România participă la Beijing International Book Fair; dialog cultural, lansări editoriale și recunoaștere internațională
România va participa la cea de-a XXXII-a ediție a Beijing International Book Fair (BIBF), una dintre cele mai prestigioase manifestări internaționale dedicate cărții, drepturilor de autor și industriei editoriale, care va avea loc în perioada 17-21 iunie.
Potrivit unui comunicat al Institutului Cultural Român, transmis luni AGERPRES, prezența românească la acest eveniment de referință este marcată de un program amplu de lansări editoriale, dezbateri, întâlniri profesionale și activități menite să promoveze literatura și cultura țării în Republica Populară Chineză.
În cadrul standului național al României (E1.A09), găzduit de China National Convention Center, vizitatorii vor putea descoperi o expoziție ce reunește peste 300 de volume recent publicate de editurile Cartier, Corint, Grafoart, Ideea Europeană, Junimea, Limes, Litera, Polirom, Trei, Vremea, Integral, Tact, Casa Radio și Editura ICR, reprezentative atât pentru literatura română contemporană, cât și pentru domenii precum istoria, arta, filosofia, economia și patrimoniul cultural.
Participarea României la BIBF 2026 reunește autori, traducători, editori și profesioniști ai sectorului cultural, contribuind la consolidarea schimburilor editoriale și a dialogului cultural româno-chinez.
Programul include două masterclassuri susținute de autoarea și ilustratoarea Diana Tivu, dedicate literaturii pentru copii și artei albumului ilustrat, lansarea ediției chineze a volumului ''Grădini austere'' de Aura Christi (Shandong Education Press, 2026), prezentarea traducerii în limba chineză a basmului eminescian 'Făt-Frumos din Lacrimă' (Liaoning Group, 2025), precum și lansarea volumului ''Cuprins de o liniște adâncă'' de Gao Xing (Ideea Europeană, 2026), tradus din limba chineză, rezultat al dialogului literar dintre cele două spații culturale.
Un punct de interes aparte îl reprezintă prezentarea volumului dedicat patrimoniului cultural al Culturii Cucuteni, una dintre cele mai vechi civilizații ale Europei, precum și evenimentul consacrat literaturii contemporane din Republica Moldova, organizat cu sprijinul Ambasadei Republicii Moldova în Republica Populară Chineză.
Prezența României la BIBF 2026 este completată de acordarea prestigiosului Special Book Awards of China directorului Editurii Ideea Europeană, Andrei Potlog, distincție ce reprezintă cea mai înaltă recunoaștere acordată de statul chinez personalităților internaționale care au contribuit la promovarea culturii chineze și la dezvoltarea programelor de traducere și schimb editorial.
Ceremonia de decernare va avea loc marți, la prestigioasa Diaoyutai State Guesthouse din Beijing, în prezența unor reprezentanți de marcă ai mediului editorial și cultural internațional.
Beijing International Book Fair este unul dintre cele mai importante târguri de carte din lume, reunind anual peste 2.500 de expozanți din numeroase state și regiuni. În 2026, statutul de ''Țară Invitată de Onoare'' revine Emiratelor Arabe Unite. Prin amploarea sa și prin rolul esențial pe care îl joacă în promovarea publicațiilor și tranzacționarea drepturilor de autor, BIBF reprezintă o platformă strategică pentru dezvoltarea industriei editoriale globale. Interesul constant al mass-mediei internaționale confirmă relevanța și impactul acestui eveniment în peisajul cultural contemporan, subliniază ICR. AGERPRES/(AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Antonia Niță, editor online: Gabriela Badea)
* Sursa foto: Beijing International Book Fair / Facebook.com
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Bihor: Concert din Turneul Stradivarius, în Catedrala greco-catolică ''Sfântul Nicolae'' din Oradea
Oradea va găzdui pe 21 iunie, de la ora 19:00, unul dintre concertele Turneului Internațional Stradivarius 2026, eveniment care se va desfășura în Catedrala ''Sfântul Nicolae'', a informat Biroul de presă al Episcopiei Greco-Catolice de Oradea. Potrivit comunicatului de presă, concertul îl aduce în fața
Brașov: Mezzosoprana Axelle Saint-Cirel, care a cântat ''La Marseillaise'' la Olimpiada de la Paris - în închiderea stagiunii Filarmonicii
Mezzosoprana franceză Axelle Saint-Cirel, care a devenit cunoscută publicului larg după ce a interpretat imnul Franței la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de Vară de la Paris, în 2024, este invitata specială a concertului care va închide, joi, actuala stagiune a Filarmonicii Brașov, cea cu numărul 148. Orchestra Filarmo
Patriarhia Română deplânge atacul asupra Lavrei Pecerska din Kiev
