'Dolce far niente', regia Nae Caranfil, ajunge în cinematografele din România restaurat și remasterizat în format 4K
La aproape trei decenii de la realizare, 'Dolce far niente' (1998), filmul scris și regizat de Nae Caranfil, ajunge pentru prima dată în cinematografele din România, restaurat și remasterizat în format 4K de Arhiva Națională de Filme, distribuit de Independența Film.
Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES, filmul va putea fi văzut pentru prima dată pe marele ecran, în cadrul unei serii limitate de proiecții speciale, la București, Cluj, Iași, Timișoara.
Coproducție între România, Franța, Italia și Belgia, 'Dolce far niente' este inspirat de romanul 'La Comedie de Terracina' de Frederic Vitoux și imaginează o întâlnire fictivă între tânărul Henri Beyle, viitorul Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, în Italia anului 1816.
Din distribuția internațională fac parte Giancarlo Giannini, Francois Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari și Pierfrancesco Favino, iar muzica este semnată de compozitorul italian Nicola Piovani, laureat al Premiului Oscar ('La vita e bella').
Deși a avut premiera internațională în 1998 și a fost prezentat de-a lungul timpului în festivaluri, 'Dolce far niente' nu a rulat niciodată în circuitul cinematografic din România. Versiunea restaurată oferă publicului ocazia de a descoperi, pentru prima dată în cinematografe, unul dintre cele mai ambițioase și mai puțin cunoscute filme din filmografia lui Nae Caranfil.
Procesul de restaurare și remasterizare a fost realizat pornind de la negativele originale de imagine și sunet și s-a desfășurat în perioada martie-noiembrie 2025. Colorizarea a fost realizată de Răzvan Ungureanu, sub îndrumarea directorului de imagine Cristian Comeagă, restaurarea și remasterizarea sunetului au fost efectuate de Vlad Orășanu, la studioul MDV Production, iar curățarea digitală a imaginii a fost realizată de Mihai Dăncăiescu. Toate intervențiile asupra imaginii au fost efectuate în cadrul Arhivei Naționale de Filme.
În București filmul va putea fi urmărit, în proiecții speciale, la Cinema Elvire Popesco, pe 17 și 19 iulie, de la ora 20:30, pe 22 iulie, de la ora 19:30, și pe 19 august, de la ora 18:00. AGERPRES/(AS - redactor: Petronius Craiu, editor: Mihai Simionescu, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Spectacolul 'Muzici și faze' deschide noua stagiune la Teatrul Excelsior
Teatrul Excelsior deschide stagiunea 2026 - 2027 cu spectacolul 'Muzici și faze', după romanul lui Ovidiu Verdeș, dramatizare colectivă de Cristian Ban & echipa de creație, informează site-ul instituției de cultură. Muzici și faze e povestea vârstei la care viața se înțelege mai bine pe casetă, iubirea începe cu o brichetă dă
Expoziția ''Alb pe alb'' - povestea broderiilor, la Muzeul Național al Țăranului Român
Expoziția ''Alb pe alb'', în care este prezentată o selecție de cămăși din colecțiile Horațiu Silviu Ilea și Ioana Corduneanu, ca dovezi din mai multe regiuni ale țării, din perioada interbelică, va fi vernisată miercuri, de la ora 17:00, la Sala Nouă a Muzeului Național al Țăranului Român. ''Expoziția '
'Enescu - Poema Română: Immersive Experience', la MINA
O experiență audiovizuală care transpune muzica lui Enescu într-un spațiu imersiv va putea fi descoperită de public, la MINA - Museum of Immersive New Art, în cadrul proiecției 'Enescu - Poema Română: Immersive Experience', pe 19 august, în ziua în care se împlinesc 145 de ani de la nașterea compozitorului. Potrivit
Ministrul Culturii a anunțat lansarea unui program-pilot destinat susținerii și promovării culturii rome
Ministrul Culturii, Andras Istvan Demeter, a anunțat, marți seara, la sediul ministerului, lansarea unui program-pilot dedicat susținerii și promovării culturii rome, proiect care va fi derulat de Teatrul Muzical 'Ambasadorii'. 'Acum suntem într-o situație interesantă, suntem în fața unor provocări pe care le tot am&aci
Gala Tânărului Actor: Ateliere susținute de actorul Paul Chiribuță și regizoarea Ilinca Stihi cu cei 25 de finaliști
Cei 25 de actori, finaliști ai Galei Tânărului Actor - HOP, vor participa, pe perioada șederii lor la Constanța, la două ateliere de lucru susținute de actorul Paul Chiribuță și regizoarea Ilinca Stihi, informează un comunicat UNITER transmis, marți, AGERPRES. 'Adevăratul scop al oricărui act artistic este sâmburele de schimbar
Mureș: Monumentul 'Aurel Vlaicu', realizat de Ion Vlasiu în urmă cu 50 de ani, reabilitat cu peste un milion de lei
Monumentul 'Aurel Vlaicu', realizat în anul 1976 de celebrul sculptor Ion Vlasiu și amplasat în fața terminalului de pasageri al Aeroportului Internațional 'Transilvania' Târgu Mureș, va fi restaurat în cadrul unei investiții totale de peste un milion de lei, a anunțat, marți, Consiliul Județean (CJ) Mureș.
