Iași: FILIT a anunțat primii invitați ai ediției din acest an
Nume importante ale scenei culturale românești și internaționale se vor afla, în perioada 21-25 octombrie, la Iași, pentru a lua parte la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași - FILIT, transmite Muzeul Literaturii Române Iași, organizatorul evenimentului.
Potrivit sursei citate, printre invitați se numără Paul Lynch (laureat al Booker Prize 2023 pentru romanul 'Cântecul profetului', distins cu multe alte premii internaționale, având cărți traduse în peste 35 de limbi), David Foenkinos (unul dintre cei mai citiți scriitori francezi contemporani, cu un număr impresionant de romane, toate bestseller-uri, unele distinse cu importante premii literare și traduse în aproximativ 40 de limbi).
Pe scena festivalului vor urca și Parinoush Saniee (sociolog și psiholog, autoarea romanului 'Cel care mă așteaptă', interzis de două ori în Iran înainte de a deveni un bestseller internațional tradus în peste 26 de limbi și distins cu numeroase premii) și Aleksandar Hemon (scriitor bosniac-american, cu multiple premii mari în palmares, autorul romanelor 'Proiectul Lazarus' sau 'Omul de nicăieri', co-scenarist al 'The Matrix Resurrections', al patrulea film din iconica franciză SF).
Lista continuă cu alte nume importante ale literaturii mondiale, traduse în numeroase limbi și recompensate cu premii și distincții de prestigiu: Elena Alexieva (Bulgaria), Eric Chacour (Canada), Yavuz Ekinci (Turcia), Milena Michiko Flasar (Austria), Ramon Gener (Spania), Dincer Gucyeter (Germania), Hallgrimur Helgason (Islanda), Roskva Koritzinsky (Norvegia), Alexandre Lenot (Franța), Andriy Lyubka (Ucraina), Laura Pariani (Italia), Anna Soyom (Ungaria), Marek Torcik (Cehia), Hattie Williams (Marea Britanie), Gabriella Zalapi (Elveția).
Dintre autorii români ai ediției din acest an fac parte Gabriela Adameșteanu, Simona Antonescu, Andreea Berechet, Iulian Bocai, Lavinia Braniște, Geanina Cărbunariu, Gilbert Costache, Gelu Duminică, Filip Florian, Delia Grigore, Florin Irimia, Ilinca Mănescu, Mircea Mihăieș, Alex Moldovan, Ana-Maria Negrilă, Ioana Pârvulescu, Florin Pitea, Radu Paraschivescu, Andreea Sterea, Adriana Ștefan, Daniel Timariu, Ioana Unk, Cristian Vicol, Vlad Zografi.
Organizatorii FILIT anunță, totodată, că poeții Andrei Dósa, Silvia Goteanschii, Emanuel Guralivu, Emanuela Ignățoiu-Sora, Vasile Leac, Ciprian Măceșaru, Andrei Novac, Sorina Rîndașu, Codruța Simina, Moni Stănilă se vor întâlni cu publicul în cadrul evenimentelor din perioada 21-25 octombrie.
La FILIT 2026 vor fi prezenți și traducători care fac posibilă prezența autorilor români în librăriile și în circuitul editorial din alte țări și care contribuie esențial la promovarea literaturii române în străinătate: Iulia Badea-Gueritee (Franța), Alexandru Bulucz (Germania), Jan Cornelius (Germania), Anna Kazmierczak (Polonia), Eva Kenderessy (Slovacia), Joanna Kornas-Warwas (Polonia), Borja Mozo Martin (Spania), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Charlotte van Rooden (Țările de Jos), Andreea Scridon (România/SUA), Imre Szocs (România).
Ediția de anul acesta include un episod nou al turneului festivalurilor partenere din CELA - Connecting Emerging Literary Artists, inițiativă finanțată prin programul 'Europa Creativă' al Uniunii Europene, menită să ofere vizibilitate scriitorilor și traducătorilor care scriu în limbi mai puțin prezente pe piețele de carte internaționale.
