Franța/ Guvernul anulează o comandă de 800.000 de exemplare ale unei versiuni reinterpretate a basmului ''Frumoasa și bestia''
Guvernul francez a justificat joi anularea unei comenzi de 800.000 de exemplare ale unei versiuni reinterpretate a basmului ''Frumoasa și bestia'', considerând că aceasta nu este ''potrivită'' pentru elevii de 10 ani cărora le era destinată, informează AFP.
Selectat pentru programul anual ''O carte pentru vacanțe'', prin care elevii din ultimul an de școală primară primesc un clasic al literaturii reinterpretat, autorul de benzi desenate Jul, fost colaborator al revistei satirice Charlie Hebdo, a ilustrat acest basm tradițional în versiunea scrisă de Gabrielle Barbot de Villeneuve în 1740.
''Jul are foarte mult talent, stăpânește ironia și umorul subtil. Dar fără suport pedagogic, nu cred că este potrivită. Este însă o carte foarte frumoasă, care ar putea fi utilizată într-un alt cadru'', a declarat joi Elisabeth Borne, ministra Educației din Franța.
Ilustrațiile din această versiune a basmului ''abordează teme care ar fi potrivite pentru elevii mai mari (...), cum ar fi alcoolul, rețelele sociale sau realitățile sociale complexe'', a explicat Caroline Pascal, directoarea generală a învățământului școlar, într-o scrisoare datată luni.
În această versiune, tatăl Frumoasei este ilustrat bând ''câteva pahare de vin'', cu o sticlă în mână, apoi zăcând beat pe un pat, conform versiunii consultate de AFP. De asemenea, personajele sunt adesea desenate având telefoane mobile pe care accesează rețelele sociale, deși accesul la acestea este, în principiu, interzis minorilor sub 13 ani.
Miercuri, Jul, pe numele real Julien Berjeaut, a deplâns o ''decizie politică'' de ''cenzură'', pe baza unor ''pretexte false'', în opinia sa.
Într-un comunicat oficial, Ministerul Educației a declarat că ''Berjeaut a avut ocazia să-și explice și să-și apere abordarea, dar, având în vedere refuzul său de a face adaptările solicitate, ministerul a considerat că lucrarea nu corespunde cerințelor stabilite'', respingând totodată acuzațiile de ''cenzură''.
În 2023, elevii au plecat în vacanță cu un exemplar din ''Odiseea'' de Homer, iar în 2024 cu ''Omul care planta copaci'' de Jean Giono. AGERPRES/ (AS - editor: Ana Alecu, editor online: Gabriela Badea)
* Sursa foto: jul_auteur / Instagram.com
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
BTA / Un sigiliu al împărătesei bizantine Irina Comnena, descoperit la Perperikon
Un sigiliu personal al împărătesei Irina Comnena, oferind dovezi ale corespondenței dintre Bulgaria și Bizanț, este cea mai recentă descoperire realizată la Perperikon, le-a declarat marți reporterilor șeful lucrărilor de excavare, prof. Nikolay Ovcharov. Potrivit acestuia, este vorba despre cel de-al cincilea sigiliu cunoscut la nivel m
BTA: Expoziția de artă MINA din România atrage 60.000 de vizitatori în primul an de la Sofia
Peste 60.000 de iubitori ai artei au vizitat MINA Sofia, o expoziție românească itinerantă denumită Muzeul de Artă Nouă Imersivă (MINA), în primul său an de prezență în capitala Bulgariei, a declarat co-fondatoarea și managerul expoziției, Sorina Topceanu, într-un interviu acordat BTA. Sofia este prima locație a MINA în afara Român
EANA sărbătorește 70 de ani de susținere a agențiilor de presă din întreaga Europă
Alianța Europeană a Agențiilor de Știri (EANA) sărbătorește vineri 70 de ani de la înființare, perioadă în care a susținut agențiile de presă naționale din întreaga Europă, conform unui comunicat al alianței media. Acum șaptezeci de ani, pe 21 august 1956, agențiile de știri europene s-au reunit la Strasbourg pentru a î
BTA: A III-a ediție a Concursul Internațional al Tinerilor Tenori 'The Voice of Kamen', se desfășoară la Ruse
Doisprezece cântăreți de operă din șase țări vor concura la a treia ediție a Concursului Internațional pentru Tinerii Tenori 'The Voice of Kamen' de la Ruse, în perioada 20-27 august, a declarat Plamen Beikov, directorul Operei de Stat din Ruse, pentru BTA. Evenimentul este organizat de Opera de Stat din Ruse împreună
Radu Jude și mult cinema argentinian, în cea mai nonconformistă secțiune a Festivalului de Film de la San Sebastian
