ProEtnica/ ''Meciul lui Michael Zwischen'' - lansare de carte și proiecție de film documentar
''Meciul lui Michael Zwischen'', cel mai recent volum al scriitoarei Mariana Gorczyca, a fost lansat în cadrul Festivalului Intercultural ProEtnica, eveniment care se desfășoară în perioada 26-30 august, în Cetatea Medievală Sighișoara.
Cartea, a cărei postfață este semnată de Radu Paraschivescu, este ilustrată într-o manieră originală, printr-o serie de desene alb-negru realizate de Beatrice Ungar, prezentă la eveniment alături de scriitoarea Doina Giurgiu.
Mariana Gorczyca a explicat că povestea volumului se construiește într-un amestec de realitate și ficțiune, având în centrul său Dunărea. Cartea este în esență despre un fluviu, Dunărea, prin excelență european, de-a lungul căruia, potrivit autoarei, ''s-au întâmplat foarte multe''.
''Este istorie, este geografie. Țările pe care le traversează Dunărea și-au schimbat frontierele de-a lungul timpului. (...) Numai aici, la gurile Dunării de câte ori s-au schimbat administrațiile'', a subliniat aceasta.
Foto: (c) CĂTĂLINA MATEI / AGERPRES
Doina Giurgiu a apreciat că volumul este o poveste care merită citită și care face parte dintr-un ansamblu mai amplu.
''Mai înainte de a fi numele de familie al unui personaj, fie real, fie imaginar, Zwischen e un cuvânt de ajutor. E o prepoziție care leagă și dezleagă în bună măsură, adică eliberează un nou sens, alte două cuvinte, alte două semnificații. (...) Mihai între două existențe. (...) Pentru noi, aflați la capătul ei estic și final, Dunărea nu este a nimănui altcuiva, e a noastră, ne aparține. (...) Ca și Mihai, Michael al nostru și al lor este și Dunărea, dar poate intermedia, poate salva, poate vindeca. Poate e și e ceea ce încearcă familia germană a lui Mihai, copilul de etnie romă adoptat aproape de izvorul ei. (...) Există un meci în carte care depășește înțelesul primar. Și e de lungă durată'', a afirmat Doina Giurgiu.
Foto: (c) CĂTĂLINA MATEI / AGERPRES
Desenele realizate de Beatrice Ungar pun o proiecție alături de poveste.
''Sunt o meditație umăr la umăr cu textul, conturate niciodată definitivă, pentru ca să-i fie poveștii însoțitor'', a adăugat ea.
Un alt eveniment cultural organizat în cadrul ProEtnica a fost proiecția filmului documentar ''Memory of the community - Gheorgheni și Frumoasa'', realizat de Armine Vosganian și dedicat comunităților armene din Transilvania.
''Acest pilot, pentru că este un prim episod dintr-o serie mai mare, un soi de arhivă sociologică a diasporei armene din România, se focusează pe două comunități, comunitatea din Frumoasa și Gheorgheni. Comunitatea din Frumoasa este reprezentată în documentarul nostru de cel mai în vârstă și singurul vorbitor la vremea respectivă de armeană din Harghita. Spun la vremea respectivă, pentru că, la scurt timp după filmări, avea deja 100 de ani, a decedat din păcate. (...) Comunitatea din Transilvania și din filmul meu datează aproximativ din secolul XVII. (...) Anul acesta am ales acest mediu metraj care a fost și nominalizat, în 2022, pentru secțiunea de cel mai bun film documentar'', a explicat pentru AGERPRES Armine Vosganian.
Ediția din acest an a Festivalului Intercultural ProEtnica, organizată în perioada 26-30 august în Cetatea Medievală Sighișoara, are o semnificație aparte: marchează 25 de ani de la prima ediție a festivalului, desfășurată în anul 2001.
ProEtnica 2026 se desfășoară sub Înaltul Patronaj al Președintelui României și sub patronajul Ambasadoarei Republicii Federale Germania în România, E.S. Angela Ganninger.
Festivalul este organizat de Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret Sighișoara (ibz), în parteneriat cu Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României - principalul partener al proiectului -, cu Consiliul Județean Mureș, prin Centrul Județean pentru Cultură Tradițională și Educație Artistică Mureș, Agenția Națională pentru Romi și Fundația Hanns Seidel. Organizațiile minorităților naționale participante dețin un rol esențial în conceperea și realizarea festivalului.
