ProEtnica/ ''Meciul lui Michael Zwischen'' - lansare de carte și proiecție de film documentar
''Meciul lui Michael Zwischen'', cel mai recent volum al scriitoarei Mariana Gorczyca, a fost lansat în cadrul Festivalului Intercultural ProEtnica, eveniment care se desfășoară în perioada 26-30 august, în Cetatea Medievală Sighișoara.
Cartea, a cărei postfață este semnată de Radu Paraschivescu, este ilustrată într-o manieră originală, printr-o serie de desene alb-negru realizate de Beatrice Ungar, prezentă la eveniment alături de scriitoarea Doina Giurgiu.
Mariana Gorczyca a explicat că povestea volumului se construiește într-un amestec de realitate și ficțiune, având în centrul său Dunărea. Cartea este în esență despre un fluviu, Dunărea, prin excelență european, de-a lungul căruia, potrivit autoarei, ''s-au întâmplat foarte multe''.
''Este istorie, este geografie. Țările pe care le traversează Dunărea și-au schimbat frontierele de-a lungul timpului. (...) Numai aici, la gurile Dunării de câte ori s-au schimbat administrațiile'', a subliniat aceasta.
Foto: (c) CĂTĂLINA MATEI / AGERPRES
Doina Giurgiu a apreciat că volumul este o poveste care merită citită și care face parte dintr-un ansamblu mai amplu.
''Mai înainte de a fi numele de familie al unui personaj, fie real, fie imaginar, Zwischen e un cuvânt de ajutor. E o prepoziție care leagă și dezleagă în bună măsură, adică eliberează un nou sens, alte două cuvinte, alte două semnificații. (...) Mihai între două existențe. (...) Pentru noi, aflați la capătul ei estic și final, Dunărea nu este a nimănui altcuiva, e a noastră, ne aparține. (...) Ca și Mihai, Michael al nostru și al lor este și Dunărea, dar poate intermedia, poate salva, poate vindeca. Poate e și e ceea ce încearcă familia germană a lui Mihai, copilul de etnie romă adoptat aproape de izvorul ei. (...) Există un meci în carte care depășește înțelesul primar. Și e de lungă durată'', a afirmat Doina Giurgiu.
Foto: (c) CĂTĂLINA MATEI / AGERPRES
Desenele realizate de Beatrice Ungar pun o proiecție alături de poveste.
''Sunt o meditație umăr la umăr cu textul, conturate niciodată definitivă, pentru ca să-i fie poveștii însoțitor'', a adăugat ea.
Un alt eveniment cultural organizat în cadrul ProEtnica a fost proiecția filmului documentar ''Memory of the community - Gheorgheni și Frumoasa'', realizat de Armine Vosganian și dedicat comunităților armene din Transilvania.
''Acest pilot, pentru că este un prim episod dintr-o serie mai mare, un soi de arhivă sociologică a diasporei armene din România, se focusează pe două comunități, comunitatea din Frumoasa și Gheorgheni. Comunitatea din Frumoasa este reprezentată în documentarul nostru de cel mai în vârstă și singurul vorbitor la vremea respectivă de armeană din Harghita. Spun la vremea respectivă, pentru că, la scurt timp după filmări, avea deja 100 de ani, a decedat din păcate. (...) Comunitatea din Transilvania și din filmul meu datează aproximativ din secolul XVII. (...) Anul acesta am ales acest mediu metraj care a fost și nominalizat, în 2022, pentru secțiunea de cel mai bun film documentar'', a explicat pentru AGERPRES Armine Vosganian.
Ediția din acest an a Festivalului Intercultural ProEtnica, organizată în perioada 26-30 august în Cetatea Medievală Sighișoara, are o semnificație aparte: marchează 25 de ani de la prima ediție a festivalului, desfășurată în anul 2001.
