Iași: FILIT a anunțat primii invitați ai ediției din acest an
Nume importante ale scenei culturale românești și internaționale se vor afla, în perioada 21-25 octombrie, la Iași, pentru a lua parte la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași - FILIT, transmite Muzeul Literaturii Române Iași, organizatorul evenimentului.
Potrivit sursei citate, printre invitați se numără Paul Lynch (laureat al Booker Prize 2023 pentru romanul 'Cântecul profetului', distins cu multe alte premii internaționale, având cărți traduse în peste 35 de limbi), David Foenkinos (unul dintre cei mai citiți scriitori francezi contemporani, cu un număr impresionant de romane, toate bestseller-uri, unele distinse cu importante premii literare și traduse în aproximativ 40 de limbi).
Pe scena festivalului vor urca și Parinoush Saniee (sociolog și psiholog, autoarea romanului 'Cel care mă așteaptă', interzis de două ori în Iran înainte de a deveni un bestseller internațional tradus în peste 26 de limbi și distins cu numeroase premii) și Aleksandar Hemon (scriitor bosniac-american, cu multiple premii mari în palmares, autorul romanelor 'Proiectul Lazarus' sau 'Omul de nicăieri', co-scenarist al 'The Matrix Resurrections', al patrulea film din iconica franciză SF).
Lista continuă cu alte nume importante ale literaturii mondiale, traduse în numeroase limbi și recompensate cu premii și distincții de prestigiu: Elena Alexieva (Bulgaria), Eric Chacour (Canada), Yavuz Ekinci (Turcia), Milena Michiko Flasar (Austria), Ramon Gener (Spania), Dincer Gucyeter (Germania), Hallgrimur Helgason (Islanda), Roskva Koritzinsky (Norvegia), Alexandre Lenot (Franța), Andriy Lyubka (Ucraina), Laura Pariani (Italia), Anna Soyom (Ungaria), Marek Torcik (Cehia), Hattie Williams (Marea Britanie), Gabriella Zalapi (Elveția).
Dintre autorii români ai ediției din acest an fac parte Gabriela Adameșteanu, Simona Antonescu, Andreea Berechet, Iulian Bocai, Lavinia Braniște, Geanina Cărbunariu, Gilbert Costache, Gelu Duminică, Filip Florian, Delia Grigore, Florin Irimia, Ilinca Mănescu, Mircea Mihăieș, Alex Moldovan, Ana-Maria Negrilă, Ioana Pârvulescu, Florin Pitea, Radu Paraschivescu, Andreea Sterea, Adriana Ștefan, Daniel Timariu, Ioana Unk, Cristian Vicol, Vlad Zografi.
Organizatorii FILIT anunță, totodată, că poeții Andrei Dósa, Silvia Goteanschii, Emanuel Guralivu, Emanuela Ignățoiu-Sora, Vasile Leac, Ciprian Măceșaru, Andrei Novac, Sorina Rîndașu, Codruța Simina, Moni Stănilă se vor întâlni cu publicul în cadrul evenimentelor din perioada 21-25 octombrie.
La FILIT 2026 vor fi prezenți și traducători care fac posibilă prezența autorilor români în librăriile și în circuitul editorial din alte țări și care contribuie esențial la promovarea literaturii române în străinătate: Iulia Badea-Gueritee (Franța), Alexandru Bulucz (Germania), Jan Cornelius (Germania), Anna Kazmierczak (Polonia), Eva Kenderessy (Slovacia), Joanna Kornas-Warwas (Polonia), Borja Mozo Martin (Spania), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Charlotte van Rooden (Țările de Jos), Andreea Scridon (România/SUA), Imre Szocs (România).
Ediția de anul acesta include un episod nou al turneului festivalurilor partenere din CELA - Connecting Emerging Literary Artists, inițiativă finanțată prin programul 'Europa Creativă' al Uniunii Europene, menită să ofere vizibilitate scriitorilor și traducătorilor care scriu în limbi mai puțin prezente pe piețele de carte internaționale.
