Bistrița-Năsăud: Tradiția textilelor cu mesaje din casele săsești, revelată pe simezele Complexului Muzeal (GALERIE FOTO)
Aproximativ 30 de textile de interior cu mesaje, specifice caselor săsești, fac subiectul unei expoziții vernisate, vineri, la Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, organizată împreună cu Muzeul Transilvănean din Gundelsheim, Germania.
Regăsite în locuințele tradiționale în special în ''casa de dinainte'' (Vordere Stube), un fel de cameră de oaspeți, unde nu se locuia, mesajele cusute sau brodate erau amplasate fie pe păretare, deasupra mesei sau patului, fie constituiau decor pentru perne, cuverturi, fețe de masă, perdele sau prosoape.
Expoziția ''Transilvania, patrie dragă / Siebenburgen, süße Heimat'' de la muzeul din Bistrița reunește astfel de obiecte atât din patrimoniul instituției, cât și de la muzeul din Germania, fiind ilustrate cele patru perioade în care acest tip de textile de interior au fost parte integrantă din viața și tradițiile sașilor transilvăneni.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Curatorul expoziției din partea muzeului din Gundelsheim, dr. Irmgard Sedler, săsoică emigrată în Germania, a explicat, pentru AGERPRES, începuturile acestei tradiții, ce datează din secolul al XVIII-lea.
''Prin secolul XVIII, începe să se facă 'casa bună', casa de dinainte, și numai acolo se pun aceste păretare. Se pun în primul rând deasupra mesei și deasupra patului, elementele importante. După aceea, unde găseau loc și toate acestea au conținut mesaje religioase protestante. Unul dintre cele mai importante mesaje: doi stâlpi ai vieții nu se clatină niciodată - rugăciunea și munca, Ora et labora. Pe lângă mesaje, erau cusăturile, adică trebuia cuvântul, care este sfânt, să fie cât mai frumos migălit'', a spus Irmgard Sedler.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Perioada 1820-1840, cunoscută drept epoca Biedermeier, aduce cu sine moda tapiseriilor de perete și în casele țărănești din Transilvania, dar și o schimbare a tipului de mesaje inscripționate, mențiunile religioase împletindu-se cu cele două mari valori ale vremii, casa și familia - idealuri sociale și simboluri ale fericirii și siguranței.
''În Biedermeier, nimic nu era mai important decât familia și casa pe care o ai și cât este de morală nevasta și cât de morali sunt oamenii. 'Cel mai bun lucru pe care ți-l poate da Dumnezeu este o casă care te mulțumește și în care să fii fericit' sau 'Nu căuta norocul prea departe, îl găsești în casa ta proprie' - ca exemple'', a menționat reprezentanta muzeului german.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
La începutul secolului al XX-lea, textilele decorative ajung să devină tot mai răspândite cu ajutorul comercianților, care aduc la târguri sau piețe astfel de obiecte, dar preimprimate, cu modele simple și cu inscripții ilustrând scene din viața gospodinei și a căminului.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Aceste textile nu ajung, însă, niciodată, să fie expuse în ''casa bună'', ci decorează bucătării sau holuri, iar ulterior sunt oferite și în limbile maghiară și română, devenind astfel parte din cultura populară a celorlalte națiuni din Transilvania.
O altă etapă în istoria textilelor de interior cu mesaje, după anul 1900, este cea în care acestea sunt utilizate pentru a afirma identitatea sașilor, punând accent pe limbă, credință și portul tradițional. Această perioadă coincide cu începutul migrației sașilor transilvăneni către Germania și Austria.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Textilele decorative expuse la Bistrița acoperă perioada 1880-1960 și pot fi admirate, alături de alte obiecte specifice portului tradițional săsesc, până la mijlocul lunii septembrie. AGERPRES / (A, AS - redactor: Tina Dumitrescu, editor: Marius Frățilă, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Mureș: Ediția a III-a a festivalului 'Mica Săptămână de Muzică Veche', în Cetatea Medievală Sighișoara
Societatea Cultural-Artistică de Tineret CONCRET și Grupul de muzică veche TRUVERII din București, în colaborare cu Primăria Sighișoara, au anunțat, luni, organizarea celei de-a treia ediții a Festivalului 'Mica Săptămână de Muzică Veche'. Festivalul are loc în Cetatea Medievală Sighișoara, în perioada 18-20 septembrie, și este
Președintele Academiei, Marius Andruh, la comemorarea fraților Ion și Alexandru Lapedatu: Se cuvine să ne cinstim înaintașii
Președintele Academiei, Marius Andruh, a îndemnat, luni, la sesiunea comemorativă dedicată împlinirii a 150 de ani de la nașterea fraților Ion și Alexandru Lapedatu, la cinstirea înaintașilor, privindu-i ca părtași la construcția unor etape din dezvoltarea României moderne. 'Este bine, este frumos, așa se cuvine, să ne cinstim &icir
MAE: Contribuție voluntară de aproximativ 65.000 de lei la Platforma pentru siguranța jurnaliștilor
România a contribuit voluntar cu aproximativ 65.000 de lei la Platforma pentru siguranța jurnaliștilor, a transmis luni Ministerul Afacerilor Externe (MAE). Sursa citată arată că în acest an statul român a sprijinit Platforma pentru promovarea protecției jurnalismului și a siguranței jurnaliștilor a Consiliului Europei (Platforma pentru sigur
