Franța/ Guvernul anulează o comandă de 800.000 de exemplare ale unei versiuni reinterpretate a basmului ''Frumoasa și bestia''
Guvernul francez a justificat joi anularea unei comenzi de 800.000 de exemplare ale unei versiuni reinterpretate a basmului ''Frumoasa și bestia'', considerând că aceasta nu este ''potrivită'' pentru elevii de 10 ani cărora le era destinată, informează AFP.
Selectat pentru programul anual ''O carte pentru vacanțe'', prin care elevii din ultimul an de școală primară primesc un clasic al literaturii reinterpretat, autorul de benzi desenate Jul, fost colaborator al revistei satirice Charlie Hebdo, a ilustrat acest basm tradițional în versiunea scrisă de Gabrielle Barbot de Villeneuve în 1740.
''Jul are foarte mult talent, stăpânește ironia și umorul subtil. Dar fără suport pedagogic, nu cred că este potrivită. Este însă o carte foarte frumoasă, care ar putea fi utilizată într-un alt cadru'', a declarat joi Elisabeth Borne, ministra Educației din Franța.
Ilustrațiile din această versiune a basmului ''abordează teme care ar fi potrivite pentru elevii mai mari (...), cum ar fi alcoolul, rețelele sociale sau realitățile sociale complexe'', a explicat Caroline Pascal, directoarea generală a învățământului școlar, într-o scrisoare datată luni.
În această versiune, tatăl Frumoasei este ilustrat bând ''câteva pahare de vin'', cu o sticlă în mână, apoi zăcând beat pe un pat, conform versiunii consultate de AFP. De asemenea, personajele sunt adesea desenate având telefoane mobile pe care accesează rețelele sociale, deși accesul la acestea este, în principiu, interzis minorilor sub 13 ani.
Miercuri, Jul, pe numele real Julien Berjeaut, a deplâns o ''decizie politică'' de ''cenzură'', pe baza unor ''pretexte false'', în opinia sa.
Într-un comunicat oficial, Ministerul Educației a declarat că ''Berjeaut a avut ocazia să-și explice și să-și apere abordarea, dar, având în vedere refuzul său de a face adaptările solicitate, ministerul a considerat că lucrarea nu corespunde cerințelor stabilite'', respingând totodată acuzațiile de ''cenzură''.
În 2023, elevii au plecat în vacanță cu un exemplar din ''Odiseea'' de Homer, iar în 2024 cu ''Omul care planta copaci'' de Jean Giono. AGERPRES/ (AS - editor: Ana Alecu, editor online: Gabriela Badea)
* Sursa foto: jul_auteur / Instagram.com
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
VIDEO În Regatul Unit a fost descoperit un tezaur arheologic cu o vechime de 2.000 de ani
Arheologii au scos la lumină în Regatul Unit un tezaur format din 800 de obiecte cu o vechime de circa 2.000 de ani, în cadrul ''uneia dintre cele mai mari descoperiri'' legate de Epoca Fierului în această țară, au anunțat marți British Museum și alte două instituții britanice, potrivit AFP. Descoperirea '
'Azi îl celebrăm pe Dante, primul mare pro-european', a declarat ministrul de Externe al Italiei, Antonio Tajani
Ministrul de Externe al Italiei, Antonio Tajani, a afirmat cu prilejul ''DanteDi'' ('Ziua lui Dante'), marcată marți, că 'Poetul Suprem' al Italiei a fost 'primul mare pro-european', relatează agenția ANSA. Rețeaua diplomatică consulară italiană îi aduce un omagiu geniului celui mai faimos poet ita
TOP CINEMA Filmul 'Snow White' a debutat pe primul loc în box-office-ul nord-american
Adaptarea live-action a celebrei animații 'Albă ca Zăpada și cei șapte pitici', bazată pe basmul fraților Grimm, a debutat pe prima poziție a box-office-ului nord-american, în pofida unor recenzii mixte, obținând încasări de 43 de milioane de dolari, potrivit estimărilor publicate duminică de compania de specialitate Exhibitor Relations, inf
O expoziție dedicată desenelor lui Victor Hugo, inaugurată la Londra
Scriitorul francez Victor Hugo, părintele romanului ''Mizerabilii'', era de asemenea un desenator prolific. Această fațetă necunoscută a geniului său este pusă în lumină într-o expoziție de amploare organizată la Londra pentru a marca 140 de ani de la moartea autorului, potrivit AFP. Intitulată ''Lucruri uimitoare, desenele
Fără conținuturi de presă, Google câștigă la fel de mulți bani, potrivit unui test
Google ar obține la fel de multe venituri din publicitate dacă nu ar mai afișa conținuturi de presă în rezultatele sale, chiar dacă motorul său de căutare ar fi ceva mai puțin consultat, arată un test ale cărui rezultate au fost dezvăluite vineri de gigantul american din sectorul noilor tehnologii, informează AFP. Testul a fost efectuat
O carte incendiară a unei foste angajate a grupului Meta, în fruntea topurilor vânzărilor din Statele Unite
Cartea unei foste angajate a grupului Meta, care include portrete - realizate într-o lumină defavorabilă - ale mai multor lideri din companie, printre care și Mark Zuckerberg, se află în fruntea topurilor vânzărilor de carte din Statele Unite, în ciuda tentativelor gigantului rețelelor de socializare de a-i împiedica lansarea, informează AFP.
