BTA: Arhivele BTA sunt o comoară națională (Svoboda Todorova, șefa proiectului Arhivelor Digitale)
Arhivele Agenției Bulgare de Știri (BTA) sunt o comoară națională. Digitalizarea și gestionarea lor le vor transforma într-o platformă activă pentru cercetare, inovare și memorie culturală, a declarat Svoboda Todorova, șefa proiectului Arhivei Digitale implementat de BTA în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Ea a prezentat un raport privind crearea și gestionarea datelor lingvistice la BTA în cadrul unei discuții la un panel privind producția, gestionarea și dezvoltarea pieței datelor lingvistice.
Evenimentul a avut loc în cadrul unui seminar privind rolul datelor lingvistice în dezvoltarea tehnologiilor lingvistice și a instrumentelor bazate pe inteligență artificială, organizat de Spațiul European de Date Lingvistice și Institutul Limbii Bulgare din cadrul Academiei Bulgare de Științe. Panelul a fost moderat de prof. Silvia Ilieva, directoarea Centrului de Excelență GATE, la care au participat și Hristo Dochev (Wisertech), Ivan Vankov (Iris.ai) și Traian Kosev (avocat specializat în proprietate intelectuală).
Todorova a menționat că BTA, fondată în 1898, este cea mai veche și mai autorizată instituție de informații din țară, cu resurse lingvistice și vizuale unice - o arhivă foto de aproximativ 1,8 milioane de imagini și o arhivă jurnalistică de peste cinci milioane de pagini. În cuvintele sale, aceste resurse reprezintă date lingvistice și culturale de importanță strategică pentru societatea bulgară.
Todorova a subliniat necesitatea construirii unei infrastructuri digitale unificate, a unor baze de date centralizate, a unor metadate standardizate și a unor politici pe termen lung pentru stocare și acces. ''Alegem subiecte populare pe care studenții le caută în arhive, deoarece materialele sunt atât de fragile - chiar înainte ca o copie să fie examinată, aceasta este deja în pericol. Nu putem pur și simplu scana toate aceste materiale, pentru că dispar literalmente în mâinile noastre'', a spus Todorova.
Ea a explicat că prelucrarea datelor de arhivă necesită resurse umane semnificative. ''Avem controale continue și asta necesită timp. Durează 5-6 minute să pregătești o pagină'', a spus ea. Potrivit acesteia, datele de arhivă sunt accesibile, dar utilizarea lor necesită o solicitare și o pregătire prealabilă. ''Documentele trebuie pregătite, pot fi semnate și citite la fața locului'', a explicat ea. Todorova a menționat că accesul la arhivele BTA trebuie asigurat atât intern, pentru nevoile jurnaliștilor, cât și extern, prin intermediul portalurilor publice și API-urilor pentru dezvoltatori. Confortul utilizatorilor necesită motoare de căutare multilingve și căutări combinate în arhivele de text și fotografii, a spus ea.
În concluzie, Todorova a subliniat că inteligența artificială va juca un rol cheie în dezvoltarea viitoare a BTA.
Știre selectată de BTA pentru promovare și publicare de către AGERPRES, fără intervenție pe text, conform acordului de colaborare dintre agenții. AGERPRES/(AS - editor: Codruț Bălu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Scenografia Eurovision 2026, inspirată din opera vieneză
Scenografia competiției muzicale Eurovision de anul acesta s-a inspirat din opera vieneză și din cultura austriacă, aducând în scenă fragmente dintr-o operă de Mozart și peste 3.000 de lumini și lasere care ilustrează universuri vizuale diferite pentru fiecare din cele 35 de melodii interpretate pe scena Stadthalle din Viena, informează miercuri AFP.
Formația U2 cântă pe străzile capitalei mexicane pentru videoclipul următorului său single
Trupa rock irlandeză U2 a fost prezentă miercuri pe una dintre străzile situate în centrul istoric al orașului Mexico unde a filmat scene din videoclipul următorului său single 'Street of Dreams', spre marea bucurie a unei mulțimi de locuitori, transmite joi AFP. Cvartetul condus de Bono a continuat filmările începute marțea trecută, muzici
Franța: Securitatea de la Luvru a fost neglijată, deplânge o comisie parlamentară
Întrebările legate de siguranța de la Luvru au fost 'plasate în plan secund' în ultimii ani, a denunțat miercuri o comisie parlamentară pentru securizarea muzeelor din Franța, după spectaculosul jaf căruia i-a fost victimă în 2025, chiar în centrul Parisului, unul dintre cele mai prestigioase muzee din lume, relatează AFP.
