Visează să se întoarcă în țara lui și își recunoaște greșelile: fostul rege al Spaniei, Juan Carlos, constrâns să plece în exil după mai multe scandaluri, se descrie ca un 'om rănit' în volumul său inedit de memorii, publicat miercuri în Franța și redactat în colaborare cu scriitoarea Laurence Debray, informează AFP.

'Nu trece o zi fără ca nostalgia să nu mă învăluie. Ca și cum Spania mi s-ar lipi de piele', a declarat fostul monarh, în vârstă de 87 de ani, exilat din 2020 în Emiratele Arabe Unite. El mărturisește că îi este teamă 'să nu dispară fără să fi putut să povestească totul, să fi explicat totul'.

În această carte de 500 de pagini, scrisă la persoana întâi singular și intitulată 'Reconciliere' (editura Stock), Juan Carlos, care a abdicat în 2014, recunoaște că a făcut 'greșeli', cum ar fi relația cu una dintre amantele sale, aristocrata germană Corinna Larsen, pe care o evocă dar fără să o numească.

'Nu pot evita această chestiune pentru că ea a avut un impact nefericit asupra domniei mele și destinului meu. Dar o abordez cu reticență. Și va fi cu siguranța pentru singura dată', a declarat fostul suveran spaniol.

Cei doi se aflau împreună în Botswana în 2012 la o partidă de vânătoare în timpul căreia regele a fost rănit, un incident care a provocat dezbateri aprinse în Spania, o țară confruntată pe atunci cu o criză economică, și care a contribuit la pătarea reputației monarhului.

Fostul rege vorbește și despre numeroasele cadouri primite în timpul domniei sale și consideră 'o gravă eroare' faptul de a fi acceptat o donație de 100 de milioane de dolari din partea regelui Abdullah al Arabiei Saudite: 'A fost un cadou pe care nu am știut cum să îl refuz'.

'A spus public că regretă anumite lucruri. Este destul de explicit', a subliniat scriitoarea Laurence Debray, care a discutat în franceză cu Juan Carlos, care vorbește, potrivit ei, 'o frumoasă limbă franceză veche'.

'Este versiunea lui, adevărul lui, este cu adevărat istoria cu 'I' mare, dar descrisă din interior, din punctul său de vedere personal', a adăugat ea.

Scriitoarea franceză, care a scris deja o biografie a monarhului spaniol în 2013 și l-a intervievat pe acesta pentru un documentar cu puțin timp înaintea abdicării sale din 2014, s-a mutat în septembrie 2022 la Abu Dhabi pentru a redacta acest volum de memorii.

Întoarcere acasă

Juan Carlos a acces în fruntea statului spaniol în 1975, după moartea dictatorului Franco, care l-a desemnat drept succesor.

A fost o personalitate majoră a scenei internaționale, fiind salutat și respectat timp de decenii, pentru faptul de a fi permis revenirea democrației în Spania.

Cu puțin înainte de moartea lui Franco, 'stăteam alături de el, pe patul lui de spital. Mi-a strâns mâna și mi-a spus cu ultima răsuflare: 'Alteță, vă cer un singur lucru: mențineți unitatea țării'. Așadar, am avut mână liberă pentru a iniția reforme', a povestit fostul suveran.

Juan Carlos 'reprezintă totuși un destin european unic, el este unul dintre puținii lideri de după Al Doilea Război Mondial care sunt încă în viață', a declarat Laurence Debray.

În memoriile sale, fostul rege o menționează și pe soția sa, Sofia, rămasă în Spania, unde el efectuează vizite ocazionale. 'Regret amar că soția mea nu a întreprins niciodată o călătorie pentru a veni să mă vadă. Bănuiesc că ea nu vrea să îl supere pe fiul nostru', actualul rege al Spaniei, Felipe al VI-lea, a adăugat fostul suveran.

În Spania, unde memoriile sale vor fi publicate în luna decembrie, 'el avea imaginea unui om destul de jovial, destul de apropiat de oameni, destul de simpatic'. Dar, de fapt, 'este vorba despre un om care a fost foarte singur, foarte sfâșiat între familia lui și Franco, încă din fragedă copilărie', a adăugat Laurence Debray.

Pentru ultima parte a vieții sale, lui Juan Carlos i-ar plăcea 'mai mult decât orice să se întoarcă în Spania, acasă'. 'Aș vrea să-mi regăsesc locul. Cel al unui om care s-a dedicat în totalitate țării sale. Care speră că va fi înmormântat acolo cu onoruri', a precizat fostul suveran spaniol. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Andreea Lãzãroiu)