Salonul Internațional de Carte Bookfest - în perioada 3-7 iunie; Bulgaria, țară invitată de onoare
Salonul Internațional de Carte Bookfest, care se va desfășura la Romexpo în perioada 3-7 iunie, are ca invitat de onoare Bulgaria, o ocazie de a redescoperi literatura bulgară contemporană și de a explora diversitatea culturală din țara vecină prin intermediul cărților, autorilor, traducătorilor și editorilor care vor lua parte la eveniment.
Potrivit unui comunicat transmis, luni, AGERPRES, cu acest prilej, o delegație de peste 20 de invitați, listă pe care se află și cel mai important scriitor bulgar al momentului, Gheorghi Gospodinov, va sosi la București pentru a lua parte la o serie bogată de dezbateri, lansări de carte, sesiuni de autografe.
'Pentru Bookfest ne-am concentrat pe invitarea unor nume importante din scena noastră literară contemporană, care nu doar că au fost foarte apreciate și recunoscute la nivel local, dar au și fost traduse recent cu noi cărți în limba română, precum Georgi Gospodinov, Ioanna Elmy, Elena Alexieva, Nadejda Radulova, Kostadin Kostadinov, Emil Andreev sau Ivan Stankov. O vom avea, de asemenea, alături de noi pe una dintre cele mai remarcabile scriitoare pentru copii: Petya Kokudeva', a transmis Ministerul Culturii din Republica Bulgaria, potrivit comunicatului.
Președintele Asociației Editorilor din România, Grigore Arsene, și-a exprimat speranța că participarea Bulgariei la Bookfest va oferi posibilitatea unei cunoașteri mai bune a literaturii din țara vecină.
'Bulgaria are o cultură care, deși ne este foarte apropiată geografic și istoric, rămâne încă insuficient cunoscută la noi. Speranța mea este ca această ediție a Bookfest să ne ajute să o descoperim mai bine. Chiar dacă este una dintre cele mai complexe ediții de până acum, sunt încrezător că Bulgaria ne va oferi ocazia să ne bucurăm pe deplin de literatura de foarte bună calitate și să descoperim autori remarcabili. Literatura și cărțile rămân, în cele din urmă, punți între oameni și culturi, aducându-ne mai aproape unii de alții prin poveștile pe care le împărtășim', a declarat Arsene.
Participarea Bulgariei în calitate de invitat de onoare va cuprinde, pe lângă evenimentele dedicate literaturii, și prezentări ale peisajului literar bulgar contemporan, analize ale pieței de carte și discuții despre tendințele din domeniul editorial. De asemenea, vor fi abordate oportunitățile de granturi și programe de finanțare, precum și subiecte legate de rezidențele pentru scriitori și traducători, festivaluri literare și programe de schimb.
Programul va include și o prezentare a calendarului de evenimente, care reflectă diversitatea și amploarea activităților culturale.
Standul bulgar, realizat cu sprijinul Ministerului Culturii al Republicii Bulgaria și organizat de Asociația Bulgară a Cărții (BBA), va fi amplasat în Pavilionul B2.
La stand, vizitatorii vor găsi o selecție variată de cărți în limba bulgară, precum și ediții în limba română ale unor cărți bulgare renumite. Partenerii proiectului sunt Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria, Ministerul Turismului al Republicii Bulgaria, Palatul Național al Culturii - Centrul de Congrese din Sofia, Agenția de Știri din Bulgaria, Asociația Bulgară a Cărții (BBA), Agenția Literară din Sofia și Fundația 'Reading Sofia'.
***
În ultimul deceniu, literatura bulgară a devenit tot mai vizibilă pe scena internațională, fiind susținută de traduceri în numeroase limbi și de recunoașterea unor autori importanți, scriitorii bulgari contemporani bucurându-se de atenție globală, iar operele lor apar fiind tot mai des în spațiul editorial internațional.