Tizza Covi și Rainer Frimmel, Radu Jude, Lee Chang-dong, Federico Luis, Tsai Ming-Liang și Jane Schoenbrun sunt câțiva dintre regizorii care vor participa cu filme noi la Zabaltegi-Tabakalera, cea mai deschisă, nonconformistă și eterogenă secțiune competitivă a Festivalului de Film de la San Sebastian, care va avea o prezență semnificativă a cinematografiei arg
Tabloul ''Fata cu cercel de perlă'' de Vermeer, expus în Japonia
Capodopera lui Johannes Vermeer ''Fata cu cercel de perlă'' va putea fi admirată începând de vineri în Japonia în cadrul unei inedite expoziții internaționale, care ar putea reprezenta ultima călătorie a tabloului în arhipelag, informează AFP. Prețioasa pictură a maestrului olandez va fi expusă la
Ungaria: Postul public de televiziune și-a reluat programele de știri după o pauză de 44 de zile
Televiziunea publică din Ungaria a difuzat joi primul său buletin de știri din iulie, punând capăt unei suspendări impuse de noul guvern al lui Peter Magyar, care s-a angajat să restabilească independența mass-media publice, relatează AFP. Controlul presei a fost un pilon cheie al guvernului predecesorului lui Magyar, naționalistul Viktor Orban, care a p
În ''Odiseea'' lui Christopher Nolan, Ulise navighează pe o corabie vikingă (FOTO/VIDEO)
Ulise pe o corabie vikingă? Deși cele două universuri sunt separate de două milenii, la bordul unei astfel de corăbii și l-a imaginat Christopher Nolan pe eroul grec în filmul ''Odiseea'', un anacronism asumat în serviciul realismului, relatează marți AFP. Cu frânghiile sale impregnate cu gudron, puntea din st
Mafia ar fi putut fi implicată în furtul operelor maestrului renascentist Antonello da Messina, conform unui oficial local
Furtul a patru picturi ale maestrului renascentist Antonello da Messina ar fi putut implica crima organizată și a ridicat semne de întrebare îngrijorătoare cu privire la securitatea unui muzeu din orașul natal al artistului sicilian, a declarat luni un oficial local, transmite Reuters. Enzo Caruso, consilierul pentru cultură al ora
Furtul operelor maestrului renascentist Antonello da Messina ar fi fost o lovitură 'cu ajutor din interior'
Furtul a patru opere ale maestrului renascentist Antonello da Messina, comis sâmbătă în timpul unui festival religios anual de sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului în orașul său natal sicilian, Messina, ar fi putut fi o operațiune internă, a susținut luni poliția italiană, transmite ANSA. Cele patru părți ale unui poliptic e
VIDEO TOP CINEMA 'Spider-Man' rămâne lider la box-office-ul nord-american
'Spider-Man: Brand New Day', care a înregistrat cel mai bun debut din istoria box-office-ului nord-american, se menține în fruntea topului încasărilor la casele de bilete din Statele Unite și Canada pentru a treia săptămână consecutiv, potrivit estimărilor din acest sector. Această nouă versiune a seriei de filme cu Omul-Păianje
Actrița Hayden Panettiere, cunoscută pentru rolurile sale în serialele 'Heroes' și 'Nashville', a murit la vârsta de 36 de ani
Actrița americană Hayden Panettiere, cunoscută mai ales pentru rolurile sale din 'Heroes' și 'Nashville', a murit la vârsta de 36 de ani, informează luni PA Media/dpa. Un reprezentant al actriței a confirmat duminică decesul pentru postul american ABC News, spunând că familia își va aminti de 'incredibila ei lumină', c
Italia: Patru opere ale renumitului pictor renascentist Antonello da Messina, furate dintr-un muzeu sicilian
Patru opere de o valoare excepțională ale renumitului pictor renascentist Antonello da Messina au fost furate dintr-un muzeu din Sicilia, a anunțat duminică Ministerul Culturii într-un comunicat, relatează AFP și dpa. Furtul a avut loc sâmbătă seara la Muzeul Regional din orașul Messina, locul de naștere al pictorului.
Regizorul Florin Șerban a câștigat Leopardul de Aur la Festivalul de la Locarno
Filmul 'Nu e locul tău aici' al regizorului român Florin Șerban a câștigat sâmbătă Leopardul de Aur la cea de-a 79-a ediție a Festivalului de Film de la Locarno, transmite AFP. Florin Șerban, o figură importantă a Noului Val Românesc, a explicat pe site-ul festivalului că filmul său este 'mai presus de toate
Regizorul american Mark Rydell a murit la vârsta de 97 de ani
Regizorul american Mark Rydell, cunoscut pentru filmele 'The Rose' și 'For the Boys', a murit la 97 de ani, a anunțat vineri actrița Bette Midler pe Instagram, informează EFE. 'Mark Rydell, regizorul primului meu film, 'The Rose', a murit în această dimineață. A fost un actor desăvârșit înainte de