Iași: FILIT a anunțat primii invitați ai ediției din acest an
Nume importante ale scenei culturale românești și internaționale se vor afla, în perioada 21-25 octombrie, la Iași, pentru a lua parte la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași - FILIT, transmite Muzeul Literaturii Române Iași, organizatorul evenimentului.
Potrivit sursei citate, printre invitați se numără Paul Lynch (laureat al Booker Prize 2023 pentru romanul 'Cântecul profetului', distins cu multe alte premii internaționale, având cărți traduse în peste 35 de limbi), David Foenkinos (unul dintre cei mai citiți scriitori francezi contemporani, cu un număr impresionant de romane, toate bestseller-uri, unele distinse cu importante premii literare și traduse în aproximativ 40 de limbi).
Pe scena festivalului vor urca și Parinoush Saniee (sociolog și psiholog, autoarea romanului 'Cel care mă așteaptă', interzis de două ori în Iran înainte de a deveni un bestseller internațional tradus în peste 26 de limbi și distins cu numeroase premii) și Aleksandar Hemon (scriitor bosniac-american, cu multiple premii mari în palmares, autorul romanelor 'Proiectul Lazarus' sau 'Omul de nicăieri', co-scenarist al 'The Matrix Resurrections', al patrulea film din iconica franciză SF).
Lista continuă cu alte nume importante ale literaturii mondiale, traduse în numeroase limbi și recompensate cu premii și distincții de prestigiu: Elena Alexieva (Bulgaria), Eric Chacour (Canada), Yavuz Ekinci (Turcia), Milena Michiko Flasar (Austria), Ramon Gener (Spania), Dincer Gucyeter (Germania), Hallgrimur Helgason (Islanda), Roskva Koritzinsky (Norvegia), Alexandre Lenot (Franța), Andriy Lyubka (Ucraina), Laura Pariani (Italia), Anna Soyom (Ungaria), Marek Torcik (Cehia), Hattie Williams (Marea Britanie), Gabriella Zalapi (Elveția).
Dintre autorii români ai ediției din acest an fac parte Gabriela Adameșteanu, Simona Antonescu, Andreea Berechet, Iulian Bocai, Lavinia Braniște, Geanina Cărbunariu, Gilbert Costache, Gelu Duminică, Filip Florian, Delia Grigore, Florin Irimia, Ilinca Mănescu, Mircea Mihăieș, Alex Moldovan, Ana-Maria Negrilă, Ioana Pârvulescu, Florin Pitea, Radu Paraschivescu, Andreea Sterea, Adriana Ștefan, Daniel Timariu, Ioana Unk, Cristian Vicol, Vlad Zografi.
Organizatorii FILIT anunță, totodată, că poeții Andrei Dósa, Silvia Goteanschii, Emanuel Guralivu, Emanuela Ignățoiu-Sora, Vasile Leac, Ciprian Măceșaru, Andrei Novac, Sorina Rîndașu, Codruța Simina, Moni Stănilă se vor întâlni cu publicul în cadrul evenimentelor din perioada 21-25 octombrie.
La FILIT 2026 vor fi prezenți și traducători care fac posibilă prezența autorilor români în librăriile și în circuitul editorial din alte țări și care contribuie esențial la promovarea literaturii române în străinătate: Iulia Badea-Gueritee (Franța), Alexandru Bulucz (Germania), Jan Cornelius (Germania), Anna Kazmierczak (Polonia), Eva Kenderessy (Slovacia), Joanna Kornas-Warwas (Polonia), Borja Mozo Martin (Spania), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Charlotte van Rooden (Țările de Jos), Andreea Scridon (România/SUA), Imre Szocs (România).
Ediția de anul acesta include un episod nou al turneului festivalurilor partenere din CELA - Connecting Emerging Literary Artists, inițiativă finanțată prin programul 'Europa Creativă' al Uniunii Europene, menită să ofere vizibilitate scriitorilor și traducătorilor care scriu în limbi mai puțin prezente pe piețele de carte internaționale.