În perioada 2024-2026, numeroase cărți au fost traduse și publicate în străinătate, consolidând prezența literaturii bulgare în lume. De asemenea, autorii și traducătorii sunt tot mai des apreciați prin nominalizări și premii precum Premiul Uniunii Europene pentru Literatură și PEN, iar artiștii vizuali și ilustratorii participă la expoziții și târguri internaționale de carte.
Un moment important a fost câștigarea Premiului Booker Internațional de către Georgi Gospodinov în 2023, precum și nominalizarea lui Rene Karabash la ediția din acest an.
Programul de vizitare al celei de-a XIX-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest este între 10:00 și 20:00 pentru zilele de miercuri, joi și duminică, respectiv 10:00-21:00 pentru vineri și sâmbătă. AGERPRES/(AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin, editor online: Simona Aruştei)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Theodor Paleologu la RCW - dialog maraton despre educație, politică și mecanismele prostiei
Theodor Paleologu a susținut duminică, în cadrul Romanian Creative Week 2026, una dintre cele mai așteptate conferințe ale ediției - 'Ce ne facem cu atâția proști?', un dialog maraton despre educație, politică și mecanismele prostiei, care a ținut Sala Victoria plină timp de
Alexandra Căpitănescu: România a demonstrat că poate fi un popor unit care își sprijină talentele
Alexandra Căpitănescu, care s-a clasat pe locul al treilea la Eurovision 2026, cu piesa 'Choke Me', a declarat că performanța obținută se datorează tuturor celor au sprijinit-o, iar România a demonstrat că poate fi un popor unit care își sprijină talentele. 'Știu mai bine să cânt la microfon decât să vorbesc
Hunedoara: Cavalerul care îl reprezintă pe Iancu de Hunedoara, reamplasat pe Turnul Buzdugan de la Castelul Corvinilor
Cavalerul care îl reprezintă pe Iancu de Hunedoara a fost reamplasat, duminică, pe Turnul Buzdugan de la Castelul Corvinilor din Hunedoara, statuia din bronz, grea de aproximativ 300 de kilograme și înaltă de 2,8 metri, având o vechime de 153 de ani. În noiembrie 2025, statuia a fost coborâtă de pe amplasamentul s
Patriarhul Daniel: Sfânta Mărturisitoare Blandina de la Iași - făclie nestinsă în noaptea cea adâncă a întunericului comunist
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, duminică, un mesaj la proclamarea locală a canonizării Sfintei Mărturisitoare Blandina de la Iași, în care subliniază că aceasta 'a strălucit ca o făclie nestinsă de Înviere în noaptea cea adâncă a întunericului comunist'. 'Cu aleasă bucurie și evlavie cin
Mureș: Dosare secrete din lupta comuniștilor împotriva literaturii religioase, în expoziția 'Sub capota mașinii'
Dosare secrete, documente și fotografii din timpul anchetelor desfășurate în perioada comunismului despre circulația clandestină a literaturii religioase în România pot fi descoperite de publicul larg în expoziția 'Sub capota mașinii', care își va deschide porțile pentru Noaptea Muzeelor, la Muzeul UMFST din Cetatea Târgu Mureș.
Timiș: Lumea insectelor, transpusă grafic de studenți, în lucrări expuse la MNArT
Publicul poate descoperi lumea microscopică a insectelor, transpusă de studenții Facultății de Arte și Design a Universității de Vest Timișoara în zeci de lucrări de grafică reunite în expoziția 'Insectarium', la Galeria L a Muzeului Național de Artă Timișoara (MNArT). Expoziția este parte a proiectului 'Sezon de Grafică la MNArT'.