Scriitoarele Anneleen Van Offel (Belgia) și Malgorzata Zarow (Polonia), alături de scriitorii Momchil Milanov (Bulgaria) și Davide Di Lorenzo (Italia) vor dialoga pe scenă cu traducătorii lor, Andreea Bălteanu (neerlandeză), Oana-Andreea Stoe (polonă), Maria Andrei (bulgară) și George Doru Ivan (italiană).
Vor fi prezenți la festival și traducătorii din echipa românească: Jessica Bilcec (ucraineană), Ilinca Gângă (spaniolă), George Doru Ivan (italiană), Aleksandra Petrov (sârbă), Andrei Săndulescu (cehă), Mădălina Balea (neerlandeză).
'Acesta este primul anunț privind invitații la FILIT 2026. Lista integrală, care va cuprinde și alți scriitori, manageri culturali, editori, jurnaliști și artiști, urmează să fie făcută publică în perioada următoare', transmit reprezentanții MLR Iași.
FILIT este un eveniment anual organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și finanțat de Consiliul Județean Iași. Ediția de anul acesta este sprijinită de Primăria Iași și se desfășoară sub înaltul patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România și sub patronajul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO. AGERPRES/(AS - redactor: Daniela Malache, editor: Irina Poenaru, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
UNITER: Anca Pandrea rămâne în memoria publicului prin sensibilitatea, sinceritatea și căldura prezenței sale artistice
Actrița Anca Pandrea rămâne în memoria publicului prin sensibilitatea, fragilitatea, sinceritatea și căldura prezenței sale artistice, au declarat miercuri reprezentanții Uniunii Teatrale din România - UNITER. Anca Pandrea a decedat luni seară, la vârsta de 80 de ani. ''Gând pios la plecarea dintre noi a act
BIBLIOTECA AZI/Alba: Doar două biblioteci comunale funcționale pe Târnave, la Mihalț și Șona
'Cărțile ne sunt prieteni statornici, ne sunt sfetnici și nu ne contrazic. Cărțile care ne plac sunt și urne de amintiri!', un citat din scriitorul Mihail Sadoveanu, este mesajul care îi întâmpină, încă de la intrare, pe cititorii ce frecventează una dintre cele mai vechi biblioteci comunale din Alba, cea din Mihalț.
'Ultimul refugiu' al lui John Skoog deschide Bucharest International Film Festival - BIFF 2026
''Ultimul refugiu'', filmul regizorului suedez John Skoog, deschide ediția a XXII-a a Bucharest International Film Festival - BIFF 2026. Potrivit unui comunicat transmis miercuri AGERPRES, inspirat de o poveste reală și filmat într-un alb-negru impresionant, ''Ultimul refugiu'' vorbește despre frică și nevoia de a-i protej
Expoziția 'FREE Camp 2026', vernisată pe 7 septembrie, la Galeria Artotecii BMB
O expoziție ce reunește lucrările artiștilor participanți la cea de-a XXII-a ediție a Atelierului Internațional de Arte Plastice FREE Camp va fi vernisată pe 7 septembrie, la Galeria de Artă Artoteca a Bibliotecii Metropolitane București. Evenimentul este organizat de Primăria Municipiului București (PMB), prin Biblioteca Metropolitană București (BMB), î
VIDEO Evenimente care marchează 170 de ani de la nașterea academicianului Ioan Bianu - de miercuri până duminică
Biblioteca Academiei Române marchează, de miercuri până duminică, împlinirea a 170 de ani de la nașterea academicianului Ioan Bianu (1856 - 1935), una dintre cele mai importante personalități ale culturii române moderne. Profesor universitar, președinte al Academiei Române, ctitor al Bibliotecii Academiei Rom&acir
Biblioteca ''open access'' și sprijin intelectual și emoțional pentru comunitate - tema Conferinței Naționale a ABR