Scriitoarele Anneleen Van Offel (Belgia) și Malgorzata Zarow (Polonia), alături de scriitorii Momchil Milanov (Bulgaria) și Davide Di Lorenzo (Italia) vor dialoga pe scenă cu traducătorii lor, Andreea Bălteanu (neerlandeză), Oana-Andreea Stoe (polonă), Maria Andrei (bulgară) și George Doru Ivan (italiană).
Vor fi prezenți la festival și traducătorii din echipa românească: Jessica Bilcec (ucraineană), Ilinca Gângă (spaniolă), George Doru Ivan (italiană), Aleksandra Petrov (sârbă), Andrei Săndulescu (cehă), Mădălina Balea (neerlandeză).
'Acesta este primul anunț privind invitații la FILIT 2026. Lista integrală, care va cuprinde și alți scriitori, manageri culturali, editori, jurnaliști și artiști, urmează să fie făcută publică în perioada următoare', transmit reprezentanții MLR Iași.
FILIT este un eveniment anual organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și finanțat de Consiliul Județean Iași. Ediția de anul acesta este sprijinită de Primăria Iași și se desfășoară sub înaltul patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România și sub patronajul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO. AGERPRES/(AS - redactor: Daniela Malache, editor: Irina Poenaru, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
BIBLIOTECA AZI / Botoșani: Bibliotecile rurale din județ, între pasiune și dezinteres (GALERIE FOTO/VIDEO)
''Carte frumoasă cinste cui te-a scris''. Versul lui Tudor Arghezi a fost poziționat la loc vizibil pe un raft al Bibliotecii Comunale din Corni, nu doar ca un semn de apreciere pentru autorii celor aproape 30.000 de volume de carte din acel imobil, ci și ca o invitație la lectură, o invitație la a descoperi ''lumea'' din interiorul a
''Nimic mai mult și nimic diferit'', regia Lucas Neagu, premieră de gală pe 13 noiembrie, la Cinema Timiș
Filmul ''Nimic mai mult și nimic diferit'', în regia lui Lucas Neagu, va avea premiera de gală pe 13 noiembrie, la Cinema Timiș din Timișoara. Potrivit unui comunicat transmis, miercuri, AGERPRES, filmul va putea fi urmărit și pe 16 noiembrie, într-o avanpremieră, la Cinema Victoria din Cluj-Napoca. A
Episcopia Covasnei și Harghitei a distribuit 350 de ghiozdane copiilor din familii vulnerabile
Episcopia Ortodoxă a Covasnei și Harghitei a desfășurat, la începutul anului școlar, o amplă campanie pentru prevenirea abandonului școlar, în cadrul căreia au fost distribuite 350 de ghiozdane cu rechizite, 85 de pachete cu îmbrăcăminte și încălțăminte, precum și pachete alimentare copiilor proveniți din familii aflate în dificultate.
Festivalul Strada de C'Arte, la ediție aniversară: Un maraton de aproape 30 de evenimente
Festivalul 'Strada de C'Arte', ajuns la cea de-a XV-a ediție, include în acest an lansări de carte, întâlniri cu scriitori, dezbateri, expoziții, concerte, spectacole de teatru și film, lecturi publice, ateliere și tururi ghidate. Festivalul din acest an reprezintă un adevărat 'maraton', cu aproape 30 de e
Licitație de artă contemporană - miercuri, la Artmark
Licitația 'Collecting Now', care reunește o selecție-eveniment de artă contemporană, creații rare ale suprarealismului, lucrări care provoacă noi interpretări sau au fost prezentate recent în expoziții importante, este programată în data de 23 septembrie, de la ora 19:00, anunță Artmark. Potrivit unui comunicat transmis vin
Expoziția colectivă de artă 'Emoții' - din 1 octombrie, la Muzeul Țăranului Român
Expoziția colectivă de artă 'Emoții', organizată în cadrul Salonului de toamnă al Asociației Artiștilor Plastici din București, se va deschide joi, 1 octombrie, la Sala Acvariu a Muzeului Național al Țăranului Român. Expoziția reunește 35 de artiști, membri ai asociației, și prezintă 60 de lucrări realizate în tehnici
VIDEO Cluj: Festivalul SoNoRo aduce 35 de artiști de renume internațional în 20 de concerte, într-o ediție inspirată de Richard Wagner
Ediția nr. 21 a Festivalului SoNoRo, intitulată 'Melodia infinită', va avea loc în perioada 30 octombrie - 15 noiembrie, în București și Cluj-Napoca, unde sunt programate 20 de concerte care includ două SoNoRo Talk și 35 de artiști cu renume internațional, au anunțat, marți, organizatorii.