Un muzeu deschis recent la Londra dorește să atragă publicul tânăr
La Londra, un nou muzeu conceput împreună cu tinerii și destinat celor cu vârsta sub 30 de ani își asumă un pariu îndrăzneț: să atragă un public care frecventează mai puțin astfel de spații culturale, punând în dezbatere teme legate de climat, gen sau colonizare, informează AFP. Muzeul V&A East, o clădire care seamănă cu
Noul patriarh al influentei Biserici Ortodoxe Georgiene, Shio al III-lea, întronizat
Noul patriarh al puternicei Biserici Ortodoxe din Georgia, Shio al III-lea, a fost întronizat marți în prezența unei mulțimi de credincioși și oficiali printre care s-au numărat premierul georgian și șeful partidului aflat la guvernare, informează AFP. Vocile corului s-au înălțat între zidurile de piatră ale venerabilei catedrale Svetiț
VIDEO UPDATE Actrițele Gong Li și Jane Fonda au declarat deschisă cea de-a 79-a ediție a Festivalului de la Cannes
Actrița chineză Gong Li și actrița americană Jane Fonda au declarat deschisă, marți seară, cea de-a 79-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes, în cadrul unei ceremonii marcate de atribuirea unui trofeu Palme d'Or onorific regizorului neozeelandez Peter Jackson, informează AFP. Acest eveniment 'ne permite să ne înt&aci
Cannes 2026/Palme d'Or onorific pentru regizorul Peter Jackson în deschiderea celei de-a 79-a ediții
Vedete de cinema din întreaga lume sunt așteptate să participe la deschiderea Festivalului de Film de la Cannes, marți, eveniment ce va include un omagiu adus lui Peter Jackson, regizorul celebrei trilogii 'Stăpânul inelelor' (The Lord of the Rings'), informează agenția DPA. Peter Jackson, în vârstă de 64 de
Festivalul Cannes/2026: Directorul festivalului respinge 'politica de cotă' privind reprezentare femeilor
Cu cinci regizoare din 22 de filme aflate în competiție oficială, directorul Festivalului de la Cannes, criticul de film Thierry Fremaux, a asigurat luni că a refuzat să aplice 'politica cotelor' în ceea ce privește reprezentarea femeilor în festival și a respins criticile privind 'spălarea feminismului' prin alegerea afișului oficia
Festivalul Cannes 2026: Președintele juriului vrea să premieze 'filmele care vor rezista 100 de ani'
Cineastul sud-coreean Park Chan-wook, care prezidează juriul celei de-a 79-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes, vrea să recompenseze filmele care 'vor rezista 50 sau 100 de ani', după cum a explicat luni, într-un interviu acordat AFP. 'Cred că premiile ar trebui acordate operelor care au potențialul de a rezista 50 s
Meta anunță un parteneriat pe mai mulți ani cu Festivalul de Film de la Cannes
Meta, grupul care deține rețelele de socializare Facebook și Instagram, a anunțat luni că a încheiat un parteneriat cu Festivalul de Film de la Cannes, în virtutea căruia mai mulți creatori de conținuturi se vor deplasa pe Croazetă pentru a dezvălui informații din culisele celui mai prestigios festival cinematografic din lume, informează AFP.
Jocul de cuvinte 'Wordle' din cotidianul The New York Times va deveni o emisiune de televiziune
Jocul de cuvinte 'Wordle', deținut de The New York Times, va deveni o emisiune de televiziune ce va fi difuzată de postul NBC, a anunțat luni cotidianul newyorkez, semnalând diversificarea activităților gestionate de acest grup de presă, informează AFP. Jocul televizat va fi prezentat de Savannah Guthrie, cunoscuta prezentatoare
Festivalul de la Cannes 2026: În culisele fabricării trofeului Palme d'Or
Peste 70 de ore de măiestrie în orfevrărie: în fiecare an, cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes, casa Chopard realizează Palme d'Or, legendarul trofeu creat în atelierele sale de bijuterii de lux din Meyrin, lângă Geneva, informează luni AFP. De la crearea sa în 1955, trofeul Palme d'Or a evoluat de
Irlanda, Spania și Slovenia nu vor difuza concursul Eurovision 2026
Radioteleviziunile publice din Spania, Irlanda și Slovenia au anunțat că nu vor difuza concursul Eurovision 2026, pe care au decis să îl boicoteze din cauza participării Israelului, informează luni AFP. Televiziunea slovenă RTV a anunțat că va difuza în locul finalei de sâmbătă seară o emisiune dedicată palestinienilor, grupu
Catherine Deneuve lansează o carte despre Marilyn Monroe
Catherine Deneuve dezvăluie, într-un volum cu fotografii, profunda sa admirație pentru Marilyn Monroe, care a fost ''o actriță foarte bună'', dincolo de aura de legendă a vedetei americane născute în urmă cu 100 de ani, informează AFP. În volumul ''Marilyn chérie'' (editura Flammarion), care va fi lansat
Lansarea festivităților prilejuite de concursul Eurovision, pe fondul boicotului cauzat de participarea Israelului
Festivitățile prilejuite de concursul muzical Eurovision, a cărui finală va avea loc pe 16 mai, au debutat duminică la Viena în prezența a mii de fani din lumea întreagă, în pofida apelului la boicot în urma participării Israelului, informează AFP. Capitala Austriei s-a pregătit temeinic pentru a găzdui cea de-a 70-a ediție a celui mai