Salonul Internațional de Carte Bookfest - în perioada 3-7 iunie; Bulgaria, țară invitată de onoare
Salonul Internațional de Carte Bookfest, care se va desfășura la Romexpo în perioada 3-7 iunie, are ca invitat de onoare Bulgaria, o ocazie de a redescoperi literatura bulgară contemporană și de a explora diversitatea culturală din țara vecină prin intermediul cărților, autorilor, traducătorilor și editorilor care vor lua parte la eveniment.
Potrivit unui comunicat transmis, luni, AGERPRES, cu acest prilej, o delegație de peste 20 de invitați, listă pe care se află și cel mai important scriitor bulgar al momentului, Gheorghi Gospodinov, va sosi la București pentru a lua parte la o serie bogată de dezbateri, lansări de carte, sesiuni de autografe.
'Pentru Bookfest ne-am concentrat pe invitarea unor nume importante din scena noastră literară contemporană, care nu doar că au fost foarte apreciate și recunoscute la nivel local, dar au și fost traduse recent cu noi cărți în limba română, precum Georgi Gospodinov, Ioanna Elmy, Elena Alexieva, Nadejda Radulova, Kostadin Kostadinov, Emil Andreev sau Ivan Stankov. O vom avea, de asemenea, alături de noi pe una dintre cele mai remarcabile scriitoare pentru copii: Petya Kokudeva', a transmis Ministerul Culturii din Republica Bulgaria, potrivit comunicatului.
Președintele Asociației Editorilor din România, Grigore Arsene, și-a exprimat speranța că participarea Bulgariei la Bookfest va oferi posibilitatea unei cunoașteri mai bune a literaturii din țara vecină.
'Bulgaria are o cultură care, deși ne este foarte apropiată geografic și istoric, rămâne încă insuficient cunoscută la noi. Speranța mea este ca această ediție a Bookfest să ne ajute să o descoperim mai bine. Chiar dacă este una dintre cele mai complexe ediții de până acum, sunt încrezător că Bulgaria ne va oferi ocazia să ne bucurăm pe deplin de literatura de foarte bună calitate și să descoperim autori remarcabili. Literatura și cărțile rămân, în cele din urmă, punți între oameni și culturi, aducându-ne mai aproape unii de alții prin poveștile pe care le împărtășim', a declarat Arsene.
Participarea Bulgariei în calitate de invitat de onoare va cuprinde, pe lângă evenimentele dedicate literaturii, și prezentări ale peisajului literar bulgar contemporan, analize ale pieței de carte și discuții despre tendințele din domeniul editorial. De asemenea, vor fi abordate oportunitățile de granturi și programe de finanțare, precum și subiecte legate de rezidențele pentru scriitori și traducători, festivaluri literare și programe de schimb.
Programul va include și o prezentare a calendarului de evenimente, care reflectă diversitatea și amploarea activităților culturale.
Standul bulgar, realizat cu sprijinul Ministerului Culturii al Republicii Bulgaria și organizat de Asociația Bulgară a Cărții (BBA), va fi amplasat în Pavilionul B2.
La stand, vizitatorii vor găsi o selecție variată de cărți în limba bulgară, precum și ediții în limba română ale unor cărți bulgare renumite. Partenerii proiectului sunt Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria, Ministerul Turismului al Republicii Bulgaria, Palatul Național al Culturii - Centrul de Congrese din Sofia, Agenția de Știri din Bulgaria, Asociația Bulgară a Cărții (BBA), Agenția Literară din Sofia și Fundația 'Reading Sofia'.
***
În ultimul deceniu, literatura bulgară a devenit tot mai vizibilă pe scena internațională, fiind susținută de traduceri în numeroase limbi și de recunoașterea unor autori importanți, scriitorii bulgari contemporani bucurându-se de atenție globală, iar operele lor apar fiind tot mai des în spațiul editorial internațional.