Noaptea Muzeelor la Sate: Participă peste 165 de muzee, colecții și obiective de patrimoniu din mediul rural
Peste 165 de muzee, colecții și obiective de patrimoniu din mediul rural, printre acestea numărându-se și 13 muzee și obiective culturale din Republica Moldova, s-au înscris la cea de-a patra ediție a evenimentului Noaptea Muzeelor la Sate, care va avea loc pe 29 august. Muzee și colecții muzeale sătești, case memoriale, conace și
Constanța: Festivalul Mamaia, parte importantă a identității culturale a României, revine la Malul Mării
Festivalul Național de Muzică Ușoară 'Mamaia', ajuns la a 63-a ediție și devenit parte importantă din identitatea culturală a României, invită publicul, în perioada 21 - 23 august, la o nouă întâlnire cu eleganța, nostalgia și hiturile care au marcat generații întregi. Festivalul își păstrează și &ic
Buzău: În premieră națională, Daniel Salvo regizează 'Lady-Shakespeare' în cadrul festivalului Comic 7 B/BIAF-2026
Actorul și regizorul Daniele Salvo, nume strâns legat de marile spectacole shakespeariene de la Globe Theatre din Roma, precum 'Iulius Cezar', 'Furtuna', 'Regele Lear', 'Othello' și 'Macbeth', va fi prezent la Buzău cu ocazia Festivalul internațional de teatru independent Comic 7 B, unde va avea loc premiera națională a s
Vrancea: Muzeele din mediul rural vor putea fi vizitate gratuit la ''Noaptea Muzeelor la Sate''
Muzeul Satului Vrâncean din Crângul Petrești și alte cinci obiective muzeale din județul Vrancea vor putea fi vizitate gratuit sâmbătă, 29 august, în cadrul celei de-a IV-a ediții a evenimentului ''Noaptea Muzeelor la Sate'', a anunțat Muzeul Vrancei. Potrivit organizatorilor, evenimentul se va desfășura
REPORTAJ Vâlcea: ''Acasă, la Greblești'' - proiectul cultural al unor artiști români, ce pune în valoare patrimoniul rural (GALERIE FOTO)
Sătenii din comuna vâlceană Câineni și-au deschis din nou larg porțile gospodăriilor, la sfârșitul săptămânii trecute, pentru publicul iubitor de cultură, în cadrul evenimentului ''Acasă - Parcurs artistic în casele deschise din Greblești'', un demers unic ajuns la cea de-a patra ediție, ce invită la redescoperirea
Timiș: Descoperiri arheologice pe traseul căii ferate Caransebeș-Lugoj; 23 de situri cu peste 500 de morminte preistorice (GALERIE FOTO)
O descoperire arheologică de amploare a fost făcută, recent, pe traseul viitoarei căi ferate Caransebeș-Lugoj, unde specialiștii au scos la lumină 23 de situri și peste 500 de morminte preistorice, în cadrul cercetărilor arheologice preventive desfășurate de Institutul de Arheologie ''Vasile Pârvan'' al Academiei Române, a anunțat, l
Iași: Proiect internațional în deschiderea noii stagiuni de la Teatrul ''Luceafărul''
Noul sezon de la Teatrul ''Luceafărul'' din Iași începe cu repetițiile pentru un proiect internațional realizat împreună cu o echipă artistică din Statele Unite, a declarat luni, pentru AGERPRES, managerul Oltița Cîntec. Potrivit sursei citate, în următoarele săptămâni, artiștii ieșeni vor lucra la
Semifinaliștii Concursului ''Enescu'' vor fi simultan, în premieră absolută, soliști și conducători ai orchestrei
Semifinalele Concursului Internațional ''George Enescu'' pentru secțiunile instrumentale - violoncel, vioară și pian - se vor desfășura, pentru prima dată, în format play & conduct, una dintre noutățile majore ale ediției 2026, informează organizatorii într-un comunicat transmis, luni, AGERPRES. Cei șase semifin
Anul Brâncuși/Art Safari New Museum: Expoziție cu 40 de fotografii originale de Brâncuși, în perioada 18 septembrie - 20 decembrie
Art Safari New Museum organizează în cel de-al doilea sezon expozițional al anului expoziția 'Brâncuși și muzele sale', curatoriată de Doina Lemny, care va fi prezentată în perioada 18 septembrie - 20 decembrie. Potrivit unui comunicat transmis, luni, AGERPRES, în premieră mondială, va fi prezentat un ansamblu inedit de 40 de fo