Volumul 'Documente medievale din colecțiile MNIR: 1602-1714' și site-ul 'Documenta Historica' - lansate la Muzeul de Istorie
Volumul al II-lea al lucrării 'Documente medievale din colecțiile MNIR: 1602 - 1714' și site-ul proiectului 'Documenta Historica' au fost lansate marți la Muzeul Național de Istorie a României.
Potrivit organizatorilor, volumul al II-lea al 'Documentelor medievale din colecțiile MNIR' conține 171 de piese de o varietate tipologică remarcabilă, inserate în volum pe baza criteriului cronologic (perioada 1602-1714).
'Consider că este un proiect foarte important și modul în care noi am ales să prezentăm aceste documente este unul mai puțin obișnuit, dar cu atât mai benefic pentru cei care vor să înțeleagă și să cunoască aceste documente medievale, pentru că noi avem și imaginea obiectului pe lângă descrierea și prezentarea din sensul acestuia și pe site, cei care nu au volumul, vor putea să descopere toate documentele care au fost prezentate în aceste două volume, primul document datând de la 1402 și terminând cu 1714. Deci, sunt peste 300 de documente până în momentul de față, la rezoluție mare, cu transcrierea lor, evident pe site doar în limba română, dar în album sunt ambele variante și am avut ocazia să cunosc îndeaproape ce înseamnă să lucrezi pe textele astea slavone, cu toate semnele lor de punctuație pe care nici un program nu are bunăvoința să le ia de la început până la sfârșit. A fost o muncă migăloasă, dar foarte interesantă', a afirmat Cornel Ilie, managerul MNIR.
Dr. Ernest Oberlander-Târnoveanu, fostul director al Muzeului, a spus că al doilea volum al lucrării acoperă o perioadă foarte importantă din istoria României și pune la dispoziția celor interesați de istorie o parte din tezaurul de documente al MNIR.
'Este o mare bucurie să vedem ieșit de sub tipar volumul al doilea al Documentelor medievale din colecția Muzeului Național de Istorie a României, volum care acoperă perioada 1602-1714, deci merge până în pragul modernității, până la Constantin Brâncoveanu. Acoperă o perioadă foarte importantă, în secolul al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea și pune la dispoziția cercetătorilor și a celor interesați de istorie o parte din tezaurul de documente al Muzeului Național de Istorie a României. Este o lucrare importantă, sunt convins că ea se va bucura de o critică pozitivă din partea specialiștilor', a transmis el.
Ernest Oberlander-Târnoveanu a dorit să felicite conducerea MNIR: 'În condiții complicate, ca să nu spun dificile, a găsit resurse pentru editarea unui asemenea volum, care cu siguranță va face cinste Muzeului Național de Istorie a României'.
'Este un pas important pe care muzeul îl face pentru a pune la îndemâna celor interesați sursele primare. Colecția lui adăpostește documente care sunt din Țara Românească, Moldova și Transilvania. Primul volum a acoperit perioada secolelor XIV începutul secolului al XVII-lea, și prin acesta se creează bazele pentru cel de al treilea volum, pe care sper să îl apucăm cu toții. Este volumul care va acoperi începutul secolului al XVIII-lea. Muzeul de Istorie s-a angajat de multă vreme într-un program de valorificare a patrimoniului, încă din anii 2012-2013 fondul de manuscrise, carte veche și presă din secolul al XIX-lea până la Primul Război Mondial au fost scanate și își așteaptă punerea la dispoziția publicului. Și, de asemenea, o serie întreagă de documente din secolul al XIX-lea, din secolul al XX-lea au fost prelucrate și sperăm ca într-un timp rezonabil să le vedem și pe acelea tipărite sau puse la dispoziție online pentru cei interesați', a explicat el.
Editorii volumului al II-lea al 'Documentelor medievale din colecțiile MNIR' sunt Gheorghe Lazăr, Adinel-Ciprian Dincă, Ginel Lazăr și Alexandra Mărășoiu.
Potrivit site-ului 'Documenta Historica', documentele publicate sunt însoțite de traducerea lor în limba română sau, după caz, transliterate, beneficiind și de un aparat critic în care sunt consemnate formele grafice eronate, scurte descrieri arheografice, precum și menționarea referințelor bibliografice, în măsura în care acest lucru a fost posibil. AGERPRES/(AS - redactor: Petronius Craiu, editor: Antonia Niță, editor online: Anda Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
VIDEO Premieră 'Clara Haskil. Preludiu și fugă' - la TNB; Medeea Marinescu: Am vrut să fac spectacolul pentru generația tânără
One-woman show-ul 'Clara Haskil. Preludiu și fugă', în regia lui Matei Lucaci-Grunberg, a fost prezentat în premieră, vineri seară, la Sala Pictură a Teatrului Național 'I. L. Caragiale' din București.