În perioada 2024-2026, numeroase cărți au fost traduse și publicate în străinătate, consolidând prezența literaturii bulgare în lume. De asemenea, autorii și traducătorii sunt tot mai des apreciați prin nominalizări și premii precum Premiul Uniunii Europene pentru Literatură și PEN, iar artiștii vizuali și ilustratorii participă la expoziții și târguri internaționale de carte.
Un moment important a fost câștigarea Premiului Booker Internațional de către Georgi Gospodinov în 2023, precum și nominalizarea lui Rene Karabash la ediția din acest an.
Programul de vizitare al celei de-a XIX-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest este între 10:00 și 20:00 pentru zilele de miercuri, joi și duminică, respectiv 10:00-21:00 pentru vineri și sâmbătă. AGERPRES/(AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin, editor online: Simona Aruştei)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Cluj: Artiști din 14 țări, de pe cinci continente, la festivalul Jazz in the Park
Festivalul Jazz in the Park, care va avea loc la Cluj-Napoca, în perioada 5-7 iunie, va reuni artiști din 14 țări, de pe cinci continente, a anunțat miercuri fondatorul acestui eveniment ajuns la a 14-a ediție, Alin Vaida. ''Este un moment important pentru noi, sunt 14 ediții și facem această conferință de presă în noua noa
Dâmbovița: Centrul pentru persoane vârstnice de la Ghergani va fi redeschis după ce a fost preluat de Arhiepiscopia Târgoviștei
Centrul rezidențial pentru persoane vârstnice de la Ghergani, din comuna dâmbovițeană Răcari, închis acum doi ani din cauza lipsei fondurilor necesare funcționării, va fi redeschis după ce a fost dat în folosință gratuită Arhiepiscopiei Târgoviștei, a declarat miercuri, pentru AGERPRES, primarul orașului Răcari, Marius Caravețeanu.
Campanie MNIR/ Lucian Bute - primul sportiv care donează muzeului bunuri legate de cariera sa
Marele pugilist Lucian Bute este primul sportiv care donează câteva bunuri legate de cariera sa Muzeului Național de Istorie a României. MNIR desfășoară o campanie de îmbogățire a patrimoniului cu ajutorul donațiilor primite de la mari sportivi, artiști și oameni de cultură ai României, informează un comunicat transmis
Evenimente organizate de reprezentanțele ICR cu ocazia Zilei Tratatului de la Trianon
Institutul Cultural Român, prin reprezentanțele sale de la Beijing, Chișinău, Istanbul, Lisabona, Londra, Veneția și Varșovia, organizează o serie de conferințe, expoziții și prelegeri, în contextul marcării Zilei Tratatului de la Trianon, document de la a cărui semnare se împlinesc 106 ani. Această zi este oficial stabilită,
BIBLIOTECA AZI/ Argeș: Biblioteca-muzeu de la Domnești, înființată în 1878, reperul cultural al unei comunități mândre de trecutul ei
Biblioteca publică din comuna argeșeană Domnești, înființată în urmă cu aproape un secol și jumătate, a rămas reperul cultural al unei comunități mândre de trecutul ei. Instituția are și o secție muzeistică în care se găsesc, printre altele, o colecție de carte veche, icoane pe lemn, dar și o importantă colecție etnogra
Bihor: Opera ''La Traviata'' de Verdi încheie stagiunea actuală a Filarmonicii orădene, dirijor Noam Zur
Filarmonica de Stat Oradea încheie stagiunea 2025-2026 cu spectacolul ''Traviata'' de Verdi, sub bagheta maestrului Noam Zur, un eveniment dedicat unuia dintre cei mai importanți compozitori ai tuturor timpurilor, în anul în care se împlinesc 125 de ani de la moartea lui Giuseppe Verdi (1813-1901). Spect
Buzău: Hărți digitale pentru cimitirele eroilor, pentru o mai bună cunoaștere a sacrificiului înaintașilor noștri