Trupa U2 va primi cea mai înaltă distincție decernată de organizatorii galei Ivor Novello Awards
Rockerii irlandezi din trupa U2 vor fi recompensați cu cea mai înaltă distincție - Ivors Academy Fellowship - la ediția din acest an a galei Ivor Novello Awards, în cadrul căreia sunt decernate premiile anuale britanice pentru cei mai buni compozitori și autori de muzică pentru micile și marile ecrane, au anunțat joi organizatorii evenimentului, relatează Reuters
'Adolescence', miniseria TV care le dă coșmaruri părinților din întreaga lume
La primele ore ale dimineții, personajul Jamie, în vârstă de 13 ani, este arestat în casa familiei sale, fiind acuzat că a înjunghiat mortal o elevă. Miniseria TV britanică 'Adolescence' se bucură de mare succes, dar provoacă angoasă în rândul părinților, confruntați cu influențele toxice și misogine la care tinerii sunt expuși &ic
Mariah Carey a câștigat procesul privind drepturile de autor pentru ''All I Want for Christmas Is You''
Cântăreața pop Mariah Carey a câștigat un proces în care era acuzată că ar fi copiat ilegal elemente ale piesei sale de mare succes ''All I Want for Christmas Is You'' dintr-un cântec country cu același titlu, informează Reuters. Judecătoarea districtuală Monica Almadani, de la un tribunal din Los Angeles, a deci
Un muzeu din Cipru expune valoroase lucrări de artă religioasă recuperate după ce au fost furate (GALERIE FOTO)
Un muzeu care și-a deschis porțile săptămâna aceasta în Cipru expune opere de artă din creștinismul timpuriu, de o valoare inestimabilă, multe dintre ele recuperate după ce au fost furate din biserici situate în nordul acestei insule, potrivit Reuters.
Peste 400 de personalități de la Hollywood i-au cerut lui Donald Trump să protejeze cinematografia de inteligența artificială
Peste 400 de personalități de la Hollywood i-au cerut administrației de la Casa Albă să protejeze drepturile de autor asociate operelor cinematografice și muzicale pentru a împiedica exploatarea acestora de inteligența artificială (AI), informează AFP. Într-o scrisoare deschisă adresată Casei Albe săptămâna trecută, Ben Still
O expoziție dedicată regizorului Wes Anderson se deschide miercuri la Cinemateca Franceză din Paris (GALERIE FOTO)
Cinemateca Franceză din Paris prezintă începând de miercuri prima expoziție dedicată lui Wes Anderson, unul dintre cei mai 'europeni' regizori americani, un artizan perfecționist capabil să le reunească în universul său tandru și melancolic pe cele mai mari staruri ale cinematografiei, informează AFP. Filmografia și d
Trupa Queen, Herbie Hancock și Barbara Hannigan, recompensați cu Polar Music Prize 2025
Trupa rock britanică Queen, pianistul american de jazz Herbie Hancock și soprana și dirijoarea canadiană Barbara Hannigan au fost recompensați marți cu Polar Music Prize pe anul 2025, informează Reuters. Trupa Queen a fost premiată pentru 'sunetul său distinctiv și imediat recognoscibil, pe care nimeni altcineva nu poate să îl imite&
MB: Înăsprire a restricțiilor privind 'conținutul online ilegal' pentru 'protecția utilizatorilor'
Companiile de tehnologie trebuie să înceapă de luni să aplice noi măsuri de restricționare a conținutului online ilegal în Marea Britanie, în contextul înăspririi regimului de securitate în mediul online pentru 'protecția utilizatorilor', transmite Reuters. Autoritatea pentru reglementarea conținutului med