Ediția aniversară a Festivalului Săptămâna Haferland se va desfășura în 2027, în perioada 5 - 8 august
Ediția aniversară a Festivalului Săptămâna Haferland, ce va marca 15 ani de existență neîntreruptă a evenimentului care celebrează istoria și tradițiile comunității sașilor transilvăneni, va avea loc în perioada 5 - 8 august 2027. Potrivit unui comunicat al organizatorilor, Fundația Michael Schmidt și Fundația Tabaluga / Peter Maffay Stiftung
Focus Japonia la BIFF 2026 - de la animația contemporană la noul film al lui Kiyoshi Kurosawa
Un program dedicat cinematografiei japoneze contemporane, care reunește trei titluri, 'We Are Aliens', în regia lui Kohei Kadowaki, 'The Keeper of the Camphor Tree', semnat de Tomohiko Ito, și 'The Samurai and the Prisoner', cel mai recent film al cineastului Kiyoshi Kurosawa, va fi prezentat la cea de-a XXII-a ediție a Bucharest International F
Violonistul american Jayden King a câștigat, la 11 ani, premiul I la Concursul Internațional George Enescu
Violonistul american Jayden King, în vârstă de 11 ani, a câștigat Premiul I al Secțiunii Vioară a Concursului Internațional George Enescu 2026, devenind cel mai tânăr câștigător din istoria competiției. Premiul al II-lea i-a revenit lui Francesco Papa din Italia și premiul al III-lea lui Eun Che Kim din Coreea de Sud, în urm
'Duelul Tenorilor', cu tenorul Ștefan von Korch și invitații săi, la Sala Studio a Teatrului Național
Concertul-eveniment 'Duelul Tenorilor', cu Ștefan von Korch și invitații săi, Andrei Mihalcea și Mihai Urzicana, acompaniați la pian de Alexandru Burcă, va fi prezentat în deschiderea de toamnă a stagiunii Musical Extravaganza, luni, de la ora 19:00, la Sala Studio a Teatrului Național din Capitală. Potrivit paginii de Facebook dedicată eveniment
Buzău: Structura schitului din piatră Fundătura, vechi de sute de ani, nu a fost afectată de acoperișul de lemn
Acoperișul modern construit peste schitul rupestru Fundătura, parte din ansamblul Nucu-Ruginoasa-Aluniș aflat în Geoparcul UNESCO 'Ținutul Buzăului', nu a afectat stânca, potrivit unei echipe de specialiști care s-a deplasat la fața locului pentru a evalua starea monumentului, urmând să se ia o decizie asupra readucerii lui la starea inițial
Gala Premiilor Uniunii Compozitorilor - luni, la Opera Națională București; Marele Premiu - compozitoarea Doina Rotaru
Gala Premiilor Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România, ediția a 55-a, va avea loc luni, de la ora 18:00, la Opera Națională București. Punctul central al serii va fi decernarea Marelui Premiu al UCMR compozitoarei Doina Rotaru. De asemenea, vor fi anunțate premiile UCMR pe anul 2025, acordate de Secția de muzică instrumentală
Festivalul Internațional de Poezie București începe luni - spațiu al întâlnirii dintre culturi și generații, cu peste 50 de evenimente
Festivalul Internațional de Poezie București (FIPB) - ediția a XVI-a, care reunește poeți și artiști din întreaga lume într-un program amplu dedicat poeziei, dialogului intercultural și puterii cuvântului, se desfășoară în Capitală de luni până duminică. Festivalul este deschis oficial luni, de la ora 18:00, în Aula Bibliote
Sesiunea comemorativă 'Ion și Alexandru Lapedatu 150 de ani de la naștere' - luni, la Academia Română
Sesiunea comemorativă 'Ion și Alexandru Lapedatu - 150 de ani de la naștere' are loc luni, în Aula Academiei Române, eveniment care rememorează contribuția celor două ilustre personalități la dezvoltarea culturii și economiei românești. Vor susține alocuțiuni prof. ing. Nicolae Noica, membru de onoare al Academiei Române și dire
Patriarhul Daniel: Sfânta Magdalena de la Mălainița, mărturisitoare neînfricată a Ortodoxiei
Patriarhul Daniel a evidențiat, duminică, la proclamarea locală a canonizării Sfintei Magdalena de la Mălainița (Serbia), ocrotitoare a românilor (vlahilor) și sârbilor, că această femeie credincioasă din popor a fost 'o mărturisitoare neînfricată a ortodoxiei' în perioada în care învățăturile atee încercau să î
Alba: Înalți clerici romano-catolici, greco-catolici și ortodocși - la un eveniment dedicat episcopului Marton Aron
Înalți reprezentanți ai Bisericii Romano-Catolice, Bisericii Greco-Catolice și Bisericii Ortodoxe au participat sâmbătă, la Alba Iulia, la un eveniment organizat în memoria episcopului Marton Aron, unul dintre liderii spirituali ai vieții transilvănene din secolul trecut. Găzduită de Palatul Principilor Transilvaniei și organ
Patriarhul Daniel - întâlnire cu ministrul grec al Finanțelor
Ministrul grec al Finanțelor, Kyriakos Pierrakakis, a fost primit sâmbătă de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, la Reședința Patriarhală, discuțiile vizând relațiile dintre cele două țări, provocările actuale și rolul coeziunii sociale. 'România și Grecia sunt unite prin legături foarte puternice, care au rezistat de
Constanța: 11 weekenduri cu concerte de muzică clasică într-o clădire de patrimoniu, la prima ediție a Cazino Music Festival
Cazino Music Festival, noul festival internațional de muzică sub direcția artistică a lui Ioan Holender, începe pe 12 septembrie la Cazinoul din Constanța, publicul putând participa timp de 11 weekenduri la concerte de muzică clasică, până pe 22 noiembrie. Potrivit organizatorilor, 'diversitate muzicală, noblețe, profesionalism, deschider