Bistrița-Năsăud: Tradiția textilelor cu mesaje din casele săsești, revelată pe simezele Complexului Muzeal (GALERIE FOTO)
Aproximativ 30 de textile de interior cu mesaje, specifice caselor săsești, fac subiectul unei expoziții vernisate, vineri, la Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, organizată împreună cu Muzeul Transilvănean din Gundelsheim, Germania.
Regăsite în locuințele tradiționale în special în ''casa de dinainte'' (Vordere Stube), un fel de cameră de oaspeți, unde nu se locuia, mesajele cusute sau brodate erau amplasate fie pe păretare, deasupra mesei sau patului, fie constituiau decor pentru perne, cuverturi, fețe de masă, perdele sau prosoape.
Expoziția ''Transilvania, patrie dragă / Siebenburgen, süße Heimat'' de la muzeul din Bistrița reunește astfel de obiecte atât din patrimoniul instituției, cât și de la muzeul din Germania, fiind ilustrate cele patru perioade în care acest tip de textile de interior au fost parte integrantă din viața și tradițiile sașilor transilvăneni.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Curatorul expoziției din partea muzeului din Gundelsheim, dr. Irmgard Sedler, săsoică emigrată în Germania, a explicat, pentru AGERPRES, începuturile acestei tradiții, ce datează din secolul al XVIII-lea.
''Prin secolul XVIII, începe să se facă 'casa bună', casa de dinainte, și numai acolo se pun aceste păretare. Se pun în primul rând deasupra mesei și deasupra patului, elementele importante. După aceea, unde găseau loc și toate acestea au conținut mesaje religioase protestante. Unul dintre cele mai importante mesaje: doi stâlpi ai vieții nu se clatină niciodată - rugăciunea și munca, Ora et labora. Pe lângă mesaje, erau cusăturile, adică trebuia cuvântul, care este sfânt, să fie cât mai frumos migălit'', a spus Irmgard Sedler.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Perioada 1820-1840, cunoscută drept epoca Biedermeier, aduce cu sine moda tapiseriilor de perete și în casele țărănești din Transilvania, dar și o schimbare a tipului de mesaje inscripționate, mențiunile religioase împletindu-se cu cele două mari valori ale vremii, casa și familia - idealuri sociale și simboluri ale fericirii și siguranței.
''În Biedermeier, nimic nu era mai important decât familia și casa pe care o ai și cât este de morală nevasta și cât de morali sunt oamenii. 'Cel mai bun lucru pe care ți-l poate da Dumnezeu este o casă care te mulțumește și în care să fii fericit' sau 'Nu căuta norocul prea departe, îl găsești în casa ta proprie' - ca exemple'', a menționat reprezentanta muzeului german.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
La începutul secolului al XX-lea, textilele decorative ajung să devină tot mai răspândite cu ajutorul comercianților, care aduc la târguri sau piețe astfel de obiecte, dar preimprimate, cu modele simple și cu inscripții ilustrând scene din viața gospodinei și a căminului.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Aceste textile nu ajung, însă, niciodată, să fie expuse în ''casa bună'', ci decorează bucătării sau holuri, iar ulterior sunt oferite și în limbile maghiară și română, devenind astfel parte din cultura populară a celorlalte națiuni din Transilvania.
O altă etapă în istoria textilelor de interior cu mesaje, după anul 1900, este cea în care acestea sunt utilizate pentru a afirma identitatea sașilor, punând accent pe limbă, credință și portul tradițional. Această perioadă coincide cu începutul migrației sașilor transilvăneni către Germania și Austria.
Foto: (c) TINA DUMITRESCU / AGERPRES
Textilele decorative expuse la Bistrița acoperă perioada 1880-1960 și pot fi admirate, alături de alte obiecte specifice portului tradițional săsesc, până la mijlocul lunii septembrie. AGERPRES / (A, AS - redactor: Tina Dumitrescu, editor: Marius Frățilă, editor online: Gabriela Badea)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Arhiepiscopul Târgoviștei: Într-o lume marcată de AI, cultura scrisă este reper de stabilitate, de discernământ și de profunzime
Într-o lume marcată de schimbări, de diversificarea mijloacelor de comunicare, precum și de utilizarea Inteligenței Artificiale (AI - n.r.), cultura scrisă continuă să fie reper de stabilitate, de discernământ și de profunzime, spune arhiepiscopul și mitropolitul Târgoviștei, Nifon. În mesajul transmis vineri, la deschi
Teatrul Mic deschide stagiunea 2026-2027 cu premiera ''Oameni, locuri și lucruri'' de Duncan Macmillan
Teatrul Mic deschide stagiunea 2026-2027 cu premiera ''Oameni, locuri și lucruri'' de Duncan Macmillan, programată pe 27 septembrie, la ora 18:30, la Sala Atelier. ''Stagiunea 2025-2026 s-a încheiat cu rezultate care confirmă direcția artistică asumată de teatru în ultimii ani: 7 premiere, 29 de titluri, 256
Sibiu: Târgul Olarilor are loc la sfârșitul acestei săptămâni în Piața Mare din municipiu
Târgul Olarilor, cel mai longeviv eveniment cultural al municipiului Sibiu, va avea loc la sfârșitul acestei săptămâni în Piața Mare din localitate și va reuni meșteri olari și ceramiști din mai multe generații, a anunțat, vineri, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale ''Cindrelul-Junii'' Sibiu.