ProEtnica 2026 se desfășoară sub Înaltul Patronaj al Președintelui României și sub patronajul Ambasadoarei Republicii Federale Germania în România, E.S. Angela Ganninger.
Festivalul este organizat de Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz), în parteneriat cu Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României - principalul partener al proiectului -, cu Consiliul Județean Mureș, prin Centrul Județean pentru Cultură Tradițională și Educație Artistică Mureș, Agenția Națională pentru Romi și Fundația Hanns Seidel. Organizațiile minorităților naționale participante dețin un rol esențial în conceperea și realizarea festivalului.
AGERPRES este partener media al acestui eveniment. AGERPRES/(A-redactor: Cătălina Matei, editor: Mihai Simionescu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Spectacolul ''Tartuffe'' de Moliere deschide a XV-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru ''Toma Caragiu'' din Ploiești
Spectacolul ''Tartuffe'' de Moliere, în regia lui Vlad Massaci, producție a Teatrului Tineretului Piatra Neamț, deschide luni, de la ora 19:00, Festivalul Internațional de Teatru ''Toma Caragiu'' din Ploiești. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Emanuel Becheru, Tudor Tăbăcaru, Elena Popa, Vale
Covasna: Corul 'Armonia' din Brăila, cu 155 de ani de tradiție, pe scena Festivalului Național 'George Sbârcea'
Formații corale din județele Covasna, Harghita și Brăila s-au întâlnit, în acest weekend, la Sfântu Gheorghe, la cea de-a XII-a ediție a Festivalului Național Coral 'George Sbârcea', printre invitați numărându-se și corul 'Armonia' din Brăila, care a aniversat recent 155 de ani de existență.
Iași: Steagul de luptă al domnitorului Ștefan cel Mare, expus la Palatul Culturii
Steagul de luptă al domnitorului Ștefan cel Mare, datat 1500 și aflat în colecția Muzeului Național de Istorie a României, poate fi admirat, începând de duminică, la Iași, în cadrul 'SACRUM. Iași Art Festival'. Este pentru a doua oară în ultimii 70 de ani când piesa de patrimoniu este expusă la Iași.
Premieră la TNB duminică - spectacolul 'Livada de vișini', adaptare după A.P. Cehov, regia Horațiu Mălăele
Spectacolul 'Livada de vișini', adaptare după A.P. Cehov, în regia lui Horațiu Mălăele, are premiera oficială duminică, la Sala Studio a Teatrului Național 'I.L. Caragiale' din București. Potrivit unui comunicat transmis AGERPRES, 'Livada de vișini' face parte din programul 'Teatrokosmos - Pilonul marilor spec
Spectacolul 'Madrigal: Drumul Mătăsii', în premieră la București; actrița Rodica Mandache - invitat special
Spectacolul extraordinar 'Madrigal: Drumul Mătăsii', având-o ca invitat special pe actrița Rodica Mandache, va fi prezentat în premieră la București de Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin', dirijat de Anna Ungureanu, pe 3 octombrie, în Aula Magna a Universității Politehnica București. Potrivi
Olt: Obiecte folosite la prinderea pilonilor podului lui Constantin cel Mare, scoase din Dunăre
Obiecte din plumb care ar fi fost folosite pentru prinderea pilonilor din piatră ai podului peste Dunăre de la Sucidava - Celei, construit de Constantin cel Mare și inaugurat în anul 328, au fost descoperite în această săptămână în apa fluviului de arheologul scafandru Iuian Rusu și predate Muzeului Corabia, a anunțat, vineri, coordonatorul Se
Moaștele Sfântului Francisc de Assisi, primite, între 5 și 13 octombrie, în 10 biserici romano-catolice din București, Popești-Leordeni și Ploiești