Postul Nașterii Domnului începe duminică; 14 zile cu dezlegare la pește, potrivit calendarului ortodox
Postul Nașterii Domnului începe anul acesta duminică, iar Biserica îi îndeamnă pe credincioși ca în această perioadă să intensifice rugăciunea, să participe la slujbele religioase și să săvârșească fapte de milostenie, unind înfrânarea alimentară cu grija față de aproapele. Postul Crăciunului este unul
Leila Popovici preia conducerea Corului Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin'
Leila Popovici a preluat, începând de vineri, conducerea Corului Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin', în urma numirii lui Emil Pantelimon în funcția de subsecretar de stat în cadrul Ministerului Culturii. 'Îi urez Leilei Popovici mult succes în această nouă responsabilitate. Am
Ministerul Culturii anunță noi investiții în muzeele și instituțiile culturale din București
Investițiile în infrastructura culturală din București înregistrează noi evoluții, prin avansarea unor proiecte de consolidare, restaurare și extindere a unor importante instituții muzeale, printre progresele recente regăsindu-se semnarea autorizației de construire pentru Muzeul 'Ion și Dr. Nicolae Kalinderu', precum și stabilirea unor direcții de
Regizorul Răzvan Ioan Dincă, despre premiera 'Giselle': E un altfel de spectacol, cel puțin la Opera Națională
'Giselle', de Adolphe Charles Adam, prezentat în premieră vineri seară la Opera Națională București, reprezintă 'un altfel de spectacolul de balet', a afirmat Răzvan Ioan Dincă, regizorul care a pus în scenă această nouă montare. 'Contactul meu cu această artă e unul profund, dar acum sunt într-o altă ipos
Olt: Zidurile unei așezări civile romane și o necropolă medievală, descoperite sub o stradă din Corabia
Un zid de incintă al așezării civile de la Sucidava, din epoca romană, și o necropolă medievală au fost descoperite pe o stradă din cartierul Celei din Corabia, în timpul cercetărilor pentru descărcarea de sarcină arheologică în vederea extinderii rețelelor de utilități. Cercetările au fost efectuate de arheologul Florin Ciulavu de la Muzeu
Paulina Popoiu - un nou mandat în funcția de manager al Muzeului Național al Satului 'Dimitrie Gusti'
Dr. Paulina Popoiu a obținut un nou mandat în funcția de manager al Muzeului Național al Satului 'Dimitrie Gusti', în urma desfășurării analizei noului proiect de management. 'În baza prevederilor articolului 8 litera o) din Regulamentul pentru organizarea și desfășurarea analizei noului proiect de management al doamnei Paulina Po
Festival of Thinking 2026: Patru zile de dezbateri, mentorat și proiecții de film la ICR New York
Festival of Thinking New York 2026, care va reuni antreprenori, investitori, cineaști și profesioniști din industriile creative, se va desfășura în perioada 17 - 20 noiembrie, la sediul Institutului Cultural Român din New York. Potrivit unui comunicat transmis vineri AGERPRES, în cadrul evenimentului, un proiect cultural organizat de Asociați
Pastorala Sfântului Sinod la prima Duminică a Postului Nașterii Domnului îndeamnă la grijă pentru familia creștină
Grija pentru familia creștină și cinstirea sfintelor femei românce, cele două teme ale anului 2026, ne îndeamnă să prețuim darul vieții, să întărim legăturile dintre generații și să cultivăm iubirea darnică față de cei aflați în suferință, transmite Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române în Pastorala la prima Duminică a Postului
Proiectul 'România - Țară Invitată de Onoare Frankfurt 2028' - coordonat de Ministerul Culturii; parteneriat cu ICR și organizațiile profesionale
Proiectul destinat participării României în calitate de Țară Invitată de Onoare la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt va fi coordonat de Ministerul Culturii, prin Direcția Politici Culturale, în parteneriat cu Institutul Cultural Român și organizațiile profesionale din domeniu. 'Pregătirile pentru participarea Rom&a
Expoziția 'Design in Wartime', vernisată la Universitatea de Arhitectură și Urbanism 'Ion Mincu'
Expoziția 'Design in Wartime' (Design in timp de război), un proiect care aduce laolaltă viziunile creative ale studenților și profesorilor de la Universitatea Națională Politehnică din Lviv (Ucraina) și Universitatea Tehnică din Viena (Austria), a fost vernisată joi seară în holul principal al Universității de Arhitectură și Urbanism 'Ion Mincu' din Bu
Documentarul 'Atât de familiar', regizat de cineasta britanico-română Rachel Tâpârjan - premieră oficială la București
Documentarul 'Atât de familiar', regizat de cineasta britanico-română Rachel Tâpârjan, va avea premiera oficială la București, cu proiecții la Cinema Elvire Popesco, de la ora 18:30, și Cinema Apollo111, de la ora 20:00. Potrivit unui comunicat transmis, miercuri, AGERPRES, proiecția de la Cinema Apollo111 va fi
Spectacolul-lectură 'Scoateți o foaie de hârtie!' în regia Adinei Lazăr - premieră la Teatrul Dramaturgilor Români
Spectacolul-lectură 'Scoateți o foaie de hârtie!' în regia Adinei Lazăr, text scris în cadrul rezidenței de dramaturgie cu tema 'Analfabetismul funcțional în România', desfășurat în perioada iunie - septembrie, va fi prezentat în premieră la Teatrul Dramaturgilor Români, vineri, de la ora 19:00. P
Spectacolul de balet 'Giselle', concept și regie Răzvan Ioan Dincă, are premiera la Opera Națională București
Spectacolul de balet 'Giselle', de Adolphe Charles Adam, cu o nouă montare în conceptul și regia lui Răzvan Ioan Dincă, sub conducerea muzicală a dirijorului Daniel Jinga, va avea premiera la Opera Națională București vineri. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis AGERPRES, 'Giselle', una dintre cele mai cuno
Cristian Mungiu conduce delegația României la American Film Market 2026
Regizorul Cristian Mungiu conduce delegația României la American Film Market 2026, unde țara noastră a fost desemnată, pentru prima dată în istoria evenimentului, ''Country of Focus'', a informat, joi, Ministerul Culturii. Potrivit unui comunicat transmis AGERPRES, Cristian Mungiu participă la eveniment cu cel mai r