'Dolce far niente', regia Nae Caranfil, ajunge în cinematografele din România restaurat și remasterizat în format 4K
La aproape trei decenii de la realizare, 'Dolce far niente' (1998), filmul scris și regizat de Nae Caranfil, ajunge pentru prima dată în cinematografele din România, restaurat și remasterizat în format 4K de Arhiva Națională de Filme, distribuit de Independența Film.
Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES, filmul va putea fi văzut pentru prima dată pe marele ecran, în cadrul unei serii limitate de proiecții speciale, la București, Cluj, Iași, Timișoara.
Coproducție între România, Franța, Italia și Belgia, 'Dolce far niente' este inspirat de romanul 'La Comedie de Terracina' de Frederic Vitoux și imaginează o întâlnire fictivă între tânărul Henri Beyle, viitorul Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, în Italia anului 1816.
Din distribuția internațională fac parte Giancarlo Giannini, Francois Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari și Pierfrancesco Favino, iar muzica este semnată de compozitorul italian Nicola Piovani, laureat al Premiului Oscar ('La vita e bella').
Deși a avut premiera internațională în 1998 și a fost prezentat de-a lungul timpului în festivaluri, 'Dolce far niente' nu a rulat niciodată în circuitul cinematografic din România. Versiunea restaurată oferă publicului ocazia de a descoperi, pentru prima dată în cinematografe, unul dintre cele mai ambițioase și mai puțin cunoscute filme din filmografia lui Nae Caranfil.
Procesul de restaurare și remasterizare a fost realizat pornind de la negativele originale de imagine și sunet și s-a desfășurat în perioada martie-noiembrie 2025. Colorizarea a fost realizată de Răzvan Ungureanu, sub îndrumarea directorului de imagine Cristian Comeagă, restaurarea și remasterizarea sunetului au fost efectuate de Vlad Orășanu, la studioul MDV Production, iar curățarea digitală a imaginii a fost realizată de Mihai Dăncăiescu. Toate intervențiile asupra imaginii au fost efectuate în cadrul Arhivei Naționale de Filme.
În București filmul va putea fi urmărit, în proiecții speciale, la Cinema Elvire Popesco, pe 17 și 19 iulie, de la ora 20:30, pe 22 iulie, de la ora 19:30, și pe 19 august, de la ora 18:00. AGERPRES/(AS - redactor: Petronius Craiu, editor: Mihai Simionescu, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Vaslui: Interes crescut pentru spectacolele din cadrul Festivalului Umorului; abonamentele, epuizate în două ore
Vasluienii au manifestat un interes mare pentru spectacolele de comedie care vor fi prezentate în cadrul Festivalului Umorului 'Constantin Tănase', abonamentele puse în vânzare de organizatori fiind epuizate în doar două ore, iar cumpărătorii au venit să facă rândul încă de la primele ore ale dimineții. 'Nu pot s
Bihor: Zilele Culturii Slovace, în Cetatea Oradea; trei zile de tradiții, muzică și gastronomie
Cetatea Oradea găzduiește, în perioada 18-20 septembrie, 'Zilele Culturii Slovace', un eveniment dedicat tradițiilor, culturii și gastronomiei slovace, cu spectacole folclorice, expoziții, concursuri gastronomice și manifestări cultural-religioase. Potrivit unui comunicat al Visit Oradea, organizatorii acestui eveniment își propun să aducă
Guvernul a aprobat finanțarea participării culturale a României la Satul Francofoniei 2026
Guvernul a aprobat, în ședința de vineri, suplimentarea bugetului Ministerului Culturii din Fondul de rezervă pentru organizarea participării culturale a României la Satul Francofoniei 2026, care va avea loc la Phnom Penh, în Regatul Cambodgiei, în perioada 13-17 noiembrie, în marja celui de-al XX-lea Summit al Francofoniei.
Brașov: S-a deschis Festivalul DrAMAtic - 10 zile de spectacole de teatru și concerte cu artiști din țară și străinătate
Un concert de fanfară a animat, vineri la prânz, Piața Teatrului din Brașov, semnalând publicului deschiderea DrAMAtic International Festival care propune publicului, nouă spectacole de teatru și trei concerte, susținute timp de 10 zile de peste 200 de artiști din România, Grecia și Republica Moldova.