Moaștele Sfântului Francisc de Assisi vor fi primite, în perioada 5 - 13 octombrie, în zece biserici romano-catolice din București, Popești-Leordeni și Ploiești, cu binecuvântarea ÎPS Aurel Percă, Arhiepiscop Mitropolit romano-catolic de București, informează un comunicat transmis, vineri, AGERPRES. Relicvele vin
Noaptea Albă a Galeriilor: Picturi ale membrilor familiei Liciu - prezentate în premieră, vineri, la Galeria Madrigal
O expoziție dedicată artiștilor Lucian Liciu și Nicoleta Gribincea și celor trei copii ai lor, Henry, Natașa și Elena, va fi prezentată în premieră, vineri, la Galeria Madrigal, în cadrul evenimentului național Noaptea Albă a Galeriilor. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, vineri, AGERPRES, cu această ocazie, publicul se va bucura,
Maramureș: Prin joacă, în căutarea răspunsurilor din lumea științei - proiect educativ al Muzeului de Istorie și Arheologie
Copiii din județul Maramureș sunt așteptați să descopere, prin jocuri, posibile răspunsuri la întrebări cu caracter științific și să viziteze exponatele Muzeului Județean de Istorie și Arheologie Maramureș, a declarat vineri, pentru AGERPRES, directorul instituției, Viorel Rusu. 'Invitația noastră e una inedită și încercăm, pri
Romanian Creative Week X Bucharest - între 2 și 8 octombrie, în Capitală; Mirabela Grădinaru participă la trei evenimente
Mirabela Grădinaru, partenera președintelui Nicușor Dan, va participa la trei dintre evenimentele celei de-a doua ediții Romanian Creative Week X Bucharest, eveniment care va avea loc de vineri și până pe 8 octombrie. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, Mirabela Grădinaru va participa la expoziția centrală
Spectacolul 'Orlando. O cameră doar a ei' este prezentat în premieră, vineri, la Teatrul Metropolis
Spectacolul 'Orlando. O cameră doar a ei', scenariu dramatic de Mihaela Michailov, după 'Orlando' de Virginia Woolf, în regia lui Andrei Măjeri, este prezentat în premieră, vineri, la Sala Mare a Teatrului Metropolis, informează site-ul instituției de cultură. ''Orlando. O cameră doar a ei' urmărește tim
Bihor: Arta naivă românească, între tradiție și riscul dispariției; Festivalul Național de la Oradea, la ediția a XIII-a (GALERIE FOTO)
Peste 100 de lucrări semnate de 20 de artiști din țară sunt reunite, la Oradea, în cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Național de Artă Naivă, eveniment unic în România. Foto: (c) EUGENIA PASCA / AGERPRES
Vâlcea: Expoziție despre pâinea din vremea dacilor, deschisă la Muzeul Județean (GALERIE FOTO)
O expoziție despre pâine, ce invită vizitatorii să descopere civilizația dacică dintr-o altă perspectivă, dincolo de imaginea războinică consacrată, a fost deschisă, joi, la Muzeul Județean 'Aurelian Sacerdoțeanu' Vâlcea.
Spectacolul '(AN)ORGANIC', regia Andu Dumitrescu, are trei reprezentații la Sala Nouă a Teatrului de Comedie în octombrie
Spectacolul '(AN)ORGANIC' - despre AI și tot ceea ce numim 'uman' - va fi prezentat în trei reprezentații unice în Capitală, pe 3, 4 și 23 octombrie, la Sala Nouă a Teatrului de Comedie. Construit dintr-o succesiune de situații recognoscibile și uneori inconfortabil de familiare, '(AN)ORGANIC' urmărește dife
Teleorman: Expoziția 'Colecții și colecționari', deschisă la Muzeul Județean în cadrul proiectului 'Octombrie, Luna Colecționarului'
Expoziția temporară 'Colecții și colecționari' poate fi vizitată începând de joi la Muzeul Județean Teleorman, aceasta fiind organizată în cadrul proiectului expozițional anual 'Octombrie, Luna Colecționarului', desfășurat fără întrerupere începând cu anul 2012. La expoziție, ajunsă la a XV-a