#AnulNadia/Bacău: Prima ediție a colocviului 'Anul Nadia Comăneci. Sport și transformări sociale în România secolului XX'
Prima ediție a colocviului 'Anul Nadia Comăneci. Sport și transformări sociale în România secolului XX' va fi găzduită, în perioada 17-18 septembrie, de Biblioteca Municipală 'Radu Rosetti' Onești, instituție care organizează evenimentul alături de Primăria Municipiului Onești și în colaborare cu Institutul de Sociologie al Academiei R
A murit actrița Adriana Piteșteanu
Actrița Adriana Piteșteanu a murit la vârsta de 90 de ani, a anunțat, vineri, UNITER. 'Am aflat cu tristețe că ne-a părăsit doamna Adriana Piteșteanu, actriță de teatru și film, regizoare și pedagog extraordinar de teatru. Un fin observator al comportamentelor umane, un iscusit descoperitor al emoțiilor celor cu care intra în contact. Un om cal
Gorj: Spectacolul 'Bădăranii', în deschiderea noii stagiuni a Teatrului Dramatic 'Elvira Godeanu'
Teatrul Dramatic 'Elvira Godeanu' din Târgu Jiu va deschide, duminică, stagiunea 2026-2027 cu spectacolul 'Bădăranii', una dintre cele mai cunoscute comedii ale dramaturgiei italiene, au informat vineri, într-un comunicat de presă, reprezentanții instituției. Potrivit sursei citate, instituția culturală începe stagiunea teatra
Bihor: Ateliere pentru 'Săptămâna verde' și 'Școala altfel', la muzeele din Oradea
Muzeul Țării Crișurilor Oradea - Complex Muzeal propune școlilor mai multe ateliere și activități interactive pentru programele 'Săptămâna verde' și 'Școala altfel', care se vor desfășura în perioada 8-18 septembrie. Potrivit unui comunicat de presă, la Muzeul Țării Crișurilor, elevii pot descoperi lumea fascinantă a albinelor, dino
Bihor: Peste 200 de muzicieni deschid cu 'Te Deum' de Berlioz noua stagiune a Filarmonicii din Oradea
Filarmonica de Stat Oradea deschide Stagiunea 2026-2027 pe 1 octombrie printr-un concert vocal-simfonic de amploare, monumentalul 'Te Deum', op. 22 de Hector Berlioz, găzduit de Catedrala Romano-Catolică din Oradea. Potrivit unui comunicat de presă al Filarmonicii, lucrarea este una dintre creațiile grandioase ale repertoriului vocal-simfonic și va reu
Concursul Enescu 2026: Șase recitaluri camerale susținute pe scena Ateneului de membri ai juriului și mari artiști
Membri ai juriului Concursului Internațional 'George Enescu' 2026, alături de foști laureați și invitați de prestigiu ai scenei internaționale, susțin șase recitaluri camerale extraordinare pe scena Ateneului Român. Programul traversează peste două secole de creație muzicală, de la Bach, Beethoven, Schumann și Brahms până l
Concursul Enescu 2026: Șase tineri s-au calificat în semifinala Secțiunii Violoncel
Șase tineri din Statele Unite ale Americii, Coreea de Sud, China și Elveția s-au calificat în semifinala Secțiunii Violoncel a Concursului Internațional George Enescu 2026, după primele două etape desfășurate la Universitatea Națională de Muzică din București.
Olt: Simfonie pe malul râului - un spectacol multisenzorial organizat la Plaja Olt din Slatina
Spectacolul multisenzorial ''Symphony by the River'', ce va avea loc pe 10 septembrie la Slatina, va aduce artiști de muzică clasică în concert pe o scenă amenajată pe apă, la piscina de la Plaja Olt, într-un decor cu mii de lumânări, a anunțat joi primarul Mario De Mezzo. Scena pe care va avea loc concertul v
Icoana Maicii Domnului 'Rugul Aprins' - sărbătorită pentru prima dată, la Mănăstirea Antim
Icoana Maicii Domnului 'Rugul Aprins' va fi sărbătorită la Mănăstirea Antim din București, pentru prima dată după înscrierea sa în calendarul Bisericii Ortodoxe Române. Potrivit Agenției Basilica a Patriarhiei Române, vineri, începând cu ora 8:00, vor fi oficiate Acatistul Icoanei Maicii Domnului
Iași: Expoziția 'Klimt la Palat' poate fi vizitată până la sfârșitul lunii septembrie
Publicul este invitat să descopere, până pe 30 septembrie, una dintre cele mai valoroase și importante picturi din România, 'Friedrich I de Zoller', o lucrare realizată de Gustav Klimt în 1884, care se află în colecția regală a Muzeului Național Peleș. După expozițiile 'Brâncuși' și 'Picasso
Tulcea: Expoziția 'Dimensiuni paralele', deschisă la Casa Avramide
Parterul Casei Avramide găzduiește, începând de joi, expoziția de grup 'Dimensiuni paralele', semnată de cadre didactice și absolvenți ai promoției 2022 a programului de master 'Educația vizuală prin studiul peisajului și figurii' din cadrul Facultății de arte a Universității Ovidius din Constanța. Expoziția care re
Iași: Opera din Iași intră în circuitul european al marilor teatre lirice
Opera Națională Română din Iași se aliniază circuitului european al instituțiilor lirice prin afilierea la Opera Europa, organizație internațională care reunește aproximativ 250 de teatre din întreaga lume, a declarat, joi, managerul instituției culturale, Andrei Fermeșanu. Potrivit acestuia, afilierea la Opera Europa oferă institu