Vizat de două mandate internaționale de arestare emise de Algeria și de o plângere depusă în instanță în Franța, scriitorul franco-algerian Kamel Daoud, acuzat de o femeie că i-a 'furat' povestea de viață atunci când a scris romanul 'Houris', a denunțat luni 'o formă de persecuție judiciară' într-un interviu acordat cotidianului francez Le Figaro, relatează AFP.

Kamel Daoud, câștigătorul prestigiosului premiu literar Goncourt în 2024, consideră, de asemenea, că aceste cercetări judiciare sunt 'o modalitate pentru a îl închide într-un labirint de proceduri'.

Justiția algeriană a emis două mandate internaționale de arestare împotriva lui Kamel Daoud și a soției sale, care este psihiatru, pentru a cere judecarea lor pentru încălcarea vieții private a unei reclamante algeriene, care îi acuză pe cei doi soți că au folosit povestea vieții sale în romanul 'Houris'.

Reclamanta, Saada Arbane, este o supraviețuitoare a unui masacru comis în timpul 'deceniului negru' al războiului civil din Algeria.

'Nu încerc să cenzurez un scriitor, încerc să obțin recunoașterea unui prejudiciu real și foarte grav', a declarat ea într-un interviu acordat duminică pentru AFP.

Aflând că este vizat de acele mandate de arestare, Kamel Daoud a transmis imediat prin intermediul avocatului său că le va contesta la Interpol.

O procedură civilă inițiată pentru același motiv este în curs de desfășurare la Tribunalul Judiciar din Paris. O primă audiere în cadrul acelei proceduri a avut loc miercurea trecută, iar următoarea este programată să aibă loc pe 10 septembrie.

Kamel Daoud a afirmat la jumătatea lunii decembrie la postul radiofonic France Inter că 'toată lumea cunoaște (această) poveste în Algeria și, mai ales, în Oran'. 'Este o poveste publică', a adăugat el.

'Faptul că ea (reclamanta - n.red.) se recunoaște într-un roman, care nu o citează, care nu povestește viața ei, care nu relatează detaliile vieții ei... îmi pare rău', a continuat scriitorul franco-algerian.

Volumul 'Houris', al cărui titlu înseamnă în credința musulmană fecioare promise în paradis, este un roman întunecat despre destinul lui Aube, o tânără care a rămas mută după ce un islamist i-a tăiat gâtul pe 31 decembrie 1999.

Romanul 'Houris' nu poate fi editat în Algeria, întrucât intră sub incidența legii care interzice orice lucrare ce evocă 'deceniul negru', din perioada 1992-2002, soldat cu cel puțin 200.000 de morți, potrivit statisticilor oficiale. AGERPRES/(AS - redactor: Florin Bădescu, editor online: Ady Ivaşcu)