AGERPRES este partener media al acestui eveniment. AGERPRES/(A-redactor: Cătălina Matei, editor: Mihai Simionescu, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Bihor: Ziua Mondială a Operei, prilej de evocare a sopranei Virginia Zeani la 101 ani de la naștere (GALERIE FOTO)
La 101 ani de la nașterea sopranei Virginia Zeani, una dintre marile voci ale operei mondiale, site-ul Episcopiei Greco-Catolice de Oradea readuce în atenție povestea unei prietenii aparte, cea
AnulBrâncuși/ Gorj: Păstrarea autenticității și integrității operelor lui Brâncuși - obligația guvernului, autorităților locale și comunității locale
Prezervarea valorii universale excepționale a Ansamblului Monumental ''Calea Eroilor'' din Târgu Jiu este obligația autorităților și a comunității pentru a evita acumularea de condiții care să genereze riscul delistării UNESCO, se arată într-un comunicat de presă transmis, duminică, de Centrul de Cercetare, Documentare și Promovare '&#
#AnulNadia/ Sibiu: Serialul documentar ''Nadia'', de Carmen Lidia Vidu, ar putea fi lansat online în acest an (VIDEO)
Serialul documentar ''Nadia'', dedicat gimnastei Nadiei Comăneci și alcătuit din 29 de episoade în format vertical, ar putea fi lansat online în acest an, accesul publicului urmând să fie gratuit, a declarat, pentru AGERPRES, regizoarea Carmen Lidia Vidu, realizatoarea producției. ''Noi încercăm
Sibiu: Documentarele premiate la Astra Film Festival, proiectate duminică la Astra Film Cinema
Cele cinci documentare premiate la ediția din acest an a Astra Film Festival pot fi văzute duminică, la Astra Film Cinema din Sibiu, potrivit programului anunțat de organizatori. ''Documentarele premiate în cadrul AFF2026 se văd astăzi la Astra Film Cinema'', au anunțat organizatorii. Programul începe
Concertul Regal Caritabil - la Ateneul Român
Tradiționalul Concert Regal Caritabil va avea loc, duminică, în prezența Familiei Regale a României, pe scena Ateneului Român. Ajunsă la cea de a XVII-a ediție, gala, organizată de Fundația Regală Margareta a României, va reuni muzicieni de renume internațional, public iubitor de muzică clasică și partenerii Fundației,
VIDEO Cristian Mungiu, la proiecția specială a filmului 'Fjord': E un îndemn la a încerca să înțelegem mai bine ce ni se întâmplă astăzi
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, peliculă premiată cu Palm D'Or la Cannes, propunerea României pentru Premiile Oscar, a fost prezentat, într-o proiecție specială de gală, la Ateneul Român în prezența unei părți a echipei. Filmul, care a fost prezentat în cadrul celei de-a XVII-a ediții a fes
Atentat terorist în Iordania/ Patriarhul Daniel a transmis un mesaj de solidaritate Patriarhiei Ierusalimului
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Preafericitul Părinte Daniel, a transmis vineri un mesaj de solidaritate patriarhului Ierusalimului, Teofil al III-lea, în urma atentatului terorist din Iordania. ''Preafericirea Voastră, am primit cu profundă întristare vestea despre tragicul atac terorist care a avut loc la Bise
Bihor: Festivalul "Francisc Hubic" de la Oradea, o sărbătoare a cântului coral, armoniei şi credinţei (FOTO/VIDEO)
Cinci coruri din Oradea şi unul invitat din Timişoara au transformat, vineri seara, Catedrala Greco-Catolică "Sfântul Nicolae" din Oradea într-un spaţiu al emoţiei şi al spiritualităţii, la cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Coral "Francisc Hubic". Dincolo de muzica sacră, evenimentul a fost un omagiu adus compozit
Brăila: Centrul Cultural Albanez de la Dunărea de Jos va fi inaugurat pe 26 octombrie, la Muzeul 'Carol I'
Centrul Cultural Albanez de la Dunărea de Jos va fi inaugurat luni, 26 octombrie, la Muzeul Brăilei 'Carol I', în cadrul unui eveniment organizat de Ambasada Republicii Albania în România, în colaborare cu instituția muzeală brăileană. La ceremonia de inaugurare, programată să înceapă la ora 11:00, va participa ambasadoare
Arad: Expoziție aniversară dedicată celor 45 de ani de la zborul în spațiu al lui Dumitru Prunariu
O expoziție aniversară dedicată împlinirii a 45 de ani de la zborul în spațiul cosmic al primului cosmonaut român, Dumitru-Dorin Prunariu, a fost deschisă, vineri, la Complexul Muzeal, în prezența invitatului de onoare, așteptat de peste 300 de copii. Evenimentul aduce în atenția publicului piese de excepție din colecția personală
Mureș: Cultele istorice din Sighișoara protestează, printr-o petiție, împotriva organizării Festivalului 'Halloween în Cetate'
Parohiile cultelor istorice din Sighișoara au înregistrat, vineri, o petiție oficială la Primăria Municipiului Sighișoara, prin care protestează împotriva organizării celei de-a doua ediții a evenimentului 'Halloween în Cetate'. Reprezentanții cultelor religioase și-au exprimat dezacordul față de includerea festivalul
Patriarhul Daniel: Sfântul Preot Mucenic Constantin Sârbu - filantrop, ctitor și martir pentru Hristos
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, vineri, un mesaj la proclamarea locală a canonizării Sfântului Preot Mucenic Constantin Sârbu, în care elogiază viața și activitatea duhovnicească a acestuia ca filantrop, ctitor și martir pentru Hristos. 'Cu inimi smerite și pline de evlavie cinstim astăzi d
Constantin Brâncuși, celebrat printr-o expoziție de anvergură la Museum of Modern Art (MoMA)
The Museum of Modern Art (MoMA) din New York organizează, în perioada 25 octombrie - 27 februarie 2027, expoziția retrospectivă 'Brancusi: The Artist and His Studio', dedicată unuia dintre cei mai influenți artiști ai secolului XX. Realizată cu sprijinul Institutului Cultural Român de la New York, expoziția marchează contin
Muzeul Național de Istorie a României va trece la programul de iarnă de săptămâna viitoare
Muzeul Național de Istorie a României va trece la programul de iarnă începând de săptămâna viitoare. 'Vă informăm că, începând de miercuri, 28 octombrie, programul de vizitare a Muzeului Național de Istorie a României se va modifica în urma trecerii la ora de iarnă. Astfel, muzeul va fi desch
Les Films de Cannes a Bucarest începe vineri, la București; 'Fjord' - proiecție de gală, sâmbătă, la Ateneul Român
Cea de-a XVII-a ediție a Les Films de Cannes a Bucarest, unul dintre reperele toamnei cinematografice, începe vineri, la București. De vineri până pe 1 noiembrie, Cinema Elvire Popesco, Cinema Muzeul Țăranului Român, Sala Auditorium a Muzeului Național de Artă al României și Apollo 111 sunt spațiile destinate acestei ex