Scriitoarele Anneleen Van Offel (Belgia) și Malgorzata Zarow (Polonia), alături de scriitorii Momchil Milanov (Bulgaria) și Davide Di Lorenzo (Italia) vor dialoga pe scenă cu traducătorii lor, Andreea Bălteanu (neerlandeză), Oana-Andreea Stoe (polonă), Maria Andrei (bulgară) și George Doru Ivan (italiană).
Vor fi prezenți la festival și traducătorii din echipa românească: Jessica Bilcec (ucraineană), Ilinca Gângă (spaniolă), George Doru Ivan (italiană), Aleksandra Petrov (sârbă), Andrei Săndulescu (cehă), Mădălina Balea (neerlandeză).
'Acesta este primul anunț privind invitații la FILIT 2026. Lista integrală, care va cuprinde și alți scriitori, manageri culturali, editori, jurnaliști și artiști, urmează să fie făcută publică în perioada următoare', transmit reprezentanții MLR Iași.
FILIT este un eveniment anual organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și finanțat de Consiliul Județean Iași. Ediția de anul acesta este sprijinită de Primăria Iași și se desfășoară sub înaltul patronaj al Reprezentanței Comisiei Europene în România și sub patronajul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO. AGERPRES/(AS - redactor: Daniela Malache, editor: Irina Poenaru, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
VIDEO Cristian Mungiu, la proiecția specială a filmului 'Fjord': E un îndemn la a încerca să înțelegem mai bine ce ni se întâmplă astăzi
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, peliculă premiată cu Palm D'Or la Cannes, propunerea României pentru Premiile Oscar, a fost prezentat, într-o proiecție specială de gală, la Ateneul Român în prezența unei părți a echipei. Filmul, care a fost prezentat în cadrul celei de-a XVII-a ediții a fes
Atentat terorist în Iordania/ Patriarhul Daniel a transmis un mesaj de solidaritate Patriarhiei Ierusalimului
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Preafericitul Părinte Daniel, a transmis vineri un mesaj de solidaritate patriarhului Ierusalimului, Teofil al III-lea, în urma atentatului terorist din Iordania. ''Preafericirea Voastră, am primit cu profundă întristare vestea despre tragicul atac terorist care a avut loc la Bise
Bihor: Festivalul "Francisc Hubic" de la Oradea, o sărbătoare a cântului coral, armoniei şi credinţei (FOTO/VIDEO)
Cinci coruri din Oradea şi unul invitat din Timişoara au transformat, vineri seara, Catedrala Greco-Catolică "Sfântul Nicolae" din Oradea într-un spaţiu al emoţiei şi al spiritualităţii, la cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Coral "Francisc Hubic". Dincolo de muzica sacră, evenimentul a fost un omagiu adus compozit
Brăila: Centrul Cultural Albanez de la Dunărea de Jos va fi inaugurat pe 26 octombrie, la Muzeul 'Carol I'
Centrul Cultural Albanez de la Dunărea de Jos va fi inaugurat luni, 26 octombrie, la Muzeul Brăilei 'Carol I', în cadrul unui eveniment organizat de Ambasada Republicii Albania în România, în colaborare cu instituția muzeală brăileană. La ceremonia de inaugurare, programată să înceapă la ora 11:00, va participa ambasadoare
Arad: Expoziție aniversară dedicată celor 45 de ani de la zborul în spațiu al lui Dumitru Prunariu
O expoziție aniversară dedicată împlinirii a 45 de ani de la zborul în spațiul cosmic al primului cosmonaut român, Dumitru-Dorin Prunariu, a fost deschisă, vineri, la Complexul Muzeal, în prezența invitatului de onoare, așteptat de peste 300 de copii. Evenimentul aduce în atenția publicului piese de excepție din colecția personală
Mureș: Cultele istorice din Sighișoara protestează, printr-o petiție, împotriva organizării Festivalului 'Halloween în Cetate'
Parohiile cultelor istorice din Sighișoara au înregistrat, vineri, o petiție oficială la Primăria Municipiului Sighișoara, prin care protestează împotriva organizării celei de-a doua ediții a evenimentului 'Halloween în Cetate'. Reprezentanții cultelor religioase și-au exprimat dezacordul față de includerea festivalul
