actrița va fi prezentă pentru panel, autografe și fotografii cu fanii pe 25 aprilie. Pe lâ
Romancierul portughez Antonio Lobo Antunes a murit la vârsta de 83 de ani
Romancierul Antonio Lobo Antunes, unul dintre cei mai citiți și traduși scriitori de limbă portugheză din lume, propus de mai multe ori pentru premiul Nobel pentru Literatură, a decedat, a anunțat grupul editorial Leya, potrivit AFP. ''Decesul său a fost confirmat. Vom transmite un mesaj de condoleanțe'', a precizat pentru AFP o purtătoare de c
Tricia Tuttle rămâne directoarea Berlinalei, dar cu un nou cod de conduită
Tricia Tuttle va rămâne directoarea Festivalului Internațional de Film de la Berlin după ce a acceptat planurile care privesc înființarea unui consiliu consultativ și adoptarea unui nou cod de conduită, a anunțat miercuri ministrul german al Culturii, relatează DPA. După o reuniune a consiliului de supervizare la Cancelaria din cap
Un bust al lui Hristos Mântuitorul, aflat într-o biserică din Roma, atribuit lui Michelangelo
Un bust al lui Hristos Mântuitorul, păstrat timp de secole în bazilica Sant'Agnese fuori le mura din capitala Italiei, Roma, a fost atribuit lui Michelangelo, transmite miercuri agenția ANSA. Sculptura era considerată anterior anonimă. Recenta atribuire a fost prezentată, miercuri, în cadrul unei conferințe de presă organizată la bazilică
Realizatorii scurtmetrajelor nominalizate la Oscar remarcă o deschidere a industriei de film
Pentru tinerii cineaști nominalizați anul acesta la Oscar în categoria cel mai bun scurtmetraj este un moment incredibil, dar și un semn că Academia Americană de Film dă dovadă de o anumită deschidere, informează miercuri AFP. ''Categoria de scurtmetraje este deosebit de diversă prin genurile sale'', a dezvăluit pentru AFP Julia Aks, nomi
Proiectul unui Centru Pompidou în apropiere de New York a fost anulat
Proiectul Centrului Pompidou din Jersey City, în apropiere de New York, suspendat deja în 2024 din cauza costului său considerat a fi mult prea ridicat, a fost abandonat după ce noul primar al acestui oraș american și-a retras angajamentul față de această inițiativă, a confirmat marți instituția culturală pariziană pentru AFP. '
Bienala de la Veneția reînnoiește mandatul lui Alberto Barbera ca director al Mostrei până în 2028
Italianul Alberto Barbera va continua să ocupe funcția de director artístic al Mostrei de la Veneția în 2027 și 2028, după rezultatele obținute la ultimele ediții și creșterea semnificativă a numărului de spectatori, au anunțat marți reprezentanții Bienalei de la Veneția, transmite agenția EFE. Consiliul de administrație al Bienal
Documentarele nominalizate la Oscar abordează subiecte fierbinți ale societății americane
De la tensiuni rasiale la masacre în școli, dar și teme precum avortul și sistemul carceral, lungmetrajele și scurtmetrajele nominalizate la Oscar anul acesta oferă o privire fără compromisuri asupra societății americane, informează marți AFP. Mai mulți cineaști nominalizați la Oscar au declarat pentru AFP că speră ca vizibilitatea pe care le-o va oferi
Directoarea Berlinalei, Tricia Tuttle, dorește să rămână la conducerea festivalului
Directoarea Festivalului Internațional de Film de la Berlin, Tricia Tuttle, dorește să rămână la conducerea renumitului festival de film, informează marți DPA. ''Sunt extrem de mândră de echipa mea, Festivalul și cu mine dorim să continuăm munca pe care am început-o împreună în deplină încredere și cu independență in
Descoperirea unui nou tablou de Rembrandt la Rijksmuseum din Amsterdam
O nouă operă a maestrului olandez Rembrandt, intitulată 'The Vision of Zechariah in the Temple' a fost descoperită de cercetătorii de la Rijksmuseum din Amsterdam, Țările de Jos, a anunțat luni muzeul, transmite AFP. Opera, pictată în 1633, care provine dintr-o colecție privată, a fost autentificată de cercetătorii muzeului dator