Directorul general al Operei, Daniel Jinga, dirijează la Besancon un concert dedicat memoriei lui Dinu Lipatti
Directorul general al Operei Naționale București, Daniel Jinga, va dirija, marți seară, concertul 'Dinu Lipatti - Ecoul ultimului concert. Patrimoniul muzical românesc la Besancon', susținut de Orchestra Națională Radio, la Grand Kursaal din Besancon, Franța. Potrivit unui comunicat transmis marți AGERPRES, concertul îi reu
Gorj: Aproximativ 30 de invitați din țară și din străinătate, la Festivalul Internațional de Umor 'Ion Cănăvoiu'
Aproximativ 30 de invitați din țară și din străinătate vor participa, la sfârșitul acestei săptămâni, la Festivalul Internațional de Creație Umoristică 'Ion Cănăvoiu', a declarat marți, într-o conferință de presă, managerul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Gorj, Ionuț Viorel Bordeiași.
Maramureș: Bisericile de lemn, parte a Patrimoniului Mondial UNESCO, aduse într-o expoziție fotografică
Expoziția itinerantă de artă fotografică 'Comorile României - Patrimoniul Mondial UNESCO din Maramureș', semnată de artistul fotograf Tudorel Ilie, va fi găzduită de Muzeul Județean de Mineralogie 'Victor Gorduza' din municipiul Baia Mare, până în luna noiembrie. Un număr de opt bisericuțe din lemn, unele vech
MNIR: Expoziția 'A.REST 1989 - Arhiva video a Securității' - deschisă până în noiembrie
Expoziția 'A.REST 1989 - Arhiva video a Securității' poate fi vizitată până în luna noiembrie, a anunțat Muzeul Național de Istorie a României. 'Datorită succesului de public, perioada de vizitare a expoziției 'A.REST 1989 - Arhiva video a Securității' se prelungește până în luna noiembrie. Tur
'Iorgu' - spectacol premieră la Bacău Fest Monodrame/INTERVIU Regizorul Matei Lucaci-Grunberg: Bacovia a supraviețuit pariului istoriei
''Iorgu'', spectacolul premieră după romanul lui Adrian Jicu, în regia lui Matei Lucaci-Grunberg, a deschis ediția din acest an a Bacău Fest Monodrame, care marchează 145 de ani de la nașterea poetului George Bacovia. ''În certificatul de naștere a fost Gheorghe Vasiliu. Mama îi spunea Iorgu. Istoria ș
ICR: Ziua Europeană a Limbilor, marcată prin evenimente organizate în 13 orașe din lume
Institutul Cultural Român marchează Ziua Europeană a Limbilor printr-o serie de evenimente desfășurate, în perioada 24 septembrie - 15 octombrie, în 13 orașe din lume - București, Beijing, Lisabona, Londra, Madrid, Praga, Tokyo, Varșovia, New York, Stockholm, Tel Aviv, Atena și Belgrad. Organizate în cadrul clusterelor EUNIC, în p
Festivalul Orizont Sonor - la a treia ediție; participă artiști din Franța, Austria și Italia
Cea de-a treia ediție a festivalului Orizont Sonor se desfășoară pe 24 și 25 septembrie, la București, la eveniment fiind prezenți invitați din Franța, Austria și Italia. ''Cea de-a treia ediție a Festivalului Orizont Sonor transformă Echoes Haus (Strada Dianei nr. 11) într-un epicentru al inovației acustice și al teatrului radiofonic. Organizat
Cluj: Marele premiu Jazz in the Park Competition 2026, câștigat de o trupă din Marea Britanie
Marele premiu al Jazz in the Park Competition din acest an a fost câștigat de formația 'Creature.', o trupă din Marea Britanie, pe parcursul celor trei zile de festival 12 trupe finaliste performând în fața unui public de peste 60.000 de persoane. 'Trei zile de muzică în care peste 60.000 de oameni au umplut