Patriarhul Daniel: Sfântul Preot Mucenic Constantin Sârbu - filantrop, ctitor și martir pentru Hristos
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, vineri, un mesaj la proclamarea locală a canonizării Sfântului Preot Mucenic Constantin Sârbu, în care elogiază viața și activitatea duhovnicească a acestuia ca filantrop, ctitor și martir pentru Hristos. 'Cu inimi smerite și pline de evlavie cinstim astăzi d
Constantin Brâncuși, celebrat printr-o expoziție de anvergură la Museum of Modern Art (MoMA)
The Museum of Modern Art (MoMA) din New York organizează, în perioada 25 octombrie - 27 februarie 2027, expoziția retrospectivă 'Brancusi: The Artist and His Studio', dedicată unuia dintre cei mai influenți artiști ai secolului XX. Realizată cu sprijinul Institutului Cultural Român de la New York, expoziția marchează contin
Muzeul Național de Istorie a României va trece la programul de iarnă de săptămâna viitoare
Muzeul Național de Istorie a României va trece la programul de iarnă începând de săptămâna viitoare. 'Vă informăm că, începând de miercuri, 28 octombrie, programul de vizitare a Muzeului Național de Istorie a României se va modifica în urma trecerii la ora de iarnă. Astfel, muzeul va fi desch
Les Films de Cannes a Bucarest începe vineri, la București; 'Fjord' - proiecție de gală, sâmbătă, la Ateneul Român
Cea de-a XVII-a ediție a Les Films de Cannes a Bucarest, unul dintre reperele toamnei cinematografice, începe vineri, la București. De vineri până pe 1 noiembrie, Cinema Elvire Popesco, Cinema Muzeul Țăranului Român, Sala Auditorium a Muzeului Național de Artă al României și Apollo 111 sunt spațiile destinate acestei ex
Târgul de Sfântul Dumitru - de vineri până duminică, la Muzeul Satului
O serie de manifestări dedicate sărbătoririi Sfântului Dumitru, protectorul spiritual al Muzeului Național al Satului 'Dimitrie Gusti', vor avea loc, de vineri, până duminică, la instituția muzeală. Cu acest prilej, la târgul organizat în Muzeul Național al Satului vor avea loc recitaluri de marcă ale soliștilor
Volumul zece al Seriei Caiete Documentare, 'România și Republica Moldova. Parteneriatul pentru UE', lansat la București (GALERIE FOTO)
Cel de-al zecelea volum al Seriei Caiete Documentare, intitulat 'România și Republica Moldova. Parteneriatul pentru UE', coordonat de Andrei Stoian și Victor Vevera, a fost lansat joi, de Editura Club România, la Biblioteca Centrală Universitară 'Carol I', în prezența mai multora dintre autori.
AnulBrâncuși/ Gorj: Importanța sculptorului în diplomația culturală, dezbătută într-un panel în cadrul Conferinței 'Filosofia formei'
Importanța sculptorului gorjean Constantin Brâncuși în diplomația culturală a fost tema unui panel desfășurat, joi, în cadrul Conferinței Internaționale 'Filosofia Formei', organizată la Târgu Jiu și dedicată împlinirii a 150 de ani de la nașterea artistului. Conferința de diplomație culturală s-a desfășurat la sediul Univ
Masă rotundă consacrată dimensiunii informaționale a securității la Marea Neagră - găzduită de CNA
O masă rotundă dedicată dimensiunii informaționale a securității la Marea Neagră s-a desfășurat, joi, la sediul Consiliul Național al Audiovizualului (CNA). 'Astăzi am găzduit la CNA - Consiliul Național al Audiovizualului o masă rotundă cu nouă jurnaliști de la principalele instituții media din Japonia, aflați în România &icir
Patriarhul BOR - mesaj de felicitare adresat Patriarhului Ecumenic la 35 de ani de la alegere și întronizare
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a adresat, joi, un mesaj felicitare Patriarhului Ecumenic, Bartolomeu, cu prilejul aniversării a 35 de ani de la alegerea și întronizare. 'Cu frățească dragoste în Iisus Hristos, Domnul nostru, Vă felicităm călduros cu prilejul aniversării a 35 de ani de la alegerea și întronizarea Sanct