Psihoterapeutul Lavinia Bârlogeanu, la RCW: 'Când nu avem cuvinte pentru spaimă, ea nu dispare, cere o formă'
Psihoterapeutul și antropologul Lavinia Bârlogeanu a susținut, sâmbătă, la Iași, în cadrul Romanian Creative Week (RCW), conferința 'Strigătul mut al spaimei. Sublimarea, o terapie pentru condiția umană', propunând o reflecție profundă asupra anxietății și felului în care psihicul uman poate transforma suferința în sens, cr
REPORTAJ Covasna: Duelul cărții cu pixelul sau cum a reușit SepsiBook să seducă generația TikTok
Într-o epocă a ecranelor hipnotice, care îți livrează orice doar la un click distanță, să iei smartphone-ul din mâna unui adolescent și să îi pui în schimb o carte pare, să recunoaștem, o misiune aproape imposibilă. Și totuși, organizatorii Târgului de Carte și Festivalului de Literatură Contemporană Sepsibook de la Sfâ
Sector 6: Serile Culturale din Piațeta Favorit se redeschid oficial de sâmbătă
Serile Culturale din Piațeta Favorit reîncep oficial din această sâmbătă, programul fiind deschis cu un show live susținut de artista pop Daniela. 'Începând din această sâmbătă, redeschidem oficial Serile Culturale din Piațeta Favorit - un proiect dedicat comunității, artei și momentelor petrecute împreu
Conferințele Humanitas 'Despre lumea în care trăim' - sâmbătă și duminică, la Ateneul Român
Conferințele 'Despre lumea în care trăim', un festival de dialoguri culturale și științifice dedicate temelor de actualitate, au loc sâmbătă și duminică la Ateneul Român. Participă specialiști de prestigiu și personalități culturale care vor susține conferințe urmate de dialoguri cu publicul. Potrivit E
Vâlcea: Ceramica de Vlădești, promovată în centrul Râmnicului printr-un vas decorativ de mari dimensiuni (GALERIE FOTO)
Ceramica de Vlădești a primit recunoaștere în Râmnicu Vâlcea și este promovată în centrul orașului printr-un vas de mari dimensiuni ce a fost realizat respectând tradiția acestui meșteșug ancestral și unic, pe care autoritățile culturale vâlcene îl doresc chiar și în patrimoniul imaterial UNESCO.
Mureș: Liga Femeilor Creștin-Ortodoxe a sărbătorit organizația din Reghin la 30 de ani de activitate (GALERIE FOTO)
Liga Femeilor Creștin-Ortodoxe (LFCO), o asociație non-guvernamentală și non-profit având ca scop promovarea valorilor creștine, cultura și implicarea socială a femeilor, a sărbătorit, vineri, la Reghin, 30 de ani de la înființarea asociației locale. ''Liga Femeilor Creștini Ortodoxe sărbătorește 30 de ani de activitate, activit
Sibiu: Spectacolul ''Electra'' de Mihai Mănuțiu, succes la festivalul internațional de teatru din Antalya (Turcia)
Actorii Teatrului Național ''Radu Stanca'' (TNR) din Sibiu au prezentat miercuri și joi, spectacolul ''Electra'' în regia lui Mihai Mănuțiu, la International Antalya Theater Festival, reprezentațiile fiind apreciate de publicul din Turcia, informează un comunicat de presă remis AGERPRES. Turneul internațio
''Giurgiu Superangular - fotografie de epocă și tehnică fotografică'' - expoziție realizată cu sprijinul AGERPRES (GALERIE FOTO)
Fotografii de epocă din Giurgiu, realizate de Carol Pop de Szathmary, cu distrugerile provocate în oraș în timpul Primului Război Mondial, soldați germani din cel de-Al Doilea Război Mondial, altele reprezentând formația de muzică a localității de acum o sută de ani, fotografii din perioada comunistă, dar și contemporane din colecția Agenției Națion
Hunedoara: Cavalerul de pe Castelul Corvinilor a fost restaurat și va fi urcat, la locul său, pe Turnul Buzdugan
Cavalerul în armură care îl înfățișează pe Iancu de Hunedoara a fost restaurat și va fi remontat, duminică, pe Turnul Buzdugan al Castelului Corvinilor din Hunedoara, însă până atunci vizitatorii pot vedea statuia expusă, vineri și sâmbătă, în curtea exterioară a monumentului istoric. Cavalerul a fost