Ministerul Culturii: Vila Regală din Mamaia - mai aproape de a reveni în viața culturală și turistică națională
Consiliul Local al Municipiului Constanța a aprobat Protocolul de colaborare privind valorificarea culturală și turistică a Vilei Regale a Reginei Maria din Mamaia, încheiat între Ministerul Culturii, Municipiul Constanța și Patrimoniu Constanța Litoral SRL, informează Ministerul Culturii. 'Clădirea a fost declarată de interes
Bihor: 'Povești din cartiere', proiect al Bibliotecii județene pentru 'o hartă vie' a orașului
Biblioteca Județeană 'Gheorghe Șincai' Bihor lansează proiectul 'Povești din cartiere', o serie de înregistrări dedicate orădenilor și poveștilor lor de viață, profesionale și de familie, care vor fi povestite în studioul de podcast al Bibliotecii Județene. Potrivit unui comunicat transmis de Biblioteca Județeană &#
Ministerul Culturii: România va găzdui titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2034
România va găzdui titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2034, a anunțat, vineri, Ministerul Culturii. 'Comisia Europeană a anunțat oficial calendarul: România va găzdui titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2034. România are o experiență apreciabilă în domeniu: Sibiu a purtat titlul în 20
Alba: Artiști din șapte țări, la Festivalul Internațional de Teatru APOLLO
Companii din șapte țări participă, de vineri până duminică, la Alba Iulia, la cea de-a XII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru APOLLO, desfășurat în acest an sub egida #yoUthNITED - Alba Iulia Capitala Tineretului din România 2026. Potrivit organizatorilor, zeci de artiști din șapte țări vor oferi publicului un pr
A VII-a ediție a festivalului RADAR, între 24 și 27 septembrie, la ARCUB - Hanul Gabroveni
Cea de-a VII-a ediție a festivalului RADAR are loc între 24 și 27 septembrie, la ARCUB - Hanul Gabroveni din București, și reunește instalații internaționale de lumină, laser, AI, sunet și artă interactivă, performance-uri live și o nouă ediție RADAR KIDS. Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, ediția din acest an aduce la Bucure
Sector 6: Lansări de carte și întâlniri cu autori, în weekend, în Piațeta Favorit, la 'Grădina cu Cărți'
Lansări de carte, întâlniri cu autori, lecturi, dezbateri, momente artistice, muzică, activități creative și ateliere pentru copii se regăsesc în programul evenimentului 'Grădina cu Cărți', care va avea loc, de vineri până duminică, în Piațeta Favorit. Potrivit unui comunicat al Primăriei Sectorului 6 transmis joi, evenime
Sezonul Goncourt: o nouă sărbătoare a literaturii franceze în România și Republica Moldova
Institutul Francez din România anunță lansarea, în această toamnă, a primei ediții a Saison Goncourt / Sezonul Goncourt, un nou proiect anual dedicat literaturii franceze contemporane, care reunește, pe parcursul a trei luni, întâlniri cu autori, dezbateri și evenimente literare în România și Republica Moldova. Potrivit unui
Bihor: Festivalul Internațional de Teatru Oradea, în perioada 10 - 20 septembrie, ediție cu o dublă aniversare
Festivalul Internațional de Teatru Oradea (FITO), ce are loc în perioada 10 - 20 septembrie, este o ediție aniversară care marchează 10 ani de la înființarea manifestării și 50 de ani de la prima ediție a Festivalului de Teatru Scurt, a anunțat joi, într-un comunicat, Teatrul 'Regina Maria' din Oradea, organizator al evenimentului.
BIFF: Eugenia Vodă conduce juriul, alături de Simona Paggi, Kristina Cepraga Goodwin și Antonin Peretjatko
Eugenia Vodă conduce Juriul Internațional al celei de-a XXII-a ediții a Bucharest International Film Festival - BIFF 2026, din care fac parte Simona Paggi, Kristina Cepraga Goodwin și Antonin Peretjatko. Juriul Internațional BIFF 2026 este alcătuit din personalități cu experiență în critică de film, montaj, actorie, regie și cinematograf
MNIR: Accesul în expozițiile permanente și temporare - gratuit, sâmbătă
Accesul în expozițiile permanente și temporare ale Muzeului Național de Istorie a României va fi, sâmbătă, gratuit. 'Cu ocazia celebrării Zilelor Europene ale Patrimoniului, sâmbătă, 12 septembrie 2026, accesul în expozițiile permanente și temporare ale Muzeului Național de Istorie a României va fi gratu
Brăila: Trupe din țară și de la Chișinău, la Festivalul Internațional de Teatru și Arte Performative
Brăila devine, începând din 19 septembrie, scena Festivalului Internațional de Teatru și Arte Performative, cu spectacole aduse de trupe din țară și de la Chișinău, de la comedie și dramaturgie contemporană până la montări după Gellu Naum, Eugene Ionesco, Carlo Goldoni și Arthur Miller. Potrivit unei informări transmise de re