Eroii căzuți la datorie de-a lungul celor două Războaie Mondiale vor putea fi descoperiți de public grație unui proiect care își propune amplasarea unor plăcuțe digitale cu cod QR în proximitatea monumentelor funerare și realizarea unei hărți digitale prin intermediul căreia pot fi aflate informații despre numele și istoricul lor, ''un act de onoa
Empire of the Sun, cunoscutul duo australian, concertează la Arenele Romane pe 14 iunie
Australienii de la Empire of the Sun, Luke Steele și Nick Littlemore, concertează la Arenele Romane din București pe 14 iunie. Potrivit Emagic, artiștii promit fanilor o experiență live memorabilă cu un setlist din care nu vor lipsi hituri consacrate precum ''Walking On A Dream'', ''We Are The People'', '
Ministerul Culturii solicită corectarea unor dezechilibre salariale care afectează profesioniștii din domeniu
Ministerul Culturii a solicitat corectarea unor dezechilibre salariale care afectează profesioniștii din acest domeniu, printr-o adresă oficială care a fost transmisă marți Ministerului Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale, cu propuneri concrete privind proiectul noii legi a salarizării unitare. Potrivit unui comunicat al Min
Salonul Internațional de Carte Bookfest - de miercuri, la Romexpo; Bulgaria - în prim plan; 455 de evenimente propuse de expozanți
Salonul Internațional de Carte Bookfest - ediția a XIX-a - se va desfășura de miercuri până duminică la Romexpo, iubitorii cărții fiind așteptați, la 20 de ani de la prima ediție inițiată de Gabriel Liiceanu în 2006, să ia parte la 455 de evenimente promovate de 158 de expozanți. 'La această ediție, a XIX-a, o să avem 158 de ex
Sibiu: Portretul soției primarului Altemberger, reconstituit cu ajutorul inteligenței artificiale, după o descoperire arheologică rară
Specialiștii Muzeului Național Brukenthal din Sibiu au prezentat marți, pe pagina de Facebook a instituției, portretul Affrei de Salzburg, soția fostului primar sibian Thomas Altemberger (secolul XV) , reconstituit cu ajutorul inteligenței artificiale, după descoperirea unei piese metalice decorative de pe un sicriu din Catedrala Evanghelică din Sibiu. 'Fa
Mureș: Serată literară cu laureatul Nobel, László Krasznahorkai, la Palatul Culturii
Laureatul Premiului Nobel pentru Literatură în 2025, scriitorul și scenaristul ungar László Krasznahorkai, participă, marți seara, la Palatul Culturii din Târgu Mureș, la o serată literară organizată de Centrul de Cultură și Artă Târgu Mureș și de Asociația EMKE - Organizația Județeană Mureș, Primăria Târgu Mureș și Revista literară L&aa
Bihor: Flacon din gresie pentru apă minerală, exponatul lunii iunie la Muzeul Țării Crișurilor
Un flacon de gresie care a purtat apa minerală a Europei în urmă cu un secol în întreaga lume este exponatul lunii iunie la Muzeul Țării Crișurilor (MTC) din Oradea. 'Acest tip de recipient din gresie era utilizat, în cursul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, până la începutul secolului XX, pentru păstrarea lichidelor
Supergrupul BEAT concertează pe 13 iulie, la Arenele Romane
Supergrupul BEAT, format din Adrian Belew și Tony Levin, membri King Crimson din anii '80, alături de Danny Carey, bateristul trupei Tool, și chitaristul Steve Vai, va concerta pe 13 iulie la Arenele Romane din Capitală. Potrivit paginii de facebook dedicată evenimentului, cei patru vor interpreta piese de pe cele trei albume semnate King Crimson și lansat
VIDEO Alba: Opaiț roman, decorat cu motivul acvilei imperiale, expus în premieră după restaurare
Un opaiț roman decorat cu motivul acvilei imperiale, descoperit în urma unor cercetări arheologice efectuate în Alba Iulia în urmă cu trei ani, va fi expus, în premieră, la Muzeul Național al Unirii (MNU), după restaurarea sa. Artefactul va putea fi văzut de vizitatori în luna iunie, în cadrul programului 'Exponatul luni