De la biblioteca ''open access'', la biblioteca văzută ca templu al cunoașterii, al învățăturii, dar și ca sprijin intelectual și emoțional pentru comunitate, bibliotecarii din țară analizează, în aceste zile, la Brașov, realizările, perspectivele și provocările cu care se confruntă acest domeniu, în cadrul celei de a XXXVI-a ediții
Vrancea: Medalia ''Victoria'' - povestea unei generații de luptători, într-o expoziție la Mausoleul Eroilor din Focșani (GALERIE FOTO)
O medalie din bronz, cu o femeie înaripată ținând într-o mână o spadă și în cealaltă o ramură de palmier, spune, la mai bine de un secol de la instituirea sa, povestea unei generații care a trecut prin Primul Război Mondial. Medalia ''Victoria'' este una dintre piesele centrale ale expoziției '
Teatrul de Comedie: Cu regret ne luăm rămas-bun de la actrița Anca Pandrea
Teatrul de Comedie din Capitală și-a exprimat regretul, marți, pentru moartea actriței Anca Pandrea. ''Cu regret ne luăm rămas-bun de la cea care a fost actrița Teatrului de Comedie - Anca Pandrea. Născută în Făgăraș la 16 februarie 1946 și absolventă a Institutului de Artă Teatrală și Cinematografică din București în 1970,
Timiș: Opera din Timișoara anunță un moment istoric - a devenit membră a Opera Europa
Opera Națională Română din Timișoara (ONRT) a devenit, de marți, membră a Opera Europa, una dintre cele mai prestigioase rețele ale teatrelor de operă din lume, ceea ce reprezintă o recunoaștere europeană a valorii instituției. ''Este un pas uriaș. O confirmare. O deschidere către Europa. Este un moment de mândrie pentru Ti
Clădirile Art Nouveau din municipiul Târgu Mureș, incluse oficial în rutele culturale ale Europei
Municipiul Târgu Mureș a fost inclus oficial pe harta cultural-turistică a Europei prin aderarea la două rețele internaționale de prestigiu dedicate conservării și promovării patrimoniului arhitectural, Réseau Art Nouveau Network și Art Nouveau European Route, a anunțat, marți, Asociația Visit Mureș. 'Târgu Mureș s-a alăturat Rése
Patriarhul Daniel: Tânărul creștin ortodox - un model pentru alți tineri și un misionar în viața Bisericii
Tânărul creștin ortodox este o binecuvântare pentru familia sa, un model pentru alți tineri și un misionar în viața Bisericii, a afirmat, marți, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, la deschiderea oficială a Întâlnirii Internaționale a Tinerilor Ortodocși, desfășurată la Catedrala Națională din București.
AnulBrâncuși/Gorj: Expoziția 'Brâncuși - Calea spre lumină', la Salonic pe 4 septembrie
Expoziția internațională itinerantă foto-documentară 'Brâncuși - Calea spre lumină' va fi prezentată, pe 4 septembrie, la Salonic, continuând astfel seria manifestărilor culturale dedicate împlinirii a 150 de ani de la nașterea sculptorului, au informat, marți, reprezentanții Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradi
Timiș: Peste 12 mii de spectatori s-au bucurat de Festivalul Internațional de Operă și Operetă din Parcul Rozelor
Peste 12 mii de spectatori s-au bucurat de cea de-a XXI-a ediție a Festivalului Internațional de Operă și Operetă din Parcul Rozelor din Timișoara, care s-a desfășurat în perioada 27 - 30 august, impunându-se ca fiind cel mai mare festival de gen din țară, un brand al Capitalei Culturale Europene Timișoara 2023.
Bihor: 'Operă țărănească', prima premieră a stagiunii 2026/2027 a Trupei Szigligeti din Oradea
Premiera spectacolului 'Operă țărănească', de Darvas Benedek și Pintér Béla, în regia lui Balogh Attila, deschide joi, 3 septembrie, la Sala Transilvania, seria premierelor din stagiunea 2026/2027 a Trupei Szigligeti din Oradea. Potrivit unui comunicat transmis marți, spectacolul maghiar propune o incursiune de mai puțin de o oră și