Patriarhia Română își exprimă profunda îngrijorare și tristețe în legătură cu atacul care a afectat Lavra Pecerska din Kiev, unul dintre cele mai importante centre ale spiritualității ortodoxe și monument înscris în patrimoniul mondial UNESCO. ''Orice atingere adusă unui lăcaș de cult și unui monumen
Târgul de Sânziene - de vineri până duminică la Muzeul Țăranului; 50 de meșteri populari își vor prezenta produsele
Târgul de Sânziene, un eveniment care urmărește promovarea valorilor culturale autentice, revitalizarea meșteșugurilor tradiționale și susținerea micilor producători și creatori români, va fi organizat, de vineri până duminică, la Muzeul Național al Țăranului Român. ''În tradiția populară, Sânz
Opera Națională Chineză aduce ''Turandot'' pe scena Sălii Palatului
Opera ''Turandot'' de Giacomo Puccini va fi prezentată de Opera Națională Chineză pe scena Sălii Palatului din Capitală luni, de la ora 19:00. Potrivit site-ului salapalatului.ro, producția face parte dintr-un amplu
Buzău: Fibulă romană și un fragment de brățară din bronz, descoperite în situl Târcov-Piatra cu lilieci (GALERIE FOTO)
O fibulă romană, piesă rară pentru spațiul Daciei preromane, precum și un fragment de brățară din bronz, decorată cu incizii, au fost descoperite la doar câteva zile după deschiderea campaniei arheologice, în situl Târcov-Piatra cu lilieci din județul Buzău. La doar câteva zile de la deschiderea campaniei arheologice din anu
Bihor: Festivalul Sounds of Oradea - recitalul clasic de pian susținut de Gabriela Montero (GALERIE FOTO)
Pianista venezueleană Gabriela Montero, una dintre marile personalități ale muzicii clasice contemporane, a susținut duminică seara un recital, în sala Teatrului de stat din Oradea, ultimul din cele trei concerte ale Festivalului Sounds of Oradea (12 - 14 iunie). Celebră pentru combinația rară dintre virtuozitate, intensitate emoțională
REPORTAJ Festivalul 'Ion Chiriac' - povestea unui eveniment care adună oameni cu aceeași pasiune, folkul
Folkul adună pentru două zile, în Vaslui, în cadrul Festivalului 'Ion Chiriac', iubitori ai acestui gen muzical, reuniți pentru a-i aduce un omagiu cantautorului trecut în urmă cu cinci ani la cele veșnice, un artist remarcabil, un om pentru care muzica a fost totul.
Bihor: Festivalul Sounds of Oradea - concert al flautistului italian Andrea Griminelli
Celebrul flautist italian Andrea Griminelli a concertat sâmbătă seara pe scena din Cetatea Oradea, în cadrul spectacolului 'The Music of Morricone', alături de orchestra și corul Filarmonicii de Stat Oradea, sub bagheta dirijorului Vladimir Lungu. Timp de aproape două ore, publicul a avut ocazia să asculte muzica emblematică din filme precu
Program de guvernare/Stabilitate, finanțare în cultură, sprijin pentru profesiile creative, descentralizare în sport și tineret
Menținerea cotei de 2% din impozitul pe venit pentru instituțiile de spectacole APL, continuarea schemelor de ajutor de stat pentru cinema, introducerea unui sistem digital de ticketing, revenirea TVA la 5% pentru carte și identificarea amplasamentului pentru Sala de concerte pentru Festivalul George Enescu și inițierea demersurilor pentru finanțarea construcției se
Bihor: Casa Darvas-La Roche - deschisă pentru public de Ziua Mondială Art Nouveau
Casa Darvas-La Roche, considerată primul Muzeu Art Nouveau din România, și-a deschis sâmbătă porțile pentru public, oferind acces gratuit la o serie de ateliere creative și evenimente speciale dedicate Zilei Mondiale Art Nouveau. Construită la începutul secolului
Ministerul Culturii: S-a prăbușit o porțiune a zidului de incintă al Bisericii Fortificate din Moșna
Ministerul Culturii a informat sâmbătă că s-a prăbușit o porțiune a zidului de incintă al Bisericii Fortificate din Moșna, județul Sibiu. 'Incidentul s-a produs în dimineața zilei de 13 iunie, în jurul orei 1:40. Potrivit informațiilor transmise de autoritățile locale, este afectată o parte a zidului de nord al incintei, dinspre parc. &Ic
INTERVIU Ada Lupu Hausvater: Teatrul construiește oameni; a conduce un teatru înseamnă o construcție pe toate planurile
Teatrul construiește oameni, construiește profesioniști, spectacole, construiește spații, viziuni, societăți, afirmă regizoarea Ada Lupu Hausvater, noul manager al Teatrului Național 'Ion Luca Caragiale' din Capitală. A preluat mandatul de la TNB la începutul lunii mai și subliniază, într-un interviu acordat Agenției Naționale de Pr
Bihor: O seară de operetă vieneză, sub bagheta dirijorului David Gimenez Carreras, la deschiderea Sounds of Oradea
Festivalul Sounds of Oradea (12 - 14 iunie) a debutat, vineri seară, la Filarmonica orădeană cu spectacolul 'O seară de operetă vieneză', o incursiune în atmosfera elegantă și romantică a Vienei imperiale, sub bagheta dirijorului catalan David Gimenez Carreras. Publicul numeros a avut ocazia să asculte arii, duete și lucrări orch